作业帮翻译：For sale:baby shoes,never worn?（海明威的一个故事）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 12:30:11
翻译：For sale:baby shoes,never worn?（海明威的一个故事）
翻译：For sale:baby shoes,never worn?（海明威的一个故事）
翻译：For sale:baby shoes,never worn?（海明威的一个故事）
销售:婴儿鞋,永不磨损
这六个字是一个很悲伤的故事！出售一个未被穿过的婴儿鞋！这不是一个广告，而是一位本应该做母亲（父亲）的人忍痛卖掉本为即将出生的孩子准备的。或者可以理解为，某一个孩子夭折，母亲（父亲）痛苦。
(⊙_⊙)嗯。。我的理解是，【出售婴儿鞋，未穿过。】这算是一则微型小说了呢，我理解的是可以引出此后的无尽想象。比如，从声明未穿过可以看出不是专门卖鞋的地方，那就是某个家庭在门口放了个类似的牌子吧，进而，为什么这家会有婴儿鞋呢，可能是这家的女主人曾经怀孕买给婴儿的，但是为什么没有穿过呢。。。是孩子夭折。。还是她的孩子出生就被带走了？等等。。这样。...
全部展开
(⊙_⊙)嗯。。我的理解是，【出售婴儿鞋，未穿过。】这算是一则微型小说了呢，我理解的是可以引出此后的无尽想象。比如，从声明未穿过可以看出不是专门卖鞋的地方，那就是某个家庭在门口放了个类似的牌子吧，进而，为什么这家会有婴儿鞋呢，可能是这家的女主人曾经怀孕买给婴儿的，但是为什么没有穿过呢。。。是孩子夭折。。还是她的孩子出生就被带走了？等等。。这样。
收起
翻译：For sale:baby shoes,never worn?（海明威的一个故事）
not for sale that my girl.这句话翻译下
sale,for,not,are,They,连词成句,并翻译
翻译“are any of the paintings for sale?”
for sale ,for rent
baby for my girl 中文有几种翻译
for sale 造句
for sale 和on
for sale是什么意思
not for sale是什么意思
Love For Sale 歌词
house for sale
for sale comment on
for sale free
FOR SALE PUB怎么样
on sale和for sale区别
FOR SALE 与ON SALE的区别
on sale ,in sale ,for sale 的区别