英语翻译狄更斯的小说,急用~给的好的追分~
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:55:47
英语翻译狄更斯的小说,急用~给的好的追分~
英语翻译
狄更斯的小说,急用~给的好的追分~
英语翻译狄更斯的小说,急用~给的好的追分~
我一直注意到普遍希望的勇气,即使在人的卓越智慧和文化,传授自己的心理经验,当这些一直是奇怪.几乎所有的男人都害怕,他们可能涉及在这种明智将找不到平行或答复听众的内部生活,可能会怀疑或嘲笑.由讲实话,谁应该看到了一些非常相似的动物中的一个海上蛇,不会有任何恐惧提及;但是,同样的旅行者,有过一些奇异预感,冲动, vagary思想,远见(所谓的) ,梦想,或其他显着的心理印象,将毫不犹豫地大大之前,他将自己给它.这一沉默吾属性许多默默无闻这种主体参与.我们并不经常沟通,我们的经验,这些主观的东西,因为我们尽我们的经验,客观创造.其后果是,一般股票的经验,在这方面似乎例外,真正是如此,对于正在惨败不完善.
在我去联系,我不打算设立,反对,或支持,不论任何理论.我知道的历史,书的柏林,我已经研究了案件的妻子已故的天文学家皇家有关爵士大卫布鲁斯特,我已经遵循了细腻的一个更引人注目的案件光谱范围内发生错觉我的私人朋友圈子.可能有必要对这个国家作为去年,该患者(小姐)在任何程度上,但距离遥远,与我.一个错误的假设上的头部,可能意味着解释的一部分,我自己的情况下, -但仅仅是一部分, -这是完全没有根据的.它不能被称为继承我的任何发展特点,也没有任何前我曾经在所有类似的经历,也没有我从未有任何类似的经验,在所有自.
这并不意味着多少年前,或如何几年,某杀人是在英格兰,这引起了极大关注.我们听到有足够多的杀人犯,因为它们增加继承其残暴的隆起,我的记忆中埋葬这个特别野蛮,如果我能,因为他的尸体被埋葬,在新门监狱.本人故意放弃给予任何直接的犯罪线索的个性.
当谋杀是首次发现,没有任何怀疑下降-或者我应该说比较,因为我不能太准确,我的事实,但没有公开暗示,任何怀疑下降-谁的男子后来被交付审判.正如没有提到当时向他提出的在报纸上,这显然是不可能的,任何说明他可以在那个时候得到了在报纸上.至关重要的是,这一事实必须记住.
展现在我的早餐上午文件,其中载有考虑到,首先发现的,我发现这是深感兴趣,和我的理解是密切关注.我读了两遍,如果不是3次.这一发现已取得了一间卧室,而且,当我放下了,我知道闪光-高峰-流-我不知道该怎么称呼它, -没有词是我能找到令人满意的描述性的, -在我似乎看到,卧室穿过我的房间里,像一个图片不可能画上运行河.虽然几乎瞬时的传球,这是十分清楚的;那么清楚,我明显,并有意识的救济,没有发现尸体从床上.
这是在没有任何浪漫的地方,我这个奇怪的感觉,但在分庭在皮卡迪利,非常接近的角落圣詹姆斯街.这是全新的我.我在我的安乐椅上的时刻,感觉是附有特殊颤抖主席开始从自己的立场. (但必须指出的是,主席然轻松的脚轮. )我去一个窗户(有两个房间,房间就在二楼)来更新我的眼睛与物体在皮卡迪利.这是一个光明的秋天早晨,和街是波光粼粼的和令人愉快.风高.正如我期待的那样,它带来了从公园的数量,落叶,其中一股了,并旋转成一个螺旋支柱.为支柱下降和分散的叶片,我看到两名男子在对面的方式,从西到东.他们一前一后其他.最重要的人往往回顾了他的肩上.第二名男子跟着他,在距离约30步,右手menacingly提高.首先,奇异性和稳定性这一威胁的姿态,以便在公共通道吸引我的注意;和未来,更加显着的情况下,没有人注意它.这两名男子线程他们之间的其他乘客的平滑甚至几乎一致的行动上行走的行人;并没有一个单一的动物,我可以看到,给他们的地方,接触他们,或照顾他们.在通过之前,我的Windows ,他们都在盯着我.我看到他们两个方面非常明显,我知道我能明白他们的任何地方.不,我已经自觉地发现什么都非常显着的脸,但该名男子谁去了不寻常的第一次出现下降,而且面临的男子是谁跟他的肤色不纯蜡.
