英语翻译“辉联达精艺饰品店”哎,本人英语是八窍通七窍呀!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:12:54

英语翻译“辉联达精艺饰品店”哎,本人英语是八窍通七窍呀!
英语翻译
“辉联达精艺饰品店”
哎,本人英语是八窍通七窍呀!

英语翻译“辉联达精艺饰品店”哎,本人英语是八窍通七窍呀!
HuiLianDa Artistic Ornaments Shop.
理由：
1.字号为“辉联达”,音译为：HuiLianDa.
2.精艺,如果是硬译的话,可译为Fine art.据我所见大多译成artistic,如“精艺裘皮”可译为：artistic fur.artistic 本身就有工艺之意.
3.饰品店.这个无须赘言,Ornaments Shop.如果你想用美国英语习惯,也可用store,但我更倾向于使用Ornaments Shop.
所以,我觉得可以翻译为HuiLianDa Artistic Ornaments Shop.如果觉得不合适,消息联系.

HuiLianda delicate ornament store

Yi Jing-hui linked up jewelry store

英语翻译“辉联达精艺饰品店”哎,本人英语是八窍通七窍呀! 饰品店用英语怎么说 欢迎光临汽车饰品店 用英语怎么说 英语翻译本人英语不好, 英语翻译本人英语不好,帮下忙 英语翻译本人英语太差 英语翻译本人英语very poor~ 英语翻译由于本人英语差特来请教 英语翻译本人英语不好见笑见笑~ 英语翻译本人不懂英语请求诸位帮助! 英语翻译本人英语不太好啦 见谅见谅. 英语翻译本人一点英语都不懂的! 英语翻译本人 英语 水平实在是有限 英语翻译本人姓佘,英语咋写 开个小饰品店怎么样饰品店怎么经营 英语翻译本人英语不好 怕写错 希望英语好的 帮个忙~ 英语翻译本人英语白痴，大家给点意见哈 英语翻译本人英语低下,恳请各位大虾指教!