chitchat和gossip的区别?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 11:44:47
chitchat和gossip的区别?
chitchat和gossip的区别?
chitchat和gossip的区别?
chitchat就是闲聊的意思,可以说politic chitchat 聊政治
gossip有点带有秘密色彩,背后说人家闲话的意思,一般指邻里间闲聊,那人家的私生活当谈资.
chitchat,指聊天,而gossip是指闲言碎语,留言。
它们最主要的区别是chitchat强调的是两人之间的悠闲的谈话,而gossip它强调的是闲言闲语,有负面的含义。
chitchat
n.
1. 闲谈;闲话
Let's get together for some chitchat.
我们聚聚聊聊。
vi.
闲谈
gossip
n.
1. 闲话,聊天;流言蜚语[C][U...
全部展开
它们最主要的区别是chitchat强调的是两人之间的悠闲的谈话,而gossip它强调的是闲言闲语,有负面的含义。
chitchat
n.
1. 闲谈;闲话
Let's get together for some chitchat.
我们聚聚聊聊。
vi.
闲谈
gossip
n.
1. 闲话,聊天;流言蜚语[C][U]
She had a gossip with her neighbor.
她与邻居闲聊了一会。
2. (报刊上有关个人隐私等的)社会新闻,小道传闻[U]
3. 爱传流言蜚语的人;爱说长道短的人[C]
Don't tell her anything. She is a gossip.
什么也不要告诉她。她爱搬弄是非。
vi.
1. 闲聊;传播流言蜚语[(+about)]
It's getting late. I mustn't stay gossiping with you any longer.
时间不早了,我不能和你再闲聊下去了。
收起