my leg has fallen asleep.这句话什么翻译?fall asleep是睡着,那么这句话怎么翻译啊?除了可以用于完成时之外,这个用法可以用成一般时吗?比如,My leg fell asleep.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 15:38:51

my leg has fallen asleep.这句话什么翻译?fall asleep是睡着,那么这句话怎么翻译啊?除了可以用于完成时之外,这个用法可以用成一般时吗?比如,My leg fell asleep.
my leg has fallen asleep.这句话什么翻译?
fall asleep是睡着,那么这句话怎么翻译啊?除了可以用于完成时之外,这个用法可以用成一般时吗?比如,My leg fell asleep.

my leg has fallen asleep.这句话什么翻译?fall asleep是睡着,那么这句话怎么翻译啊?除了可以用于完成时之外,这个用法可以用成一般时吗?比如,My leg fell asleep.
My leg has fallen asleep.
fall asleep 表示“入睡,睡着”,这里fall 是系动词,后面接形容词asleep 作表语.
除了可以用于完成时之外,这个用法可以用成一般时态My leg falls asleep.
不过,主语用my leg好像不太合适,最好用 I或其他人称.

就是腿麻了的意思
也可以用进行时 比如my arm/leg is falling asleep.我的胳膊/腿麻了。

my leg has fallen asleep我的腿麻木了。
用现在完成时表示【截止到现在】的情况是【已经】麻木了。用一般过去时表示【过去某时】的动作和习惯。如:His leg fell asleep just now.