英语翻译1.2.误读《春秋》(大居守李相……一字师)3.西山名寺(香山跨山……野人宁居卧佛焉)4.颜氏家训(人生在世……赧然而伏)5.良医郭常(郭常者……吾何敢欺)6.烹狗趣事(县人冉
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 04:49:09
英语翻译1.2.误读《春秋》(大居守李相……一字师)3.西山名寺(香山跨山……野人宁居卧佛焉)4.颜氏家训(人生在世……赧然而伏)5.良医郭常(郭常者……吾何敢欺)6.烹狗趣事(县人冉
英语翻译
1.
2.误读《春秋》(大居守李相……一字师)
3.西山名寺(香山跨山……野人宁居卧佛焉)
4.颜氏家训(人生在世……赧然而伏)
5.良医郭常(郭常者……吾何敢欺)
6.烹狗趣事(县人冉氏……岂独此狗也哉)
7.古文十弊(古人文成…又文人之通弊也)
8.鸣机教子(铨四龄……而病辄能愈)
9.谈“文”与“道”(修才不足用于时……无不之也)
10.雷州大盗(雷于粤为最远……即犹愈他守也)
11.韩魏相攻(韩魏相攻……此陈轸之计也)
12.西门豹治邺(西门豹为邺令……遂不受)
13.晏子方食(晏子方食……不敢受命)
14.伍子胥之死(吴将伐齐……天之道也)
15.崔枢清名(崔枢应进士……有清名)
16.于公治狱(丞相西平侯……封西平侯)
17.洪迈论史(汉高祖疾甚……而胜负之形见矣)
18.郭永忠义(郭永……如永始去)
19.狂生邓弼(邓弼字……亦未尝见其挟书呻吟也)
20.玉环之争(韩宣子有环……敢辞之)
21.同道异功(鲁施氏有二子……非行之谬也)
22.哀公问政(哀公问于孔子曰……君子之交也)
23.京城指挥(京师有盗……诸少乃得释)
24.范蠡致富(范蠡事越王……天下称陶朱公)
25,武帝行法(帝聪明……以朔为中郎)
26.姚平仲(姚平仲……之由云)
27曹操为人(太祖为人……皆此类也)
28.张昭进谏(孙权以公孙……然后朝会)
29.季梁谏王(魏王欲攻……北行也)
30逐客之议(臣闻吏议逐客……之名也)
31韩信论势(信拜礼毕……而定也)
32为盗之道(齐之国氏大富……孰怨哉)
33.书棚民事(余为……是之)
34,隐语谏王(太史公曰……赐之酒)
35.进谏之难(昔者……则几矣)
36.方山自传(方山子……见之欤)
37贪权清官(吴隐……之水)
38.烈妇抗寇(建中四年……无伤焉)
39颜渊说御()颜渊侍……之过也
40谪仙李白(白之生……还浔阳)
41壮士田横(自立为齐王……何哉)
42《讲学解》选(国子先生……反教人为)
英语翻译1.2.误读《春秋》(大居守李相……一字师)3.西山名寺(香山跨山……野人宁居卧佛焉)4.颜氏家训(人生在世……赧然而伏)5.良医郭常(郭常者……吾何敢欺)6.烹狗趣事(县人冉
10:雷州在广东是最远的一个郡.祟祯初年,有一个金陵人,以部曹的身份(去雷州)出任太守.船进入长江时遇到强盗.强盗知道他是太守,就把他杀了,同时把他的随从也消灭了,只留下他的妻子和女儿.群盗让同伙中一个最聪明而狡猾的人做假太守,拿着公文前往(雷州上任),而其余的强盗装做仆人,人们都不能察觉.到达雷州过了一个月,伪守非常廉洁能干,地方出现了大治的景象.雷州人都互相庆幸得到了好太守,他的部下以及监司使都称道并很器重他.
不久,“太守”贴出告示:禁止游客,所管辖的地方不能接待一个金陵人,不然的话,即使是太守最亲密的人,也-定要治罪.于是雷州人更加信服新太守竟能如此的严格耿直.
没有多久,太守的儿子来到雷州,入境以后,没有人敢留宿(他).他问起这件事,才知道是太守有禁令,心中很感疑惑.次日早晨,“太守”出来了,太守的儿子在路边一看,不是他的父亲;讯问“太守”的籍贯、姓名,可都跟父亲-样.太守的儿子明白了,说:“唉,这是强盗啊.”可是不敢公开说,只好秘密地把这件事报告了监司使.监司使说:“别声张,我明天请太守吃饭,并且让你出来见他.”于是使官吏戒备,派兵包围“太守”的住宅,并在吃饭的地方埋伏下武装士兵.第二天,“太守”进来拜谒监司使.监司使请他喝酒,让太守的儿子出来对证,“太守”不能辨认.“太守”很难堪,想要起来作乱,于是埋伏的士兵立刻出动,在座位上揪住了他.那些包围“太守”住宅的士兵,也攻破官署冲了进去,几十个强盗仓促起来搏斗一番,都逃跑了,只抓住了其中七个人.按法律定了案,带上枷锁,押送金陵杀了他们.于是雷州的人们才知道以前的太守不是真太守,是强盗.
东陵生听到这件事叹息着说:“奇怪呀!强盗竟能做这样的太守?现在的太守不是强盗,可是他们的行为很少不像强盗,就不如用强盗做太守了.那个贼太守,是强盗;他做太守做得很好,还胜过了其他的真太守.”
