粽子用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 17:53:25

粽子用英语怎么说
粽子用英语怎么说

粽子用英语怎么说
同意wzh868,应为“ zongzi” .正如“虾饺”--粤语音hagao已传遍世界一样.饺子也应为“jiaozi”而不是Dumpling,原来我也以为Dumpling是饺子,后来发现Dumpling更像是薄皮的菜包子.相信随着对外交往的增多,英语也会吸收更多的zongzi和jiaozi等.但目前如不加说明恐怕老外不知“ zongzi” 是什么.

rice dumpling

Dumplings

zongzi 直接用拼音即可,笼统讲就是Dumplings

rice dumpling

对啊,zongzi就行了啊!

粽子 [glutinous rice dumpling]
以上是意译,英语没有“粽子”这个单词,很多教科书直接用汉语拼音“ zongzi”

glutinous rice wrapped in bamboo leaves(朗文当代高级)

Glutinous rice dumpling!是粽子,Dumpling一般认为是饺子!

rice dumpling 粽子
完全正确!

直接音译ZONGZI

就是zongzi