英语翻译第一句是“王、刘与林公共看何骠骑”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:54:57

英语翻译第一句是“王、刘与林公共看何骠骑”
英语翻译
第一句是“王、刘与林公共看何骠骑”

英语翻译第一句是“王、刘与林公共看何骠骑”
政事第三之十八、卿何以存
(原文)王、刘与林公共看何骠骑,骠骑看文书,不顾之.王谓何曰:“我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言,那得方低头看此邪?”何对曰:“我不看此,卿等何以得存?”诸人以为佳.
(译)王濛、刘惔和林公(支遁)一起去看望何骠骑(何充),何充正在看文件,也不理他们.王濛对他说:“我今天特意和深公来探望你,希望你丢下日常的工作,咱们一起谈论玄理,你怎么还低头看这些呢?”何充回答:“我不看这个,你们这些人还能活命呢?”大家认为他说得好.