谁知道Eugene A.Nida一句话英文原版是怎样?尤金•奈达Eugene A.Nida 指出:“所谓翻译,是指从语义到文体在译语中用最切近而最自然的对等语再现原文的信息.”谁知到这句的英语原文,出在哪本

谁知道Eugene A.Nida一句话英文原版是怎样?尤金•奈达Eugene A.Nida 指出:“所谓翻译,是指从语义到文体在译语中用最切近而最自然的对等语再现原文的信息.”谁知到这句的英语原文,出在哪本 请问谁知道Eugene A.Nida的这句话的英文原文是什么?一种语言可能在某些领域有较多的词语,这是该文化核心的重要标志 请问谁知道Eugene A.Nida这句话英文原版是怎样?“翻译是一种技能,但归根到底,完全令人满意的翻译是一种艺术.”请问谁知道这句话英文原版是怎样? 请问谁知道Eugene A.Nida的这句话的英文原文是什么?“翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因为词语只有在其作用的文化背景中才有 跪求Eugene A.Nida（尤金 奈达）的简介给您磕头了 有没有关于Eugene A.Nida（尤金 奈达）的介绍啊中英文皆可 刚注册的就25个积分只能给整数 要是有1W分我也会给的 cross-cultural advertising language tranlaton目前我小弟我在写论文,关于跨文化背景的广告语言的翻译,跪求一段literature review,论述语言和文化关系的,要英语的.最好是eugene a.nida的. Augene A.Nida的功能对等有谁知道?有没有具体的中文解释,最好有些例子! Eugune A Nida 翻译理论是什么 请问Eugene Nida的这句话的出处是哪本书和哪一页?The translation is a kind of technical ability,but returns a root to give satisfaction exactly and completely of the translation is a kind of art. 求EUGENE的中文翻译! Eugene Ore 是什么意思? Eugene怎样读 Eugene怎么念 尤金奈达哪个是姓哪个是名他的英文名Eugene A.NidaNIDA是姓还是名呢? Eugene这个英文名怎么样啊 英文名为Nida说过的一句话的原文与出处!英文名为Nida的翻译家说过的“语言是文化的一部分,任何文本的意义都直接或间接的反应一个相应的文化,词语意义最终也只能在相应的文化中找到” Nida的功能对等（或称动态对等）理论是哪本书中提出来的?我把Nida的全部书都搜出来,但是没有书名上直接写 Functional Equivalence 的谁知道他这个理论到底是哪一本书中提出的? 谁能告诉我韩国女明星柳真的英文名eugene怎么念啊?很喜欢柳真,但是一直不知道她的英文名字怎么念,谁知道劳驾标出音标,谢谢了~~~~~~~~~