咱们汉语中有“未来”和“将来”两个词,英文中似乎只有一个future,我们也可只用一个吗?比方说,如果我们的表达中只使用“将来”,不再使用“未来”,或者这样问,这俩词语到底是不是可以互

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 04:53:25

咱们汉语中有“未来”和“将来”两个词,英文中似乎只有一个future,我们也可只用一个吗?比方说,如果我们的表达中只使用“将来”,不再使用“未来”,或者这样问,这俩词语到底是不是可以互
咱们汉语中有“未来”和“将来”两个词,英文中似乎只有一个future,我们也可只用一个吗?
比方说,如果我们的表达中只使用“将来”,不再使用“未来”,或者这样问,这俩词语到底是不是可以互换?含义有什么区别?

咱们汉语中有“未来”和“将来”两个词,英文中似乎只有一个future,我们也可只用一个吗?比方说,如果我们的表达中只使用“将来”,不再使用“未来”,或者这样问,这俩词语到底是不是可以互
感觉在中文里,二者意思相近但是词性不同.“未来”是名词,“将来”则是时间状语.比如:我的未来不是梦.又如:将来,我们可以一起到北京去看看.
“将来”跟“以后”、“未来的某一天”意思相近.
英文中,future是名词.做时间状语,则是in the future,in future——都可以翻译成“将来”.只是,in the future是比较远的“未来”的某个时间,in future则是较近的“未来”的某个时间.

咱们汉语中有“未来”和“将来”两个词,英文中似乎只有一个future,我们也可只用一个吗?比方说,如果我们的表达中只使用“将来”,不再使用“未来”,或者这样问,这俩词语到底是不是可以互 词语“未来”和“将来”两个词在使用上有何不同?或者有某种细微差别吗? 英文中可以有对“未来”和“将来”的不同表达吗? 用英文怎样说“未来”?怎样说“将来”?在汉语中,两者有细微差别,不知道在英文表达上有区别吗? 汉语中表示未来的词语我教的老外问我 表示未来的标记词有哪些 而且还让我根据时间来排列那些词语 虽然我根据英文知道 准备 打算 将来 将要 将会 要 等汉语词语 但是我却不知道该怎么 大家行行好,急需两个主持人串词!关于未来和青春主题的!一男一女的演讲比赛主持人的串词,关于青春与未来的,里面的参赛作品有 :《把握现在,心绣未来》《过去、现在、将来》《青春理应 未来和将来,这两个词语到底在用法上有怎样的区别?您不要粘贴,用您自己的理解说一下. 汉语有两个,【变型】和【变形】吗? 汉语在未来世界发展中会不会和英语一样成为主流拜托各位大神 人类将来可以穿越过去和未来吗? 英语翻译:她们的父母给予了更多的关心和希望,希望她们将来有个美好的的未来 '咱们'和'我们'这两个词区别在哪,怎样应用? 未来汉语和英语哪个会被使用的更广泛?汉语使用人口最多!英语使用最广泛!汉语形式多样化,有艺术价值!英语. 请问在汉语中有那些一语双关的词,两个字的那种,打不开 汉语中两个相同意思的字为什么可以组成一个词?如骁和勇,都有勇猛的意思. 汉语的一句话中可以出现两个谓语动词么都说英语一句话只能有一个谓语动词,那汉语呢?求例句,不要口语和非正式的 看了旅行到宇宙边缘后,金星会是地球的将来么,火星的未来是地球么?还想问:木卫二和火星会有生命么 关于未来我国空间站对接的问题最近比较关注咱们未来空间站的事情,突然有个疑问:像天宫一号和神八的对接应该先是天宫一号反转掉头后再到神八主动追踪天宫一号对接,在未来我国空间