英语翻译下列意义与用法相同的是A 乃：1.亚夫乃传言开壁门 2.于是天子乃按辔徐行B 将：1.将以下骑送迎 2.将军令曰选A还是选B

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 15:43:54

英语翻译下列意义与用法相同的是A 乃：1.亚夫乃传言开壁门 2.于是天子乃按辔徐行B 将：1.将以下骑送迎 2.将军令曰选A还是选B
英语翻译
下列意义与用法相同的是
A 乃：1.亚夫乃传言开壁门 2.于是天子乃按辔徐行
B 将：1.将以下骑送迎 2.将军令曰
选A还是选B

英语翻译下列意义与用法相同的是A 乃：1.亚夫乃传言开壁门 2.于是天子乃按辔徐行B 将：1.将以下骑送迎 2.将军令曰选A还是选B
a

A
原文
文帝之后六年（1）匈奴大入边（2）。乃以宗正刘礼为将军（3），军（4）霸上（5）；祝兹侯徐厉为将军（6），军棘门（7）；以河内守亚夫为将军（8），军细柳（9）；以备胡
上自劳军（10）。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲（11），锐兵刃，彀弓弩（12），持满（13）。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军...

全部展开

A
原文
文帝之后六年（1）匈奴大入边（2）。乃以宗正刘礼为将军（3），军（4）霸上（5）；祝兹侯徐厉为将军（6），军棘门（7）；以河内守亚夫为将军（8），军细柳（9）；以备胡
上自劳军（10）。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲（11），锐兵刃，彀弓弩（12），持满（13）。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰（14）：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军（15）：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰（16）：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行（17）。至营，将军亚夫持兵揖曰（18）：“介胄之士不拜（19），请以军礼见。”天子为动，改容式车（20）。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
译文

汉文帝继位之后第六年，匈奴大举侵入边境。朝廷于是让宗正刘礼做将军，驻军霸上；让祝兹侯徐厉做将军，驻军棘门；让河内太守周亚夫做将军，驻军细柳：这样来防备匈奴。
皇帝亲自慰劳军队。来到霸上和棘门军营，皇帝车马径直驰进军营，将领们都下马迎接和送别。接着往细柳军营，细柳军营的军士官吏身披铠甲，拿着锋利的刀，拉开弓弩，拉得满满的。天子的先头卫队到了，不能进入军营。先头卫队说：“天子将要到了。”军营门的军官说：“将军命令说：‘军队中听将军命令，不听天子的诏令。’”过了不久，皇帝到了，又不能进入。于是皇帝就派使臣拿着符节下诏令给周将军：“我想要进军营慰劳军队。”周亚夫才传话打开营门。营门的军官对跟随的车马上的人说：“将军规定，军营中不能驱马快跑。”于是天子就控制马缰绳慢行。到了营中，将军周亚夫手执兵器行礼说：“穿戴铠甲头盔的军人不行跪拜之礼，请求用军礼拜见。”天子被感动了，在车上俯身扶着车前的横木，表示尊敬。皇帝派人告诉说：“皇帝尊敬地慰劳将军。”完成礼仪就离开了。
出了军营门以后，大臣们都很惊讶。汉文帝说：“哎呀!这是真正的将军啊!先前霸上、棘门军营，像儿戏罢了，那些将军一定会被袭击而俘获。至于周亚夫，能够侵犯他吗?”汉文帝称赞了很久。

收起

英语翻译下列意义与用法相同的是A 乃：1.亚夫乃传言开壁门 2.于是天子乃按辔徐行B 将：1.将以下骑送迎 2.将军令曰选A还是选B 英语翻译下列意义与用法相同的是A 乃：1.亚夫乃传言开壁门 2.于是天子乃按辔徐行B 将：1.将以下骑送迎 2.将军令曰选A还是选B 意义与用法相同的 是马也,虽有千里之能意义用法相同的句子与它意义用法相同的句子是?安求其能千里也?与它意义用法相同的句子是? 下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是A与海相若 若入前为寿6．下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是（ ）A.①与海相若 ②若入前为寿B.①盖亭之所见 ②鱼,我所欲也 文言文--下列句子中的词的意义和用法,与现代汉语不相同的是( )下列句子中的词的意义和用法,与现代汉语不相同的是( )A、左右皆泣,莫能仰视 / 左右 B、江东虽小,地方千里 / 地方C、于是项王 下列各组句中的加点词语,意义和用法相同的一项是（ ）下列各组句中的加点词语,意义和用法相同的一项是（ ）A.夸父（与）日逐走 孙公子禹年（与）同仁饮楼上（《山市》）B.饮（于）河 下列“请”字与“请以师弈”用法和意义都相同的一项是?下列“请”字用法和意义都相同的一项是?A 援疑质理,俯身侧耳以请B 王好战,请以战喻C 城不入,臣请完璧归赵D 若弗与,则请除之为什 下列与例句中的“以”字的意义和用法相同的一项是 ( ) 例句:王以和为诳,而刖其左足下列与例句中的“以”字的意义和用法相同的一项是 ( )例句:王以和为诳,而刖其左足A.乃入见,问:“何以 意义用法相同的 下列各组句子汇总加点虚词意义和用法相同的一项是 鸿门宴 君安与项伯有故下列句子中加点词的意义和用法相同一组是A(1)（2）故遣将守关者,备他盗出入与非常也 ｛加点的是故B（1）君王与沛公饮（2）则与斗卮酒｛加点的是与C(1)杀人如不能 （1）下列句中加点词的意义和用法相同的一项是（ （需要给出每一项加点词的意义和用法）A.太祖亟见之 （加点词：之） 赐金帛慰劳之（加点词：之）B.太祖乃悟（加点词：乃） 其所奏乃 是下列虚词的意义和用法 下列句子中的“以”与“不以物喜”的“以”意义和用法相同的一项是（ ）A.一刀劈狼首 B.河曲智叟无以应C.可以一战 D.扶苏以数谏故 下列句中的“之”与“昂首观之”中“之”的意义和用法相同的一项是A心之所向 B项为之强 C故时有物外之趣 D至之市 下列句子中“可以”的用法和意义与现代汉语相同的一项是（）A可以永逸矣B可以一战C此可以为援D温故而知新,可以为师矣 下列“之”的意义或用法与“春冬之时”相同的一项是（ ）A久之不散B有丝竹之音C盖简桃核修狭者为之D何陋之有