我是一个单身汉,我的仆人和他的妻子是我的整个成立.我的职业是某分行,我希望我的职责部负责人分别为轻,因为它们通常应该.他们使我在城里的秋天,当我站在需要改变.我没有生病,但我没有得到很好的.我的读者是最合理的,可以做的,我的感觉疲惫,有一个令人沮丧的感觉对我的单调生活,是“稍微消化不良. ”我保证,我国著名的医生,我的真正的健康状况证明,当时没有更有力的说明,我引用他自己的书面回答我的请求的.
随着情况的谋杀,逐渐瓦解,在强大的拥有公众心目中,我让他们远离地雷的了解少约他们有可能处于普遍兴奋.但我知道,判决蓄意谋杀对已发现的涉嫌凶手,并说,他一直致力于新门审判.我还知道,他的审判被推迟了一个会议的中央刑事法庭,在地面上的偏见,并希望大会的时间准备辩护.我可以进一步知道,但我相信我没有,当时,或什么时候,这些会议对他的审判将推迟截至上.
我的客厅,卧室,和更衣室,都在一层楼.最后也没有沟通,而是通过卧室.诚然,有一个门中,一旦与楼梯;但部分拟合我国浴已经- ,然后被一些年来-固定跨越它.在同一时期,作为一个部分相同的安排, -门已被钉和canvased结束.
我站在我的房间里一天深夜,给一些指示,我的仆人,他上床睡觉.我的脸是朝着唯一可用的大门沟通更衣室里,它被关闭了.我的仆人的背朝着这一门.虽然我对他说,我看到它打开,一名男子在看,谁非常认真,对我神秘招手.这名男子是谁的人已经第二两个沿皮卡迪利,其脸的颜色不纯蜡.
这个数字,在招手,后退,并关闭了大门.由于不再暂停超过了我的穿越卧室,我打开更衣室的门,并期待英寸我有一个蜡烛已经在我的手.我觉得没有外来期望看到的数字在更衣室里,我没有看到它.
意识到我的仆人站在惊讶,我转身向他,并说: “德里克,你可以相信,在我的凉爽感觉我猜想我看到了一个- ”我有我的手了他的胸前,突然,他开始颤抖暴力,并说: “主啊,是啊,先生!死人招手! ”
现在,我并不认为这约翰井架,我信赖和重视公务员超过二十年,无论有任何印象的没有见过这样的数字,直到我感动他.的变化,他是如此惊人,当我谈到他,我完全相信他的印象,他得出的一些神秘的方式从我在这个瞬间.
余八德约翰德里克带来一些白兰地酒,我给了他一个内存,并高兴地采取一个我自己.之前的事情,那天晚上的现象,我告诉他,没有一个字.反思,我是绝对肯定,我从来没有看到,面对前,除在一次在皮卡迪利.比较其表达招手时,在门口时,其表达了它盯着我,我为我的窗口,我得出的结论是,第一次它谋求加快本身在我的记忆,并在第二个当时它已确定被立即记住.
我不是很舒服,那天晚上,虽然我觉得确定性,难以解释,这一数字将不会返回.在白天我陷入了沉重的睡眠,使我惊醒了约翰德里克的来到我床边的一份文件,他的手.
本文看来,引起了争吵在门口之间的承载和我的仆人.这是一个传票送达我陪审团在即将召开的中央刑事法庭在老贝勒.我从来没有被传唤之前,这样的评审委员会,以及约翰德里克知道.他认为-我不能肯定是否在这一小时的原因或以其他方式-这一类陪审团通常选择一个较低的资格比我,他最初拒绝接受传票.该名男子是谁担任这个问题采取了非常冷静.他说,我出席或不出席是什么给他;有传票是,我应该在处理这个问题我自己的危险,而不是他的.
