如何理解respectively我在我公司文件中看到一句英文如下：ENGLISH,CHINESE (A4 SIZE,2 COPIES,RESPECTIVLY)这句话的背景是我公司要求供应商提供相同内容的中文和英文版本的文字材料,但如何理解?是中文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 11:49:48

如何理解respectively我在我公司文件中看到一句英文如下：ENGLISH,CHINESE (A4 SIZE,2 COPIES,RESPECTIVLY)这句话的背景是我公司要求供应商提供相同内容的中文和英文版本的文字材料,但如何理解?是中文
如何理解respectively
我在我公司文件中看到一句英文如下：
ENGLISH,CHINESE (A4 SIZE,2 COPIES,RESPECTIVLY)
这句话的背景是我公司要求供应商提供相同内容的中文和英文版本的文字材料,但如何理解?是中文和英文各一个,总共2个copy；还是中文和英文各两个,总共4个copy?

如何理解respectively我在我公司文件中看到一句英文如下：ENGLISH,CHINESE (A4 SIZE,2 COPIES,RESPECTIVLY)这句话的背景是我公司要求供应商提供相同内容的中文和英文版本的文字材料,但如何理解?是中文
总共两个,respectively就是说“相对应的”,用在句子末尾表示省略多余相同成分的表达.
你这里原来其实是这样的：1 copy:English,A4 size
1 copy:Chinese,A4 size
由于都是a4 size而且都是copy,因此成分赘余,所以省略多余部分,成为respectively,表示“相对应的”都是“要用a4,都要是copy”这个标准.

中文和英文各一个，总共2个copy

respectively 分别地
那就是中英文各一份复印件

英文，中文各备两份，用A4号纸打印.

respectively指的是分别的,各自的,那么就是说,他要求你们：
中文、英文各以A4纸打印出两份。

如何理解respectively我在我公司文件中看到一句英文如下：ENGLISH,CHINESE (A4 SIZE,2 COPIES,RESPECTIVLY)这句话的背景是我公司要求供应商提供相同内容的中文和英文版本的文字材料,但如何理解?是中文 西方哲学:如何理解我思故我在? 如何理解笛卡尔的“我思故我在” “我思故我在”到底该如何理解你? 分久必合,合久必分我该怎么理解?在我身上,我又该如何做! respectively可以放在句中吗 我在查字典的时候看到有的英语单词前面有【A】、【S】这些,请问它们有什么特别的意义吗?例如,respectively,【A】 ”质量在我手中,客户在我心中“你如何理解这句话” gre 请写出过程和原因,1、The radius and circumference of circle P are r and c respectively.r/c 1/32、The circumference of circle s The diameter of circle s我的理解是,r what were the main crops oof northern and southern Carolina respectively?.求救...我补充下..... 我走我的路,如何理解 我的路 我对如何坚持的理解 如何理解中国梦,我的梦 如何理解“我欲乘风归去------------高处不胜寒?” 你如何理解“我存在又不存在” 我对书理是如何理解的? 如何理解弗洛伊德的三我, 英文you are nothing如何理解我不怎么理解