词语“未来”和“将来”两个词在使用上有何不同?或者有某种细微差别吗?

词语“未来”和“将来”两个词在使用上有何不同?或者有某种细微差别吗?
词语“未来”和“将来”两个词在使用上有何不同?或者有某种细微差别吗?

词语“未来”和“将来”两个词在使用上有何不同?或者有某种细微差别吗?
声明：本文为转载网友答案,供参考
未来"和"将来",意思好像差不多.老祖宗是很讲究词语的,比如秀丽和漂亮,都是形容好看,但其中有细微却不容忽视的区别.秀丽更自然天成,漂亮则带有人工斧凿的痕迹.那么未来和将来的差异究竟在哪儿?坦率地讲,我成天和文字打交道,很长时间内搞不清.
原认为未来和将来的不同,主要在于时间距离的长短.比如常说："走向未来",指比较遥远的时间段,无法改成"走向将来".换后者也可勉强成文,终不伦不类.也就是说,"将来 "似乎是比较贴近眼前的时间,"未来"的尺度则更宏大一些,有点像公里和海里的关系.察觉失误源于听天气预报.播音员常说："在未来二十四小时内……"
一昼夜并不遥远,但这句话不便改成"在将来二十四小时内".看来单是距此时此刻的时间尺度,并不是这两个词的分水岭.
查辞典.
"将来"--"时间词.现在以后的时间."
"未来"--"就要到来的.指时间."
如此解释,半斤八两,不了了之.似乎也不便埋怨撰写词典的人敷衍了事,这两个词,在日常使用上,像通用电脑的内存条,置换方便.比如说："未来是青年人的",可以很利索地转化为"将来是年青人的",理解上无重大歧义.
那么,智慧的老祖宗,为什么还要分得这么细?
近读一本学者的书,茅塞顿开.文中说,"未"字的古义是"滋味"."未"字和"木"字很相像,比木多了一横.这一横可不是随便加的,有深意.它代表树叶,表示枝干繁茂.繁茂了和滋味有什么关系?此刻需要一点艺术想像力--叶子多了说明树木生长情形良好,结的果子就多,味道就好……叶子遮挡了光线,树下就显出朦胧昏昧的样子,表达一种不可知和不可测的神秘性.
哈!原来"未"的意思是--"朦胧的果实".
至于"将来"的"将"字,居然有些热腾腾的血腥气藏在内里.指"手执利剑屠宰杀生",所以最初多用于将军和厨师,后来渐渐衍生出"掌握"和"选择"的意思.
如果一定要概括"将"字形象,我愿意把它描绘成遮掩着某些利益的黑色斗篷.
学者说,"未来"是指在我们视野之外的明天,"将来"是指在我们掌握之中的明天.
它们都犀利地指向明天."未来"是一颗雾蒙蒙的核桃,"将来"是一只隐蔽的魔柜.
某学生成绩优异,人们说,这孩子"将来"能上重点中学,"将来"能上大学.在这里,"将来"有一种探囊索物的笃定,运筹帷幄的安详.一个人发了财,只要经营得当,不犯法,他"将来"会成为富翁.当然意外也随伺左右,如果学生临场失常考试砸锅,商人行私舞弊犯奸作科,人们会说,看!他把自己的"将来"给毁了."将来"虽然是预计,在这里却几乎成了人人可以把握的既定事实.
"将来"所说的明天,实质上更多是一种惯性,是在基础上搭盖的二层楼,是箭已离弦,从铁弓到靶心的飞翔过程.于是就有了世故和因循的气息,成了可以预期红利的股票.
未来更富于冒险和挑战.它是昏暗中的不倦探索,是勇气和智慧的多次叠加,是期望战胜了恐惧后的欣喜,是漂浮着幻想泡沫的鸡尾酒.
当人们反复强调,"未来"不是梦的时候,内心确知"未来"有太多梦幻的成分.当人们允诺"未来"的寰球是和平世界时,面对的是眼前的硝烟和核弹.当人们说,"未来"要到星际旅行,等待人类的实际上是艰巨拼搏和献身.人们大胆地对"未来"做出的种种预测,其实只是孤独和勇敢地对着茫茫宇宙的悲壮自白.
将来很实惠,未来多虚幻.一个人在明天的早饭还没着落的时候,考虑的只能是将来.但两厢比较,我还是更喜欢未来的涵义.
将来当然重要.这条优质纱巾,把某些已露端倪的矛盾遮盖着,掩藏起短兵相接的锋芒.温暖地包裹鸡蛋,把它孵化,某个黎明,嘹亮的鸡啼把主人唤醒.一颗海椰被风暴冲到适宜生长的岸边,便会长成大树,需要的仅仅是时间.定时炸弹埋在土里,秒针无声走动,一个惊天动地的时刻渐渐迫近……"将来"不是无源之水无本之木,"将来"是春种秋收勤劳敬业的农夫.你播下的是龙种,收获的就不是跳蚤.
所以对待将来,如同守候性能可靠的生产线,按部就班是它的最大特征.输进原料,就准备照单接收产品.出了废品,切勿埋怨客观.必是某个环节出了故障,隐患早趴暗处了.如果得到嘉奖,也不必大喜过望.所有数据已经输入,就像火箭发射,飞上蓝天才是正理,凌空一炸就是大冷门了.
所以,将来的基调是冷静的古朴之色.循序渐进是经,成竹在胸是纬.所以让我们生出些许畏惧,些许忐忑,概因时间的关系.好像正在显影的照片,虽然一切已经定型,毕竟最后一道工序尚未完成.在某些情形之下,将来之手的可怕在于--它无法使事情变得比设想更好,但有足够的力量,把事情变糟.
我们永不能对将来掉以轻心.
但从人类的发展史来说,更重要的是面向未来.猿从树上降落到草地,直立行走,绝不仅仅是已知行为方式的延伸和把握,而是充满了想像力度的空前变革.前景如何,无法预报.最初的人类,只是在若明若暗的曦光中走着,艰难困窘挺进远方.然而,一个伟大的新世纪,就在这蹒跚的脚印中爆发.
将来是沉稳的,未来是炙烈的.将来是简明扼要的,未来是华美铺张的.将来是务实的,未来是缥缈的.将来是有条不紊的,未来是浮想联翩的.将来是殚精竭虑的,未来是高瞻远瞩的.将来是惨淡经营的,未来是举重若轻的.将来是可以揭秘一览无余的苫布,未来是永在夜空闪烁不可触及的星巢.
将来更多地属于个体.未来则是全人类远眺的家园.
现今的人们,常常为自己设计多种"将来",将来变得越来越精确和细致.但一己的将来固然重要,整个人类的未来,更是现代人必须关注的方向.将来和未来结合在一起,就是飞翔的魔毯,把我们载往远方的树林,那里有朦胧的新的果实.

