分解一句话【to which的疑惑】高分求解!原句是:Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 13:43:52

分解一句话【to which的疑惑】高分求解!原句是:Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一
分解一句话【to which的疑惑】高分求解!
原句是:
Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.
在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一个定语从句,其分解成两句话便是:
1.Human facial expressions differ from those of animals in the degree.
2.Human facial expressions can be controlled on purpose.
很奇怪的是,上面两句话中,没有了to,这是怎么回事?to which在此句话中应有的作用该是什么?请求赐教!谢谢!
另外,如果有朋友认为我分解的不对的话,您也可以帮忙分解一下这句话.
非常感谢!

分解一句话【to which的疑惑】高分求解!原句是:Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一
翻译:人类的面部表情不同于动物的程度,它们可以故意被控制.(就是说,人们的表情与动物不同的是,它们可以被控制.比如一个猩猩,它痛了,面部表情就显示它痛,而人就不一样,即使他感觉痛,他的面部表情也可以装作很痒……)
首先,你看到to which这类的,就应当反映引导的是定语从句!那么,定语从句中,就必定有一个先行词,很明显,这个句子的先行词是degree,而根据句子的意思,这里的degree是程度的意思,那么,表示程度的degree应该用什么介词呢?很显然是to!to some degree的意思是,到达某种程度.所以,当degree充当先行词是,介词to是绝对不能省略的!
你说的,
“在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一个定语从句,其分解成两句话便是:
1.Human facial expressions differ from those of animals in the degree.
2.Human facial expressions can be controlled on purpose.
很奇怪的是,上面两句话中,没有了to,这是怎么回事?to which在此句话中应有的作用该是什么?”
为什么没有介词to呢?因为以上两个句子都是单句,没有定语从句那么复杂的表达咯`
其实这类问题没有什么好深究的,就像中文所说的 约定俗成!你掌握下这样的表达方式就可以了,以后阅读中遇到类似的,再类比分析一下,就能明白的!
同学的学习态度让在下佩服佩服!

分解一句话【to which的疑惑】高分求解!原句是:Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一 分解句子【to which的疑惑】高分求解原句是:Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一个定 to which的疑惑【高分求解】原句是:Human facial expressions differ from those of animals in the degree to which they can be controlled on purpose.在上面这句话里,to which的作用我不太清楚,很显然,这是一个定语从句, 蛋白质的分解过程?详细高分 Russia's population is projected to decline sharply over the next decade. BBC新闻里的一句话,很疑惑 be projected to 什么意思? in which,on which.at which,to which的区别 高分求解大学概率论题目一道麻烦大家把答案也做一下 做出来的答案有点疑惑。。。 on which与to which的问题 一句话英语语法疑惑at least two conditions do need to be fulfilled:that the target not be the focus of attention,and that the mask remain present after target offset.这里的be、 remain为什么可以用原型? Look out Don't get too close to the house ____ roof is under repair.选项是A.whose B.which C.of which D.that 这道题的答案我知道是A,如果用C,那必须是the roof of which.我疑惑的是在百度一查,有人说还可以用of the roof wh to which heavy industry has shifted 的意思On the other hand,oil-importing emerging economies---to which heavy industry has shifted 这是考研真题的一句话,我的理解和标准答案不一样 请问on which,by which,to which,from which,in which,with which,in which,for which,of which的区 which to choose的翻译 which to choose与to choose which的区别 which road to 有这样的吗?which way to My family,which came originally from Havre,was not rich.We just managed to make both ends meet.我的叔叔于勒 原著中的一句话,谢 有木有英语好的学霸!求翻译一句话!The means by which an art form presents its message is referred to as the medium. Which bus does she take go to the zoo这一句话哪有错误、