英文翻译“他要负责每个城市的物流”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 09:27:50
英文翻译“他要负责每个城市的物流”
英文翻译“他要负责每个城市的物流”
英文翻译“他要负责每个城市的物流”
看了前面的两位的回答,和楼主的追问,有点晕.
我的翻译是:
He is in charge of the logistic of each/every city
貌似翻下来才发现和那个一楼的一样.
是这样的.
in charge of(负责某事)一般初一下就已经学了.
而logistic(物流)是必须要有的名词,否则没有办法翻译出物流.
所以楼主不用担心被老师觉得很xx啦~
望楼主采纳.
He should undertake logistics in each city.
He is demanded to be responsible for each city's logistics.logistic、charge of 、is demanded to 是什么意思? 我才上初三,能不能用初三的水平翻译?He is asked to be responsible fo...
全部展开
He should undertake logistics in each city.
He is demanded to be responsible for each city's logistics.
收起
He is responsible for the logistics of each city
He will be responsible for each city of logistics
He will responsible for every citiesˊlogistics. 不知道对不对!
He is in charge of the logistic of every city.