作业帮粽子用英语怎么讲?用词典查不到
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 01:35:17
粽子用英语怎么讲?用词典查不到
粽子用英语怎么讲?
用词典查不到
粽子用英语怎么讲?用词典查不到
都不对,对于我们中国的传统食物,最好的方法是按照拼音来翻译,美国的Mcdonald在中国翻译成"麦当劳",也是这样的,因此粽子译成"Zong Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai zi"...你还可以依此类推,我学翻译的第一年就是学的这个,这个经过很多老外和专家的认证,尽可以采纳.如果你要给粽子下个定义或者解释给外国人听就可以用一楼或是二楼的解释,专有名词还是要考究一点好.这也是对我们中国文化的一个肯定和尊重
glutinous rice dumpling 意思是糯米的团子，糯米的团
Sticky rice dumpling
a pyramid-shaped mass of glutinous rice wrapped in leaves
粽子用英语怎么讲?用词典查不到
请问这两个词的意思是啥?一个是别具一格,一个是笔走龙蛇!请用词典查!请用词典查!一定要准确!如果查不到就查,妙笔生花和引人入胜!随便挑两个查,请用词典查!请用词典查!请用词典查!请用
英语翻译用词霸查不到……
包粽子用英语怎么翻译
粽子 英语 怎么读
回不到过去英语怎么讲
粽子用英语怎么说
“粽子”用英语怎么说
vacuum 怎么查不到?
怎么查不到啊!
赋壮词怎么查不到?
用英语解释一个数学现象,急请问是numbersgreater么?怎么查不到这个词？
商纣王怎么用英语说?To Zhou Wang这个词查不到啊。
英语达人进!foot traffic 是客流量的意思吗?字典上怎么查不到哪能查到我想知道，你们是怎么知道的，哪里有讲
“天谴”用英语怎么讲?我想应该是没有这词的,我想可不可以用词组来代替.
只有一种用言语表达的艺术就是诗歌 (这段话怎么理解?）用词典字典查的!.
党字头在字典里查不到,那他是不是部首啊?怎么给孩子们讲
粽子用英语怎么说阿