一两天的时间,我犹豫不决是否响应这一呼吁,或采取任何通知.我并没有意识到有丝毫神秘的偏见,影响力,或吸引,或其他的方法之一.的,我作为严格确定为每个其他的发言,我在这里.最终我决定,作为一个打破单调的生活,我会去.
今天上午的任命是一个原材料早在11月份.有一个密集的布朗雾皮卡迪利,成为积极黑人和在过去的程度压迫东寺酒吧.我发现通道和楼梯法院所flaringly点燃气体,和法院本身同样照明.我认为,直到我进行了人员进入法庭,看到旧的拥挤状态,我不知道凶手是受到审判那一天.我认为,我是如此,直到帮助到老法院相当大的困难,我不知道到这两个法院的传票,坐在我会把我.但是,这绝不能接受这是一个积极的主张,因为我并不完全满意在我心中都点.
我把我的座位在地批陪审员在等待,我环顾四周,法院以及我可以透过云层的雾和呼吸是沉重了.我注意到黑色蒸汽挂像一个阴暗的伟大窗帘的窗户外面,我注意到了窒息的声音车轮上的稻草或谭这是散落在街头;另外,哼声的人聚集,从而刺耳哨声,或一个响亮的歌曲或冰雹比休息,偶尔穿.此后不久的法官, 2名在数量,进入,并采取了自己的座位上.喧嚣中的法院是非常安静.方向是把凶手的酒吧.他似乎有.并在这一刹那我认了他的第一次,两人谁已减少了皮卡迪利.
如果我的名字已被称为然后,我怀疑如果我能有这声音回答.但是,它被称为关于第六或第八小组,我是到那个时候可以说, “在这里! ”现在,观察.正如我步入中,囚犯,谁一直在寻找的认真,但没有迹象表明关注,成为剧烈搅动,并招手向他的律师.囚犯的挑战,我希望是如此明显,它引起的停顿,在此期间,检察长,与他的手后,船坞,低声说他的当事人,并摇了摇头.我才已经从那位先生,该囚犯的第一affrighted话给他的, “在所有的危害,挑战那个男人! ”但是,由于他将没有任何理由,并且承认他甚至不知道我的名字,直到他听到有人呼吁,我看来,它没有这样做.
双方在地面上已经解释,我希望避免恢复不卫生内存的杀人犯,而且还因为详细叙述了他漫长的审判绝不是不可缺少的我说明,我将仅限密切合作,发生这类事件10日日夜夜在这期间,我们的评委,被关在一起,因为直接影响到我自己的好奇的个人经验.正是在这样的,而不是凶手,我要求我的读者的兴趣.这是这个,而不是网页的新门日历,我谨此注意.
我选择福尔曼的陪审团.在第二天早上的审判,证据后已经采取了两个小时(我听到了教堂的时钟罢工) ,发生在我的眼睛蒙上了我的兄弟陪审员,我发现了一个令人费解的难以计数他们.我数他们几次,但总是以同样的困难.总之,我让他们一太多.
俺感动的弟弟陪审员的地方下次我,我低声对他说: “迫使我的票我们. ”他望着惊讶的请求,但把他的头和计数. “咦, ”他说,突然, “我们正在Thirt - ;但没有,这是不可能的.我们是12号. ”
根据我的计算这一天,我们却总是正确的细节,但在总我们总是一个太多.也没有出现-没有数字-考虑到它,但我现在已经预示一个向内的数字肯定未来.
评审委员会住在伦敦酒馆.我们都睡在一个大房间里单独的表格,我们在不断的充电和眼睛下宣誓就职的官员举行我们保管.我认为没有理由对抑制真实姓名的官员.他是聪明的,非常有礼貌,而且乐于助人,和(我高兴地听到)多少尊重城市.他曾经同意的存在,良好的眼睛,令人羡慕的黑色胡须,并罚款洪亮的声音.他的名字被哈克先生.