未来"和"将来"，意思好像差不多。老祖宗是很讲究词语的，比如秀丽和漂亮，都是形容好看，但其中有细微却不容忽视的区别。秀丽更自然天成，漂亮则带有人工斧凿的痕迹。那么未来和将来的差异究竟在哪儿？坦率地讲，我成天和文字打交道，很长时间内搞不清。
原认为未来和将来的不同，主要在于时间距离的长短。比如常说："走向未来"，指比较遥远的时间段，无法改成"走向将来"。换后者也可勉强成文，终不伦不类。...

全部展开

未来"和"将来"，意思好像差不多。老祖宗是很讲究词语的，比如秀丽和漂亮，都是形容好看，但其中有细微却不容忽视的区别。秀丽更自然天成，漂亮则带有人工斧凿的痕迹。那么未来和将来的差异究竟在哪儿？坦率地讲，我成天和文字打交道，很长时间内搞不清。
原认为未来和将来的不同，主要在于时间距离的长短。比如常说："走向未来"，指比较遥远的时间段，无法改成"走向将来"。换后者也可勉强成文，终不伦不类。也就是说，"将来 "似乎是比较贴近眼前的时间，"未来"的尺度则更宏大一些，有点像公里和海里的关系。察觉失误源于听天气预报。播音员常说："在未来二十四小时内……"
一昼夜并不遥远，但这句话不便改成"在将来二十四小时内"。看来单是距此时此刻的时间尺度，并不是这两个词的分水岭。
查辞典。
"将来"--"时间词。现在以后的时间。"
"未来"--"就要到来的。指时间。"
如此解释，半斤八两，不了了之。似乎也不便埋怨撰写词典的人敷衍了事，这两个词，在日常使用上，像通用电脑的内存条，置换方便。比如说："未来是青年人的"，可以很利索地转化为"将来是年青人的"，理解上无重大歧义。
那么，智慧的老祖宗，为什么还要分得这么细？
近读一本学者的书，茅塞顿开。文中说，"未"字的古义是"滋味"。"未"字和"木"字很相像，比木多了一横。这一横可不是随便加的，有深意。它代表树叶，表示枝干繁茂。繁茂了和滋味有什么关系？此刻需要一点艺术想像力--叶子多了说明树木生长情形良好，结的果子就多，味道就好……叶子遮挡了光线，树下就显出朦胧昏昧的样子，表达一种不可知和不可测的神秘性。
哈!原来"未"的意思是--"朦胧的果实"。
至于"将来"的"将"字，居然有些热腾腾的血腥气藏在内里。指"手执利剑屠宰杀生"，所以最初多用于将军和厨师，后来渐渐衍生出"掌握"和"选择"的意思。
如果一定要概括"将"字形象，我愿意把它描绘成遮掩着某些利益的黑色斗篷。
学者说，"未来"是指在我们视野之外的明天，"将来"是指在我们掌握之中的明天。
它们都犀利地指向明天。"未来"是一颗雾蒙蒙的核桃，"将来"是一只隐蔽的魔柜。
某学生成绩优异，人们说，这孩子"将来"能上重点中学，"将来"能上大学。在这里，"将来"有一种探囊索物的笃定，运筹帷幄的安详。一个人发了财，只要经营得当，不犯法，他"将来"会成为富翁。当然意外也随伺左右，如果学生临场失常考试砸锅，商人行私舞弊犯奸作科，人们会说，看!他把自己的"将来"给毁了。"将来"虽然是预计，在这里却几乎成了人人可以把握的既定事实。
