英语翻译捂上双眼 想逃离这世界 这句话的英文翻译捂上双眼 想逃离这世界 这句话的英文翻译

英语翻译捂上双眼 想逃离这世界 这句话的英文翻译捂上双眼 想逃离这世界 这句话的英文翻译 “从现实世界逃离到一个自我想象的世界”这句话用英语怎么翻译? 想逃离这个凄凉悲惨的世界 英语翻译（它的/这句话的）意思是“想逃离/逃跑/逃走”就是这决啊,以最自然的方式翻译就好啦~现在等~ 英语翻译逃离.这个单词 或者翻译成词组怎么翻译是最好的呢.是那种 抽象的逃离 不是实质的 逃跑的意思.比如 我想逃离这个熟悉的世界.那种情绪上的逃离.get away 或者 run away pull away还是什 这句话用英文怎么翻译“亲爱的,请救救我,或者带我逃离”? 如果你掉进了黑暗,你能做的不过是静心等待,直到双眼适应了黑暗------这句话是村上在哪篇文章上说的 “只有双眼模糊以后,才发现夜晚如此美丽.”这句话的英文是什么? 双眼像青蛙的眼睛一样突出 这句话是比喻么? 我永远忘不了陈老师的那双眼睛.这句话出自哪篇阅读 我想逃离这喧嚣的尘世英语怎么说?逃离是run away吗? 英语翻译不要被一时的辉煌蒙蔽双眼,这句,翻译成英语 逃离地球|总是想著忍著忍著就过去了 请问这句话用在感情上是什麽意思,用在破裂的感情上,现在我准备离逃离地球|总是想著忍著忍著就过去了请问这句话用在感情上是什麽意思,用在破裂的 逃离地球|总是想著忍著忍著就过去了 请问这句话用在感情上是什麽意思,用在破裂的感情上,我要怎样回答逃离地球|总是想著忍著忍著就过去了请问这句话用在感情上是什麽意思,用在破裂的 英语翻译外加一个‘逃离’的英文翻译 That's a great escape from the busy school work.这句话表意上有没有问题?我想表达“从繁忙的学校工作中逃脱出来”这个意思,但是希望能够表现出“一次不错的逃离”这种味道 我的双眼已能听到盲者的歌唱.这句话是“通感”吗?答案怎么不一样？ 他满脸灰尘,双眼布满血丝,衣服破烂不堪,到处都是血迹.你对这句话的体会