我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?是不是I believe that roses given,fragrance in hand

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 13:55:34

我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?是不是I believe that roses given,fragrance in hand
我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?
是不是I believe that roses given,fragrance in hand

我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?是不是I believe that roses given,fragrance in hand
1、（原文）
The rose's in her hand,the flavor in mine.
2、（字面翻译）
Roses given to others,fragrance left in your hand.
3、(意译）
I believe that helping others will benefit yourself as well.
在句子前加“I belive that （我相信）”即可

可以稍微改一下，I believe that roses given, fragrance remained.

I believe that when you give someone a rose, its fragrance remains in your hand.

我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?是不是I believe that roses given,fragrance in hand 赠人玫瑰,手有余香 英语怎么说? 赠人玫瑰,手留余香.用英语怎么说. 赠人玫瑰,手有余香 英文怎么说 赠人玫瑰,手有余香.怎么翻译为英语. 《赠人玫瑰,手有余香》作文, 赠人玫瑰手有余香解释 赠人玫瑰,手有余香. 是“与人玫瑰手有余香”还是“予人玫瑰手有余香”? 予人玫瑰,手留余香.用英语怎么说?用英语说! 送人玫瑰,手有余香.英语是什么? 古代“赠人玫瑰,手有余香”的例子有句俗话叫做“赠人玫瑰,手有余香”.我要写议论文请求几个古代人赠人玫瑰手有余香的例子.要古代的哦! “予人玫瑰,手留余香”用英语怎么表达? 赠人玫瑰手有余香还是手留余香要有依据， 赠人玫瑰 手有余香有什么含义? 赠人玫瑰,手有余香作文600字 赠人玫瑰 手有余香的作文400字 赠人玫瑰,手有余香 作文400字