请高手帮忙将“金杯"翻译成粤语英译,要翻成连读单词,如“万科"粤语英译后是“vanke", 谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 03:38:04

请高手帮忙将“金杯"翻译成粤语英译,要翻成连读单词,如“万科"粤语英译后是“vanke", 谢谢!
请高手帮忙将“金杯"翻译成粤语英译,要翻成连读单词,如“万科"粤语英译后是“vanke", 谢谢!

请高手帮忙将“金杯"翻译成粤语英译,要翻成连读单词,如“万科"粤语英译后是“vanke", 谢谢!
Kingpey

goldencup

万科的粤语发音和vanke一点关系都没有,那是按普通话的发音英译过去的。

这个不太知道 ,专有名词,不好翻译