英语翻译时值隆冬,天气严寒,彤云密布.行无数里,忽然朔风凛凛,瑞雪霏霏：山如玉簇,林似银妆.张飞曰：「天寒地冻,尚不用兵,岂宜远见无益之人乎!不如回新野以避风雪.」玄德曰：「吾正欲

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/14 21:51:24

英语翻译时值隆冬,天气严寒,彤云密布.行无数里,忽然朔风凛凛,瑞雪霏霏：山如玉簇,林似银妆.张飞曰：「天寒地冻,尚不用兵,岂宜远见无益之人乎!不如回新野以避风雪.」玄德曰：「吾正欲
英语翻译
时值隆冬,天气严寒,彤云密布.行无数里,忽然朔风凛凛,瑞雪霏霏：山如玉簇,林似银妆.张飞曰：「天寒地冻,尚不用兵,岂宜远见无益之人乎!不如回新野以避风雪.」玄德曰：「吾正欲使孔明知我殷勤之意.如弟辈怕冷,可先回去.」飞曰：「死且不怕,岂怕冷乎!但恐哥哥空劳神思.」玄德曰：「勿多言,只相随同去.」

英语翻译时值隆冬,天气严寒,彤云密布.行无数里,忽然朔风凛凛,瑞雪霏霏：山如玉簇,林似银妆.张飞曰：「天寒地冻,尚不用兵,岂宜远见无益之人乎!不如回新野以避风雪.」玄德曰：「吾正欲
如下：
现在正是严冬季节,天气严寒,天空中彤云密布.走了很多里路,忽然间朔风凛凛吹来,瑞雪霏霏而下：山脉就像用玉团聚而成,林木好似用银作了装饰一样.张飞说道：“这种天寒地冻的时候,连出兵打仗都不会有人打,难道就适合远行去拜会见了也没有益处的人吗!还不如回到新野去躲避风雪.”玄德（刘备）说道：“我正是要让孔明（诸葛亮）知道我诚恳深切的心意.如果弟弟（指张飞）你怕冷的话,可以先回去.”张飞说道：“我死都不怕,还会怕冷吗!我只是担心哥哥（指刘备）会白白浪费了心思.”玄德说道：“那就不要多说话了,只要跟着我一起去就可以了.”

时值隆冬，天气严寒，彤云密布。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉我死都不怕，怎么会怕风雪，大哥不用为我操劳刘玄德不惧风雪说服张飞