英语翻译请写出直译意思和美化意思,When will I break,When does the ice break,When will I dare to press rewind and start all over

英语翻译请写出直译意思和美化意思,When will I break,When does the ice break,When will I dare to press rewind and start all over 英语翻译请写出直译意思和美化意思,When will I break,When does the ice break,When will I dare to press rewind and start all over 英语翻译表达的意思就是 失败没什么大不了。类似这种的语气 不是楼下的 it’s gonna be ok if you fall 请大家不要美化 直接 直译！直译还要理解懂····。 英语翻译英语翻译 希望不要直译 是这个意思就好 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要直译! 英语翻译请直译 英语翻译请不要直译 英语翻译根据意思来译,不要直译呀. 英语翻译不是直译,全句话的意思.坐等了 英语翻译不用直译,求最接近的中文意思. 英语翻译请分别 直译 和意译its ongoing ongoing 英语翻译得到、失道怎么翻译,得和失直译过来是什么意思?我只知道 道的意思是仁政 活见鬼直译（每个字的意思 和寓意主要内容 《吉檀迦利》直译的意思是什么 英语翻译谢谢你请我看电影谢谢你陪我看电影这两句地道的英文翻译,不要直译字面意思的,要相当~地道的英文~或者美式英语~ 英语翻译呵呵直译感觉怪怪的~但又不能确切的表述它的意思 所以还想请翻译高手帮忙咯 英语翻译就是陪伴.请帮忙翻译,不一定要直译,意思类似的也可以.什么谷歌百度翻译的就免了哈!