在进行汉对英的翻译时,一句话中出现两个或三个of

在进行汉对英的翻译时,一句话中出现两个或三个of 英语翻译本文从翻译技巧的角度出发,通过对比杨宪益,霍克斯两个《红楼梦》的英译本,对两个译本中高频出现的人名,诗词,回目,习语等的翻译进行了初步探讨,探讨隐藏在其背后的文化因素, word 2007 中,对文字 进行 项目符号 或 编号 时,上下出现两条横线 一句话中带有3个马字的成语或词语写一句话在这句话里面必须同时出现3个马字的成语或词语 英语中一句话可以出现两个动词 复式记账法对每项经济业务都是以相等的金额在( )账户中进行登记A 两个或两个以上 B 有关 the plc has been placed in stop 在plc s7-200仿真软件中出现的一句话,出现之后就不能再进行仿真 求助翻译一句话（和医学相关的）All clinical details needed to interpret the case are available谢谢.是关于在临床试验的监查过程中,不再对严重不良事件进行跟踪随访的.谢谢啦~~ 英语翻译合同文本中,一句话中同时出现这两个单词,应该怎么翻译?有什么区别么. 在SPSS中如何对两个变量进行相关性分析求中文版的操作步骤 英语句中一句话会出现两个and吗? 英语翻译比如在一句话后面出现这样的(Bruckman and Bandlow,2003),是否需要翻译? 日本动漫中出现的“na no ”用中文怎么翻译一般在一句话说完后出现我看字幕好像是“的说”的意思,但我搞不懂为什么这么翻译 那个好像是a no 吧 高中物理,光的薄膜干涉现象,在灯芯上撒盐在进行光的薄膜干涉现象的实验时,题目中经常有一句话“在点燃的酒精灯灯芯上撒些盐”,撒盐是为了什么?对酒精灯有什么影响?不撒盐会怎样? 如果在一个英文句中,既出现了单三形式,又出现了过去式或现在进行时,那到底是加S或es还是加ed或ing? 在解决实际问题时,商或积出现近似值,要如何取近似值?小数除法是怎样进行计算的? THIS is a man who had a beautiful girl friend also love to play socer.这句话是否是对的我有个疑问 如果是对的 love和 is在主句中出现 那就有两个动词了 不是说一句话中有且只有一个谓语吗? 汉语翻译中出现“仍然”用英语的什么时态?是完成时?进行时还是一般式?给出理由