"假舆马者,非利足也,而致千里.”的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 03:03:57

"假舆马者,非利足也,而致千里.”的翻译
"假舆马者,非利足也,而致千里.”的翻译

"假舆马者,非利足也,而致千里.”的翻译
一个善于骑马的人,他的腿脚也不是很利索,但他能行很远的路.
这话是说呀人要善于借住外物.

利用马车的人，不是脚走得特别快，却能达千里之遥（假：借助，假借。舆：车辆）

借助马车的人，不是脚步走得快，却能到达千里之外

“假舆马者，非利足也，而致千里。”=====这个“致”是“送达”的意思。句子的意思是：能利用车马的人，不是他有矫健的足力，而是依靠车马把他送达千里之地。
荀子曰：“假舆马者，非利足也，而致千里。假舟辑者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。”意思是说借助外部力量可以达到本来没有能力到达的境界。古人揭示了人要成功，就要懂得利用环境，借助他人的力量来发展自己的道理。...

全部展开

“假舆马者，非利足也，而致千里。”=====这个“致”是“送达”的意思。句子的意思是：能利用车马的人，不是他有矫健的足力，而是依靠车马把他送达千里之地。
荀子曰：“假舆马者，非利足也，而致千里。假舟辑者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。”意思是说借助外部力量可以达到本来没有能力到达的境界。古人揭示了人要成功，就要懂得利用环境，借助他人的力量来发展自己的道理。

收起

假舆马者,非利足也,而致千里.”的翻译 假舆马者,非利足也,而致千里 翻译 范仲淹二岁而孤的“而”怎么翻译 齐人有一妻一妾而处室者的“而”翻译 壮而发奋的翻译 知己而无礼的翻译. 六国论 “而”字的翻译 学而不厌的“而”怎么翻译 英语翻译舌一吐而二虫尽为所吞而：拔山倒树而来的“而”的翻译都只要“而”的翻译 墨池记里而字的翻译而的用法也可以 学而不思则罔,思而不学则殆的翻译 “此数者愈善,而离楚愈远而” 的整句翻译 求一鼓作气,再而衰,三而竭的翻译 水落而石出的而怎么翻译? 善无微而不赏,恶无纤而不贬的翻译. 而山不加增,何若而不平?的译文翻译是?, 《论语八则》中“而”的翻译 《论语》八则翻译,而的意义?