一句话的英汉对比中文:他妈妈认为找到了理想的地方,于是决定在这里长住下去.英文:His mother thought this was the right place for him and decided to stay there for good.请问这句话中汉语是长住下去,英译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:16:24

一句话的英汉对比中文:他妈妈认为找到了理想的地方,于是决定在这里长住下去.英文:His mother thought this was the right place for him and decided to stay there for good.请问这句话中汉语是长住下去,英译
一句话的英汉对比
中文:他妈妈认为找到了理想的地方,于是决定在这里长住下去.
英文:His mother thought this was the right place for him and decided to stay there for good.
请问这句话中汉语是长住下去,英译却为什么是for good?

一句话的英汉对比中文:他妈妈认为找到了理想的地方,于是决定在这里长住下去.英文:His mother thought this was the right place for him and decided to stay there for good.请问这句话中汉语是长住下去,英译
这里的good不是好的意思 for good连起来的意思是永远地

一句话的英汉对比中文:他妈妈认为找到了理想的地方,于是决定在这里长住下去.英文:His mother thought this was the right place for him and decided to stay there for good.请问这句话中汉语是长住下去,英译 中西方文化差异 英汉互译的哦 找到了 关于几个英语的句子翻译(英汉互译)英汉互译:1.他没有说一句话就离开了.________________________________________________________________.2.妈妈,我会努力的,我不会让你失望的!_________________________________ 英汉对比与翻译的范文 语文语言表达练习解释并求技巧1.下列选项中填到横线上与上下文衔接较好的一项是()A.妈妈找了好久 最后才发现他 B.但后来还是让妈妈给找到了C.使妈妈找了好久,终于把他找到了 D.但妈 中文翻英文,就简单的一句话,我不认为我喜欢他i dont think 后面怎么说来着?速度者追加积分```` 认为很暖心的一句话 我找到了妈妈.(扩句) 给妈妈的一句话 英语翻译找到了自己的天使,默默地守护他 猫妈妈再找他的小猫怎么翻译 为什么小蝌蚪要找妈妈,他怎么想的 在台湾找到了这样的人.小钱是幸运的.用关联词连成一句话 那个小男孩迷路了,我帮他找到了妈妈 The little boy________ _________and I helped _______ his mother 找英汉对照读物!我发现只要有英汉对照的文章,我能学到更多的单词!所以我想找一种:上面是英语,直接下面是中文的读物! 怎么让动物认为我是他妈妈 英汉互译(六年级)1.爱丽丝经常跟妈妈一起买东西.2.他们是我的好朋友.3.彼得是英国人,住在北京.4.我的鞋子是白色的.5.---贝蒂十岁了吗?---是的.6.---你叔叔讲中文吗?---不,他不讲中文.7.你妹 蚊子与牛一样重吗?有一只蚊子,认为自己的体重和牛一样.他认为,可以设自己的体重为a,牛的体重为b,则有从前有一只骄傲的蚊子,总认为自己的体重和牛一样重.有一天,他找到了牛,并说出了体