11: 韩魏相攻,期年不解.秦惠王欲救之,问于左右.左右或曰救之便,或曰勿救便,惠王未能为之决.陈轸适至秦,惠王曰:“子去寡人之楚,亦思寡人不?”
陈轸对曰:“王闻夫越人庄舄乎?”王曰:“不闻.”曰:“越人庄舄仕楚执珪,有顷而病.楚王曰:‘舄故越之鄙细人也,今仕楚执珪,贵富矣,亦思越不?’中谢①对曰:‘凡人之思故,在其病也.彼思越则越声,不思越则楚声.’使人往听之,犹尚越声也.今臣虽□逐之楚,岂能无秦声哉!”惠王曰:“善.今韩魏相攻,期年不解,或谓寡人救之便,或曰勿救便,②寡人不能决,愿子为子主计③之余,为寡人计之.”陈轸对曰:“亦尝有以夫卞庄子④刺虎闻于王者乎?庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必□,□则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立须之.有顷,两虎果□,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功.今韩魏相攻,期年不解,是必大国伤,小国亡,从伤而伐之,一举必有两实.此犹庄子刺虎之类也.臣主与王何异也.”⑤惠王曰:“善.”
卒弗救.大国果伤,小国亡,秦兴兵而伐,大克之.此陈轸之计也.
12:魏文侯时,西门豹为邺令.豹往到邺,会长老,问之民所疾苦.长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫.”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归.当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇.’即娉取.洗沐之,为治新缯绮縠衣,闲居斋戒;为治斋宫河上,张缇绛帷,女居其中,为具牛酒饭食,行十余日.共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中.始浮,行数十里乃没.其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女远逃亡.以故城中益空无人,又困贫,所从来久远矣.民人俗语曰:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民’云.”西门豹曰:“至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,吾亦往送女.”皆曰:“诺.”
至其时,西门豹往会之河上.三老、官属、豪长者、里父老皆会,以人民往观之者三二千人.其巫,老女子也,已年七十.从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后.西门豹曰:“呼河伯妇来,视其好丑.”即将女出帷中,来至前.豹视之,顾谓三老,巫祝、父老曰:“是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之.”即使吏卒共抱大巫妪投之河中.有顷,曰:“巫妪何久也?弟子趣之?”复以弟子一人投河中.有顷,曰:“弟子何久也?复使一人趣之!”复投一弟子河中.凡投三弟子.西门豹曰:“巫妪、弟子,是女子也,不能白事.烦三老为入白之.”复投三老河中.西门豹簪笔磬折,向河立待良久.长老、吏傍观者皆惊恐.西门豹曰:“巫妪、三老不来还,奈之何?”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之.皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰.西门豹曰:“诺,且留待之须臾.”须臾,豹曰:“廷掾起矣.状河伯留客之久,若皆罢去归矣.”邺吏民大惊恐,从是以后,不敢复言为河伯娶妇. 西门豹即发民凿十二渠,引河水灌民田,田皆溉.当其时,民治渠少烦苦,不欲也.豹曰:“民可以乐成,不可与虑始.今父老子弟虽患苦我,然百岁后期令父老子孙思我言.”至今皆得水利,民人以给足富.
13:晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错.”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客.晏子没有接受.多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊.我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的.有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患.”
齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误.愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处.想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接.”
15有个叫崔枢的人去汴梁考进士,同南方一商人住在一起达半年之久,两人成了好朋友.后来,这位商人得了重病,他对崔枢说:“这些天承蒙你照顾,没有把我当外人看待.我的病看来是治不好了,按我们家乡的风俗,人死了要土葬,希望你能帮我这个忙.”崔枢答就了他的请求.商人又说:“我有一颗宝珠,价值万贯,得到它能蹈火赴水,确实是极珍贵的宝珠,愿奉送给你.”崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠.事后崔枢一想,觉得不妥:做一个进士,所需自有官府共给,怎么能够私藏异宝呢?商人死后,崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材,葬进坟墓中去了.
一年后,崔枢到亳州四处谋生,听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫,并追查宝珠下落.商人的妻子将崔枢告到官府,说宝珠一定是崔秀才得到了.官府派人逮捕了崔枢.崔枢说:“如果墓没有被盗的话,宝珠一定还在棺材里.”于是,官府派人挖墓开棺,果然宝珠还在棺材里.沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡,想留他做幕僚,他不肯.第二年,崔枢考中进士,后来一直做到主考官,享有清廉的名声.
15:有个叫崔枢的人去汴梁考进士,同南方一商人住在一起达半年之久,两人成了好朋友.后来,这位商人得了重病,他对崔枢说:“这些天承蒙你照顾,没有把我当外人看待.我的病看来是治不好了,按我们家乡的风俗,人死了要土葬,希望你能帮我这个忙.”崔枢答就了他的请求.商人又说:“我有一颗宝珠,价值万贯,得到它能蹈火赴水,确实是极珍贵的宝珠,愿奉送给你.”崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠.事后崔枢一想,觉得不妥:做一个进士,所需自有官府共给,怎么能够私藏异宝呢?商人死后,崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材,葬进坟墓中去了.
一年后,崔枢到亳州四处谋生,听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫,并追查宝珠下落.商人的妻子将崔枢告到官府,说宝珠一定是崔秀才得到了.官府派人逮捕了崔枢.崔枢说:“如果墓没有被盗的话,宝珠一定还在棺材里.”于是,官府派人挖墓开棺,果然宝珠还在棺材里.沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡,想留他做幕僚,他不肯.第二年,崔枢考中进士,后来一直做到主考官,享有清廉的名声.