英语翻译DISTURBED - MY CHILDLyrics by yvonne @ LK歌词组 Rock分队Tore it up againI couldn't stop againLet it go till there was nothing in the wayFought the feeling thenI gave in againSweet surrender to an angel I deniedWhen you came to lifeI

英语翻译DISTURBED - MY CHILDLyrics by yvonne @ LK歌词组 Rock分队Tore it up againI couldn't stop againLet it go till there was nothing in the wayFought the feeling thenI gave in againSweet surrender to an angel I deniedWhen you came to lifeI
英语翻译
DISTURBED - MY CHILD
Lyrics by yvonne @ LK歌词组 Rock分队
Tore it up again
I couldn't stop again
Let it go till there was nothing in the way
Fought the feeling then
I gave in again
Sweet surrender to an angel I denied
When you came to life
I was terrified
I knew that nothing else would ever feel the same
Doubt came over me
What kind of father would I be?
I knew the time had come to stand up and be a man
To change the face of my life
With your future in mind
Time to do what was right
A new beginning
The world around me died
When I saw that heartbeat
I knew it wasn't a sin
Can someone tell me
Why this had happened to me
Why was it only in death,were you redeemed,my child
No serenity
Within agony
Every day brings on a hundred ways to fight
Constant scrutiny
I can feel you judging me
Resurrecting every demon left inside
Her face was horrified
You struggled still alive
My only desire was to trade my soul for yours
Grief crippled me
The reaper cheated me
Left me yearning for the path I'd come to adore
To change the face of my life
With your future in mind
Time to do what was right
A new beginning
The world around me died
When I saw that heartbeat
I knew it wasn't a sin
Can someone tell me
Why this had happened to me
Why was it only in death,were you redeemed,my child
The world around me died
When I saw that heartbeat
I knew it wasn't a sin
Can someone tell me
Why this had happened to me
Why was it only in death,were you redeemed,my child

英语翻译DISTURBED - MY CHILDLyrics by yvonne @ LK歌词组 Rock分队Tore it up againI couldn't stop againLet it go till there was nothing in the wayFought the feeling thenI gave in againSweet surrender to an angel I deniedWhen you came to lifeI
被困扰着（乐队名字）- 我的孩子（歌曲名字）
Yvonne作词（LK歌词组） Rock分队
又一次想起
依旧是无法停止
放手直到不再有阻碍
和那时的情绪斗争
我又一次放弃
对那个我曾抗拒的天使甜蜜的投降
当你活过来
我很害怕
我知道从此以后所有的感觉就不一样了
疑惑吞没了我
我将会是怎样的一个父亲?
我知道该是时候站起来做个男人了
脑海里是你的未来
改变我生活的状态
是时候做对的事情了
一个新的开始
当我看到那拍心跳
我的世界死去了
我知道那不是罪恶
但谁可以告诉我
为什么这些事情要发生在我身上
为什么只有死亡才能让你赎罪……我的孩子
精神在痛苦中
无法安详
每一天都有几百个战斗下去的方法
不断的监视
我可以感受到你在判断我
使心里的每一个魔鬼复活
她的脸充满惊恐
你依然挣扎着活下去
我唯一的愿望就是用我的灵魂来换回你的
悲伤摧残着我
惩罚绕过了我
却让留下一个渴望着我一直崇拜的道路的我
脑海里是你的未来
改变我生活的状态
是时候做对的事情了
一个新的开始
当我看到那拍心跳
我的世界死去了
我知道那不是罪恶
但谁可以告诉我
为什么这些事情要发生在我身上
为什么只有死亡才能让你赎罪……我的孩子
当我看到那拍心跳
我的世界死去了
我知道那不是罪恶
但谁可以告诉我
为什么这些事情要发生在我身上
为什么只有死亡才能让你赎罪……我的孩子
我是以含义为主翻译的,如果想带出更多意境,可以再略加修饰.（这首歌是讲一个男子使心爱的人怀孕了,堕胎后对孩子的愧疚.歌中的“你”指的是已死去的孩子）
本人一个字一个字打上去的,

干扰-我的孩子
由yvonne @ LK歌词组 Rock分队 的Lyrics
Tore再它
I不能再停止没什么在方式， Let它是Fought然后感觉
I再屈服了对我否认的天使的Sweet投降
When您走向生活
I害怕了
I知道没什么将感觉同一
Doubt过来我
什么样的父亲我会是？
I知道时间来站起来和是人

全部展开

干扰-我的孩子
由yvonne @ LK歌词组 Rock分队 的Lyrics
Tore再它
I不能再停止没什么在方式， Let它是Fought然后感觉
I再屈服了对我否认的天使的Sweet投降
When您走向生活
I害怕了
I知道没什么将感觉同一
Doubt过来我
什么样的父亲我会是？
I知道时间来站起来和是人
To变动我的生活的面孔
With您的未来在头脑里要做什么的Time是不错
A新的起点
在我附近的The世界死了
When我看了那心跳
I知道它不是罪孽
Can某人告诉我
Why这发生在我身上
Why是仅它在死亡，是您赎回了，我的儿童
No平静
Within极度痛苦
在一百种方式每天带来与战斗Constant察视
I能感觉您判断我
Resurrecting每个邪魔里面
Her面孔恐惧了
You奋斗了活仅My欲望是你的换我的灵魂
Grief致残了我
The收割机欺诈了我
Left我对道路的思慕我会来崇拜
To变动我的生活的面孔
With您的未来在头脑里要做什么的Time是不错
A新的起点
在我附近的The世界死了
When我看了那心跳
I知道它不是罪孽
Can某人告诉我
Why这发生在我身上
Why是仅它在死亡，是您赎回了，我的儿童
在我附近的The世界死了
When我看了那心跳
I知道它不是罪孽
Can某人告诉我
Why这发生在我身上
Why是仅它在死亡，是您赎回了，我的孩子

收起