"将来"所说的明天，实质上更多是一种惯性，是在基础上搭盖的二层楼，是箭已离弦，从铁弓到靶心的飞翔过程。于是就有了世故和因循的气息，成了可以预期红利的股票。
未来更富于冒险和挑战。它是昏暗中的不倦探索，是勇气和智慧的多次叠加，是期望战胜了恐惧后的欣喜，是漂浮着幻想泡沫的鸡尾酒。
当人们反复强调，"未来"不是梦的时候，内心确知"未来"有太多梦幻的成分。当人们允诺"未来"的寰球是和平世界时，面对的是眼前的硝烟和核弹。当人们说，"未来"要到星际旅行，等待人类的实际上是艰巨拼搏和献身。人们大胆地对"未来"做出的种种预测，其实只是孤独和勇敢地对着茫茫宇宙的悲壮自白。
将来很实惠，未来多虚幻。一个人在明天的早饭还没着落的时候，考虑的只能是将来。但两厢比较，我还是更喜欢未来的涵义。
将来当然重要。这条优质纱巾，把某些已露端倪的矛盾遮盖着，掩藏起短兵相接的锋芒。温暖地包裹鸡蛋，把它孵化，某个黎明，嘹亮的鸡啼把主人唤醒。一颗海椰被风暴冲到适宜生长的岸边，便会长成大树，需要的仅仅是时间。定时炸弹埋在土里，秒针无声走动，一个惊天动地的时刻渐渐迫近……"将来"不是无源之水无本之木，"将来"是春种秋收勤劳敬业的农夫。你播下的是龙种，收获的就不是跳蚤。
所以对待将来，如同守候性能可靠的生产线，按部就班是它的最大特征。输进原料，就准备照单接收产品。出了废品，切勿埋怨客观。必是某个环节出了故障，隐患早趴暗处了。如果得到嘉奖，也不必大喜过望。所有数据已经输入，就像火箭发射，飞上蓝天才是正理，凌空一炸就是大冷门了。
所以，将来的基调是冷静的古朴之色。循序渐进是经，成竹在胸是纬。所以让我们生出些许畏惧，些许忐忑，概因时间的关系。好像正在显影的照片，虽然一切已经定型，毕竟最后一道工序尚未完成。在某些情形之下，将来之手的可怕在于--它无法使事情变得比设想更好，但有足够的力量，把事情变糟。
我们永不能对将来掉以轻心。
但从人类的发展史来说，更重要的是面向未来。猿从树上降落到草地，直立行走，绝不仅仅是已知行为方式的延伸和把握，而是充满了想像力度的空前变革。前景如何，无法预报。最初的人类，只是在若明若暗的曦光中走着，艰难困窘挺进远方。然而，一个伟大的新世纪，就在这蹒跚的脚印中爆发。
将来是沉稳的，未来是炙烈的。将来是简明扼要的，未来是华美铺张的。将来是务实的，未来是缥缈的。将来是有条不紊的，未来是浮想联翩的。将来是殚精竭虑的，未来是高瞻远瞩的。将来是惨淡经营的，未来是举重若轻的。将来是可以揭秘一览无余的苫布，未来是永在夜空闪烁不可触及的星巢。
将来更多地属于个体。未来则是全人类远眺的家园。
现今的人们，常常为自己设计多种"将来"，将来变得越来越精确和细致。但一己的将来固然重要，整个人类的未来，更是现代人必须关注的方向。将来和未来结合在一起，就是飞翔的魔毯，把我们载往远方的树林，那里有朦胧的新的果实。

收起