当我们变成了我们在晚上12张病床,哈克先生的床上被提请全国大门.晚上,第二天,不被弃置躺下,看见哈克先生坐在他的床上,我就坐在他的旁边,并给他提供一小撮鼻烟.哈克先生的手触及地雷在考虑它从我的方块中,一种特别的颤抖越过他,他说: “这是谁? ”
以下哈克先生的眼睛,并期待在房间,我看到了我所期望的数字, -第二的两名男子谁已减少了皮卡迪利.我起身,和先进的了几步,然后停下来,并回头望望哈克先生.当然,他也非常冷漠,笑了,并表示在一个愉快的方式, “我想了一会儿我们十三分之一陪审员,没有一张床.不过,我认为这是月光. ”
并没有启示哈克先生,但请他走我的结尾室,我看到的数字没有什么.它主张几分钟的床边我的每个11兄弟陪审员,靠近枕头.它总是去右手边的床上,并始终通过了过境脚下的下一个床.看来,从所采取的行动负责,只是瞧不起若有所思在每一个横卧的数字.它没有通知我,或者我的床,这是最接近哈克先生的.它似乎走出来的月光中,通过高的窗口,作为一名空中楼梯.
第二天早上,在早餐,似乎每个人都梦寐以求的本已被杀害的男子昨晚,除了我和先生哈克.
我现在觉得相信,第二名男子谁已减少了皮卡迪利是谋杀男子(这么说) ,就好象是我的理解承担他立即证词.但是,即使这发生了,和方式,对此我没有任何准备.
第五天的审判,在案件起诉已接近尾声,一个缩影被谋杀的人,失踪后,从他的卧室发现了契据,后来发现一个藏身之地凶手了被挖掘,被放在了证据.已确定的证人进行审查,这是交给最多的球员,再传给检查的陪审团.作为一名官员,黑色长裙,他正在与它在对我来说,这个数字的第二人谁已减少了皮卡迪利性急地从人群,引起了小型的人员,并把它给我用自己的手同时表示,在低和空心基调, -之前,我看到了小型,这是在一个锁, - “我年轻那么,和我的脸,当时不能排水血. ”这也与我和弟弟陪审员的人我会考虑到微型,和他与弟弟陪审员的人,他会考虑它,所以通过它在整个我们的号码,并返回到我的藏.不是其中之一,然而,发现这一点.
在饭桌上,和一般当我们关在一起哈克先生的拘留,我们不得不从第一自然讨论了一天的程序一个很好的协议.在此5天,该案件起诉被关闭,我们在这方面的问题,在已完成的形状摆在我们面前,我们的讨论更热烈和认真的.在我们的一些是vestryman , -最密集白痴我见过在逃, -谁见了plainest证据的最荒谬的反对,和谁站在两个松弛狭隘寄生虫;所有三个impanelled从区因此提供了发烧,他们应已根据自己的审判, 500起谋杀案.当这些顽皮blockheads是在响,这是对午夜,而我们有些人已经准备睡觉,我再次看到了被杀害的人.他冷冷地站在身后,向我招手.在我的走向,以及惊人的交谈中,他立即退役.这是进入了一个单独的一系列表现,限于长期室中,我们被禁锢.每当一个结我哥哥陪审员共同奠定他们的头上,我看到的首长,他们杀害的人中.每当他们比较注意到正在对他,他会郑重和不可抗拒召唤我.
这将是铭记的是,到生产的微型,在第5天的审判,我从未见过出庭.三个转变,我们现在发生的情况下进入的防线.其中两个我将提及在一起,第一次.这个数字目前在法院不断,而且它本身从未有给我,但总是的人谁是在时间.例如:喉咙被谋杀的人已减少直接跨越.在开幕辞中的辩护,有人认为,死者可能降低自己的喉咙.就在这一刻,这个数字,它的喉咙中提到可怕的条件(这一点,隐瞒了前) ,站在发言者的胳膊肘,手势和全国各地的气管,现在的右手,现在左,大力暗示自己的发言是不可能的这样的伤口被自己造成的任何一方面.再比如:证人的性质,一女,被推翻的囚犯的是最可爱的人类.这个数字在即时站在地板上,在她面前,看她的充分的脸部,并指出该囚犯的邪恶的面容与延长一个伸出的手臂和手指.
