英语翻译(1)生者必有死,物之必至也.(2)夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.越快越好,今晚就用.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 19:31:34

英语翻译(1)生者必有死,物之必至也.(2)夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.越快越好,今晚就用.
英语翻译
(1)生者必有死,物之必至也.
(2)夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
越快越好,今晚就用.

英语翻译(1)生者必有死,物之必至也.(2)夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.越快越好,今晚就用.
活着的人终会死去,事物也会直至枯竭的.
鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.

世人都称孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里值得说得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因...

全部展开

世人都称孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里值得说得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因

收起