翻译"欧洲莱茵河,中国大运河翻译"京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的运河.北起北京南到杭州,经北京、天津,河北、山东、江苏、浙江共6个省市,全长约1794公里,开凿到现在已有785年的

翻译"欧洲莱茵河,中国大运河翻译"京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的运河.北起北京南到杭州,经北京、天津,河北、山东、江苏、浙江共6个省市,全长约1794公里,开凿到现在已有785年的
翻译"欧洲莱茵河,中国大运河翻译"
京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的运河.北起北京南到杭州,经北京、天津,河北、山东、江苏、浙江共6个省市,全长约1794公里,开凿到现在已有785年的历史.京杭大运河也是最古老的运河之一.它和万里长城并称为我国古代的两项伟大工程,闻名于全世界.传说中国隋朝的皇帝隋炀帝是为到扬州赏琼花而下令开凿了大运河.
画册的一面是从北京长城到浙江钱塘江,运河的沿河风光,是中国著名的画家杨文清花费2个月完成的.画册的另一面是一张张的明信片.
希望您能喜欢有中国文化特色的礼物
大家能否帮忙将下面一段话全文翻译

翻译"欧洲莱茵河,中国大运河翻译"京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的运河.北起北京南到杭州,经北京、天津,河北、山东、江苏、浙江共6个省市,全长约1794公里,开凿到现在已有785年的
Beijing - Hangzhou Grand Canal is the world's longest, the biggest engineered canal.North from Beijing,south to Hangzhou, through 6 provinces of Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang,it has a total length of about 1794 km,and a history of 785 years since it first been dug. Beijing - Hangzhou Grand Canal is one of the oldest canals in the world. It and the great wall are called two great projects in ancient China, famous in the world. It is said that Emperor Yang of Sui Dynasty ordered to dig this canal just to enjoy himself with a trip to Yangzhou for appreciating flowers. One side of the album is a picture of the canal scenery along the river from the great wall in Beijing to the Qiantang River in Zhejiang Province made by Yang Wenqing,a famous Chinese painter, who took 2 months to finish it.The other side of the album is some picture postcards.
Hope you enjoy this gift of Chinese culture characteristic.
手工翻译,望采纳：）

Rhine in Europe 欧洲莱茵河
The Grand Canal in China中国大运河
The Grand Canal in China is the world stage of the longest and the construction of the canal. From the north of the beijing to hangzhou, pa...

全部展开

Rhine in Europe 欧洲莱茵河
The Grand Canal in China中国大运河
The Grand Canal in China is the world stage of the longest and the construction of the canal. From the north of the beijing to hangzhou, pass through six cities and provinces which includes beijing, tianjin, hebei , shandong , jiangsu, zhejiang, and is about 1794 kilometres, it has been excavated 785 years .The Grand Canal in China is one of the oldest canals .It and the Great Wall are known as two great projects of old china,also known throughout the world .It is said that the emperor of Sui excavated it just in order to appreciate the Yangzhou qionghua .
On the one side of the album is from the Beijing Great Wall to the Qiantang River,the scene around the canal was finished by the famous China painter Yang Wenqing in two weeks .On the other side is the postcards .I hope you can enjoy the Chinese cultural flavor present.

收起

HI