第三个变化是现在说我强烈的印象是最明显和惊人的.我不推论它,我准确地国,并有离开.虽然外观不是自己认为的那些人处理,其接近这种人总是参加一些惶恐或干扰他们.在我看来,好象这是预防,由法律,而我没有顺从,充分暴露自己给他人,但如能看不见,默默地,和黑色掩盖他们的想法.当领导的辩护律师认为,假设自杀,这一数字达到了教训绅士的肘部,可怕的锯切断喉咙,不可否认的是,律师动摇的讲话中,失去了几秒钟,他的线程巧妙的话语,抹去额头与他的手帕,转身极为苍白.当证人性质面临的出现,她的眼睛肯定是没有按照其指出方向的手指,和其他的伟大的犹豫和麻烦的囚犯的面孔.另外两个例子就足够了.在8天的审判中,暂停后,这是每天都提前在下午的几分钟的休息和茶点,我回来向法院与其他评委的一些很少的时间返回之前,法官作出判决.站立在该方块中寻找关于我,我觉得这个数字是不存在,直到chancing ,以提高我的眼睛的画廊,我看到它弯曲着,并靠在一个非常体面的女人,因为如果以确保本身是否法官已经恢复自己的座位上,或没有.随即这个女人尖叫,昏了过去,并进行了.因此,与古老智慧,耐心谁法官进行审判.在案件结束后,他说:他和他的论文,总结,被谋杀的男子,进入了法官的门,他的贵族身份先进的办公桌,并期待在他的肩膀急切地在他的网页注意到他是在谈到.改变了他的贵族身份的脸;他的手停止;的特殊颤抖,我知道这么好,交给他,他犹豫: “对不起,先生们,一会儿.我感到有点压迫的破坏空气; ”并没有恢复,直到他喝了一杯水.
通过所有的单调六个无休止十天, -同样的法官和其他在板凳上,同样的凶手在Dock中,同样的律师在餐桌上,同样的色调的问题和答案上升到屋顶法院同时抓法官的笔,同样开创出入,同样的灯点燃在同一时间,有没有自然光的一天,同样的雾幕大窗户外时,雾的同样打和滴雨时,雨,同样的足迹的看守和囚犯每天在同一木屑,同一键锁定和解锁同样沉重的门, -所有的疲倦单调这让我感觉好像我已福尔曼评审为广大哭的时间,和皮卡迪利了蓬勃发展coevally与巴比伦,被杀害的人从来没有一个清晰的痕迹他在我的眼睛,也不是他在任何时候不太明显的比别人.我不能省略,因为事实上,我从来没有见过一次,我的外观要求的名称杀害男子看看凶手.一次又一次我在想, “为什么他没有? ”但他从来没有.
他也不看我,后生产的小型,直到最后收盘分钟的审判抵达.我们退休的考虑,在7分钟,然后在晚上10 .的白痴vestryman和他的两个狭隘寄生虫为我们提供了这么多麻烦,我们两次返回到法院乞求有某些提取物法官的笔记重新读取. 9我们没有最小的疑问这些通道,既没有,我相信,没有任何一个法院的dunder为首的三人,没有任何想法,但阻塞,有争议他们正是由于这个原因.终于,我们占了上风,最后返回到法院陪审团在12点10分.
被谋杀的男子,当时站在对面评委盒,另一边的法院.正如我在我的位置,他的目光落在了我的高度重视,他似乎感到满意,并慢慢地摇了摇伟大灰色面纱,他对他的胳膊进行的第一次,他的头部和整个表格.正如我在我们的裁决, “有罪” ,倒塌的面纱,一切都过去了,他的位置是空的.
