求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 18:39:01

求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"
求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"

求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成"It is excess whatever i do!"
excess 用词不恰,此词是多出的意思,不适合表达句中含义
It is redundant whatever I do.

It is meaningless whatever I do.
这里meaningless指毫无意义

Whatever I have done is nothing

it is redundant whatever i do!

No matter what I do is redundant

恩,可以的。

求:“无论我做什么都是多余的!”的英文翻译?能不能写成It is excess whatever i do! 英语翻译如果我一开始就不被信任,那么,无论我做什么都是没有用的. 从不结果,无论做什么梦...谁能帮我翻译成英文, 我明天多余的时间该做什么? 为什么所有人都说我错了?我就是一个错误的人,无论我做什么?都是我的错. 我要抓住你的手,无论发生什么,此生不愿放开你的手 翻译成英文 好像我无论在哪里都是格格不入的,不能很好的融入,总是以为逃避,总是好像我是多余的,永远也成不了主角 “无论何时,无论何地,我会永远支持你,愿你天天开心”的英文翻译成中文 为什么我总是找不到人生的方向好像做什么都是多余的.要怎么找人生的方向?正确的方向? 谁知道多余的英文 还有“我一直是多余的”这句话的英文. 请帮我翻译成英语!多余的回忆 “无论何时,我离你永远只有一个转身的距离”请翻译成英文 求翻译成英文:我这边会尽量完善服务,以满足你的要求.当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合 求把这句话翻译成英文 我想做我想做的,但是我不能 求翻译成英文 无论我们想距多远,前面的路有多坎坷,只想说:你是我今生最大的幸福!祝你生日快 我是多余的英文怎么说? 请问“对不起,都是我的错!”翻译成英文怎么说? 请问,无论我适合不适合你,你这样做自己不苦吗?怎样翻译成英文?