求翻译成英文:我这边会尽量完善服务,以满足你的要求.当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 23:35:01
求翻译成英文:我这边会尽量完善服务,以满足你的要求.当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合
求翻译成英文:我这边会尽量完善服务,以满足你的要求.当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合
求翻译成英文:我这边会尽量完善服务,以满足你的要求.当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合
I will try to improve my service from my side to suit your needs.Of course,whichever way of cooperation you prefer,I will try my best to accommodate.
I will try to improve services to meet your requirements. , of course, no matter how you put forward the way of cooperation, I will try to cooperate
我这边会尽量完善服务,以满足你的要求。当然,无论你提出怎样的合作方式,我都尽量配合
【I will improve the service to meet your demand by my side. Of course,no matter which way of cooperation you would like to put forward,I will try my best to cooperate】
为避免中式英语的感觉,为你意译如下:
We'll do our very best to meet your requirements. Naturally, whichever way you think we can work together, we'll do everything possible to accomodate you.
我是加拿大人,前英语老师
满意请及时采纳,谢