英语翻译求翻译一段英语 要通顺的会及时采纳的,He always looked right my eyes,and he never smiled.I was wet with cold Finally,he asked me a question and I thought I could regain He said,“How did you in your class at Georgia Tech b

英语翻译求翻译一段英语 要通顺的会及时采纳的,He always looked right my eyes,and he never smiled.I was wet with cold Finally,he asked me a question and I thought I could regain He said,“How did you in your class at Georgia Tech b
英语翻译
求翻译一段英语 要通顺的会及时采纳的,
He always looked right my eyes,and he never smiled.I was wet with cold Finally,he asked me a question and I thought I could regain He said,“How did you in your class at Georgia Tech before our Annapolis as a plebe（军校新生）?" I had done very well,so I answered with pride,“Sir,I stood fifty-ninth in a class of 820!"I sat back to wait for the which never came.question:“Did you do your best?" I started to say,“Yes,Sir," but I remembered who this was,and several of my times at Georgia Tech I could have learned more about our friend,our enemies,weapons strategy,and so forth.I was just human.I my throat and finally said,“No,Sir.I didn‘t always do my best."

英语翻译求翻译一段英语 要通顺的会及时采纳的,He always looked right my eyes,and he never smiled.I was wet with cold Finally,he asked me a question and I thought I could regain He said,“How did you in your class at Georgia Tech b
他总是直视我的眼睛,从不露出笑容.最终我浑身冰冷湿透,他问我一个问题,我想我可以重新振作,他说“在我们的安纳波利斯成为一名军校新生之前,你在乔治亚理工学院成绩怎么样?” 我已经做的很好了,因此我骄傲地回答：”先生,我在全校820名学生中排名59位!“我坐了回去,等待着那些从未想过的问题.问题来了：”你尽自己最大努力做到最好了吗?“我开始说”是的,先生“,但我记得他的脾气,而且在乔治亚理工学院我很多次向我的朋友、我的敌人学习,以及防卫策略向我的前辈学习.我是人（总有不足）,我的喉咙里最后蹦出几个字：”不,先生,我并不总是做到最好“.

他经常看着我的眼睛，从来不笑。我最终身上湿了，也感冒了，他问了我一个问题，我觉得我能重复一遍，他说：“ 在我们在安纳波利斯作为一名军校新生前，你怎么会在乔治亚理工学院的班里的 ？”我完成地很出色，所以自豪地回答道：“先生，我在有820人的班级里面第59名。”我坐回去等这不会来的某物。问题：“你尽力了吗？”我开始说：“是的，先生”但是我记得这是谁，在乔治亚理工学院的几段时间，我知道了更多关于我们的朋...

全部展开

他经常看着我的眼睛，从来不笑。我最终身上湿了，也感冒了，他问了我一个问题，我觉得我能重复一遍，他说：“ 在我们在安纳波利斯作为一名军校新生前，你怎么会在乔治亚理工学院的班里的 ？”我完成地很出色，所以自豪地回答道：“先生，我在有820人的班级里面第59名。”我坐回去等这不会来的某物。问题：“你尽力了吗？”我开始说：“是的，先生”但是我记得这是谁，在乔治亚理工学院的几段时间，我知道了更多关于我们的朋友，敌人，战略武器等等。我只是普通人，我最终说：“不是的，先生，我没有尽力”
我只是按照你给的翻译的，貌似里面有些英文不全，本人辛苦翻译，希望采纳，谢谢！

收起