英语翻译实力者进,机器勿扰

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 00:50:53

英语翻译实力者进,机器勿扰
英语翻译
实力者进,机器勿扰

英语翻译实力者进,机器勿扰
我不想结交任何人或者去任何地方,今天,我只想和他在一起.

我不知道我喜欢他今年和哪个地方的哪个人在一起,
即:我不知道我喜欢他今年和谁在一起(anyone, anywhere 强调某人,因为是在否定句中,someone 变为anyone)
would rather
1. 宁愿;宁可
2. 更喜欢…;最好是…
3. 宁愿,宁可听起来不通顺今年我不想他和任何人在一起。...

全部展开

我不知道我喜欢他今年和哪个地方的哪个人在一起,
即:我不知道我喜欢他今年和谁在一起(anyone, anywhere 强调某人,因为是在否定句中,someone 变为anyone)
would rather
1. 宁愿;宁可
2. 更喜欢…;最好是…
3. 宁愿,宁可

收起

今年,我谁都不想让他接触,哪儿都不想让他去。
要是有上下文的话,后面说不定会说“我就想他待在我身边!”