辛弃疾>全词翻译感谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 19:50:26

辛弃疾>全词翻译感谢!
辛弃疾<< 破阵子 . 为陈同甫赋壮词以寄之>>全词翻译
感谢!

辛弃疾>全词翻译感谢!
在迷离 恍忽的醉态中拨亮灯火 ,深情地端详着心爱的宝剑.梦醒各军营里连续响起雄壮的军号声.部下的官兵分食烤熟的牛肉享用.军乐队秦出雄壮的战歌,秋天在战场上检阅军队,秋高马肥,正是用兵杀敌的好时节.英雄骑着快如"的卢"的马飞驰战场,英雄用着很有力量的弓英勇杀敌.了结收复失地,统一祖国的功业,得到生前死后为祖国,为民族建立不朽功勋的美名.可惜壮志难酬,白发生啊!

个人观点,仅供参考:
我觉得中国文学这东西,不能翻译,只能用心去领会,感悟!