西游降魔篇中 "给我一点面子"翻译证"give me some face"对吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 03:28:21
西游降魔篇中 "给我一点面子"翻译证"give me some face"对吗?
西游降魔篇中 "给我一点面子"翻译证"give me some face"对吗?
西游降魔篇中 "给我一点面子"翻译证"give me some face"对吗?
这个恐怕只能意译了.
I propose:Do me a little favor.
给我一点面子 翻译成英语 应该是 Show me some respect.请你尊重我。
这句话是中式英语,在电影中有搞笑的意图。
就像give you some color see see, 给你点颜色瞧瞧;
horse horse tiger tiger 马马虎虎。
西游降魔篇中 给我一点面子翻译证give me some face对吗?
他很给我面子.英语怎么说?
客家话 翻译 普通话哟噶仁哇啊,跌来雷噶噶面子. 这句话是什么意思哦.翻译为普通话给我 谢谢了!~~~~~
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯 意思 簸 我就这么一点分,给点面子啊
good的回答我加分!给点面子来!
可不可以给我点面子 用英文怎么讲
女人如何给老公面子
谁有造梦西游3的修改器发个给我!
谁给我个造梦西游3八戒85级号谁给我个造梦西游3厉害的80八戒
我要玩造梦西游我要玩造梦西游
10 到20 平方根 我不会算了,第一次提问,给点面子,
给我点面子 用英语怎么说要正解.意思相近也可以...
魏延是不是被诸葛亮害死的呀?我怀疑魏延和诸葛亮处处争锋,一点面子也不给上司,甚至功高盖主,遭到诸葛亮的嫉妒和迫害,最终难逃一死的噩运,是不是这样的呀?
【老友记311】you let her down easy如图,翻译成“给他留点面子”对吗?我看百度其他的翻译说是“容易让他失望”,到底哪个对~
查理九世好词好句造梦西游3唐僧的80的号,给我,我给100赞
谁给我一个造梦西游3八戒强号现给别说我自己去开挂
《给自己留点面子》400字作文
一门里,有人当面子,就得有人当里子.面子不能沾一点灰尘;流了血,里子得收着.收不住,漏到了面子上,就是毁派灭门的大事;面子请人吃一支烟.可能里子就得除掉一个人.我只有一些自己浅的