凶手,被要求的法官,根据使用情况,他是否有什么话要说判处死刑之前,应该通过他,朦胧地自言自语地说这是中描述的主要报纸次日的“少数杂乱,不连贯和半发声的话,他在被理解为抱怨说,他没有获得公正的审判,因为工头的陪审团prepossessed对他. “最显着的声明说,他真的是这样的: “我的主,我知道我是一个注定城域网,当工头我的陪审团走进方块.我的主,我知道他会不会让我的命,因为,在我原价采取何不知得我床边夜,把我吵醒,并把一根绳子圆我的脖子. “
我一直注意到普遍希望的勇气,即使在人的卓越智慧和文化,传授自己的心理经验,当这些一直是奇怪.几乎所有的男人都害怕,他们可能涉及在这种明智将找不到平行或答复听众的内部生活,可能会怀疑或嘲笑.由讲实话,谁应该看到了一些非常相似的动物中的一个海上蛇,不会有任何恐惧提及;但是,同样的旅行者,有过一些奇异预感,冲动, vagary思想,远见(所谓的) ,梦想,或其他显着的心理印象,将毫不犹豫地大大之前,他将自己给它.这一沉默吾属性许多默默无闻这种主体参与.我们并不经常沟通,我们的经验,这些主观的东西,因为我们尽我们的经验,客观创造.其后果是,一般股票的经验,在这方面似乎例外,真正是如此,对于正在惨败不完善.
在我去联系,我不打算设立,反对,或支持,不论任何理论.我知道的历史,书的柏林,我已经研究了案件的妻子已故的天文学家皇家有关爵士大卫布鲁斯特,我已经遵循了细腻的一个更引人注目的案件光谱范围内发生错觉我的私人朋友圈子.可能有必要对这个国家作为去年,该患者(小姐)在任何程度上,但距离遥远,与我.一个错误的假设上的头部,可能意味着解释的一部分,我自己的情况下, -但仅仅是一部分, -这是完全没有根据的.它不能被称为继承我的任何发展特点,也没有任何前我曾经在所有类似的经历,也没有我从未有任何类似的经验,在所有自.
这并不意味着多少年前,或如何几年,某杀人是在英格兰,这引起了极大关注.我们听到有足够多的杀人犯,因为它们增加继承其残暴的隆起,我的记忆中埋葬这个特别野蛮,如果我能,因为他的尸体被埋葬,在新门监狱.本人故意放弃给予任何直接的犯罪线索的个性.
当谋杀是首次发现,没有任何怀疑下降-或者我应该说比较,因为我不能太准确,我的事实,但没有公开暗示,任何怀疑下降-谁的男子后来被交付审判.正如没有提到当时向他提出的在报纸上,这显然是不可能的,任何说明他可以在那个时候得到了在报纸上.至关重要的是,这一事实必须记住.
展现在我的早餐上午文件,其中载有考虑到,首先发现的,我发现这是深感兴趣,和我的理解是密切关注.我读了两遍,如果不是3次.这一发现已取得了一间卧室,而且,当我放下了,我知道闪光-高峰-流-我不知道该怎么称呼它, -没有词是我能找到令人满意的描述性的, -在我似乎看到,卧室穿过我的房间里,像一个图片不可能画上运行河.虽然几乎瞬时的传球,这是十分清楚的;那么清楚,我明显,并有意识的救济,没有发现尸体从床上.
这是在没有任何浪漫的地方,我这个奇怪的感觉,但在分庭在皮卡迪利,非常接近的角落圣詹姆斯街.这是全新的我.我在我的安乐椅上的时刻,感觉是附有特殊颤抖主席开始从自己的立场. (但必须指出的是,主席然轻松的脚轮. )我去一个窗户(有两个房间,房间就在二楼)来更新我的眼睛与物体在皮卡迪利.这是一个光明的秋天早晨,和街是波光粼粼的和令人愉快.风高.正如我期待的那样,它带来了从公园的数量,落叶,其中一股了,并旋转成一个螺旋支柱.为支柱下降和分散的叶片,我看到两名男子在对面的方式,从西到东.他们一前一后其他.最重要的人往往回顾了他的肩上.第二名男子跟着他,在距离约30步,右手menacingly提高.首先,奇异性和稳定性这一威胁的姿态,以便在公共通道吸引我的注意;和未来,更加显着的情况下,没有人注意它.这两名男子线程他们之间的其他乘客的平滑甚至几乎一致的行动上行走的行人;并没有一个单一的动物,我可以看到,给他们的地方,接触他们,或照顾他们.在通过之前,我的Windows ,他们都在盯着我.我看到他们两个方面非常明显,我知道我能明白他们的任何地方.不,我已经自觉地发现什么都非常显着的脸,但该名男子谁去了不寻常的第一次出现下降,而且面临的男子是谁跟他的肤色不纯蜡.