求反映,贴切的:mother's baby is father's maybe.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 00:43:55

求反映,贴切的:mother's baby is father's maybe.
求反映,贴切的:mother's baby is father's maybe.

求反映,贴切的:mother's baby is father's maybe.
感觉怪怪的.这个孩子不一定是他父亲的.(难道他妈妈出轨了?!)
刚才帮你查了一下资料,这是一句古老的西方格言.是有关于遗产的继承方面的.假如一个人死了(男),他有一个妻子,还有两个孩子(其中妻子的孩子不是他的,另一个孩子是他的私生子).那么妻子的孩子不具有继承权.而私生子可以继承遗产.因为妻子的孩子没有这个男人的遗传基因,在基因学上是没有任何关系的.所以这句的翻译应该是:母亲的孩子,父亲的可能.