一句英语求分析结构Prosecutors at a trial in France arising from the crash of an Air France Concorde in Paris 10 years ago have asked for a suspended prison term for the former head of the plane's development programme Henri Perrier.Mr Perrie
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:49:58
一句英语求分析结构Prosecutors at a trial in France arising from the crash of an Air France Concorde in Paris 10 years ago have asked for a suspended prison term for the former head of the plane's development programme Henri Perrier.Mr Perrie
一句英语求分析结构
Prosecutors at a trial in France arising from the crash of an Air France Concorde in Paris 10 years ago have asked for a suspended prison term for the former head of the plane's development programme Henri Perrier.Mr Perrier has said he would not accept being held responsible.
就第一句,看不懂啊
一句英语求分析结构Prosecutors at a trial in France arising from the crash of an Air France Concorde in Paris 10 years ago have asked for a suspended prison term for the former head of the plane's development programme Henri Perrier.Mr Perrie
翻译:几年前发生的法国协和式飞机坠毁事故中,一名起诉人在审判时要求对飞机发展项目的前任主管HP的判决缓期执行.
句子主干:Prosecutors have asked for a suspended prison term for HP.
剩下的从at a trial 到 years ago都是Prosecutors的后置定语.还有the former到programme都是修饰HP这个人的.
检察官在一次审判中产生碰撞的法国巴黎的法航协和10年前要求暂停的刑期为前领导人的飞机的发展计划,亨利。Perrier。Perrier先生说他不愿意接受被负有责任。