求助 英文句中出现两个of如何翻译,哪个翻译在前,哪个翻译在后our main sources of knowledge of conditions in the distant past are ice cores and tree rings

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 04:22:27

求助 英文句中出现两个of如何翻译,哪个翻译在前,哪个翻译在后our main sources of knowledge of conditions in the distant past are ice cores and tree rings
求助 英文句中出现两个of如何翻译,哪个翻译在前,哪个翻译在后
our main sources of knowledge of conditions in the distant past are ice cores and tree rings

求助 英文句中出现两个of如何翻译,哪个翻译在前,哪个翻译在后our main sources of knowledge of conditions in the distant past are ice cores and tree rings
关于久远的过去的情况,我们的主要知识来源就是冰核与树的年轮.（第二个of先译）

先翻译第二个在翻译第一个

这就是英语翻译时的ABC转变为CBA原则，我们对于久远年代的信息的来源主要是冰核和年轮。
类似的还有：tom has gathered works of 100 scientists in the world.汤姆收集了世界上100位科学家的作品。这就是多个介宾短语作后置定语的翻译技巧。

求助 英文句中出现两个of如何翻译,哪个翻译在前,哪个翻译在后our main sources of knowledge of conditions in the distant past are ice cores and tree rings 英语翻译句中the pleasure of the comany of怎么翻译,pleasure 和comany 都做什么讲,词性,修饰哪个词?两个of怎么翻译? 如何翻译这句英文? 求助翻译一句英文（生物学、医学相关的）The compound was found to have approximately 3 orders of magnitude of selectivity for the NK1 receptor.谢谢! 在进行汉对英的翻译时,一句话中出现两个或三个of 汉语中出现英文如何标点 英语翻译怎么翻译英文求助? 求助翻译male of course? 求助excel中如何统计出一行中数字重复出现的次数?　了解的说下吧, 求助excel中如何统计出一行中数字重复出现的次数?　熟悉的看下吧, 出现 英文怎么翻译? 翻译求助：“食不果腹”英文怎么翻译,谢谢 求助这句英文怎么翻译?希望懂得的朋友能够翻译准确一点,整理成一句话.谢谢!So of the day when is head! Who will teach me 英文翻译求助 “ 紫薇苑1栋403 ” ,请问英文如何翻译? 翻译英文 整句的 用哪个软件不较好? 这段音频中出现的两个英文词汇怎么拼写?我需要的是英文拼写,不是中文的翻译, 关于该句中of的用法But on the more important matter of the Constitution.这句该如何翻译,为何如此翻译? 求LOL中出现的英文及翻译