作业帮求纳兰性德的金缕曲 赠梁汾译文不要赏析!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 12:32:01
求纳兰性德的金缕曲 赠梁汾译文不要赏析!
求纳兰性德的金缕曲 赠梁汾译文
不要赏析!
求纳兰性德的金缕曲 赠梁汾译文不要赏析!
这首词是纳兰与顾贞观（即梁汾）相识不久的题赠之作.风格与贞观的《金缕曲》二首相近,为自己写照,也为其交友写照.当时纳兰以皇帝近侍身份与沉居下僚的贞观相识,相见恨晚,也对其遭遇表同情,成为生死之交,直到纳兰去世,这份情意也没有断绝.
译文：
我天生痴狂,生长在豪门望族之家,又在京城里供职,这一切实属偶然.我仰慕平原君的人品,并有平原君那样礼贤下士、吉好交友的品格,但如此的性格又有谁能理解.你我结为莫逆之交,彼此互相器重,而今正当大有可为之年,不须悲伤,应拭去悲慨之泪,振作精神.看那月色如水,照彻晴空.
今夜就让你我一醉方休.姑且由那些小人去造谣中伤,要知道这种卑鄙的事自古以来就是这样.身世地位有什么可在意的,只需冷笑置之罢了!你我一日心期相许,成为知己,即使横遭千劫,情谊也会长存的,但愿来生你我还有交契的因缘.重信守诺,千万不要忘记今天的誓言!
希望对你有用.
求纳兰性德的金缕曲 赠梁汾译文不要赏析!
泊船瓜舟的译文?不要赏析
春山夜月的译文.不要赏析.
送朝严蕊的如梦令求译文,不要赏析
谁有王融的临高台译文不要赏析
周敦颐的《题春晚》译文不要赏析 要译文 急
李清照《武陵春》的译文,只要译文不要赏析,
张舜民的《村居》译文一定是译文哦 不要赏析
马诗（其五）的译文不要赏析,要译文
英语翻译搜羌村三首的译文却给我赏析!-7474747474~只要译文不要赏析!
城东早春译文要译文!不要赏析
迎燕 译文快.译文不要赏析
羌村三首其二译文!只要译文不要赏析!
刘羽一鹭图 译文我要译文,不要赏析.
绝句 吴涛 译文要译文,不要赏析,
苏轼《冬景》的译文《冬景》的译文,其他什么都不要!不要赏析!
英语翻译要整片词语翻译,全文的译文,不要赏析.
求《西江月遣兴》的译文要翻译不要赏析