英语翻译对不应该挂住你唔阻你了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 23:02:47

英语翻译对不应该挂住你唔阻你了.
英语翻译
对不应该挂住你唔阻你了.

英语翻译对不应该挂住你唔阻你了.
有准确的标点符号吗?
对,不应该挂住你,唔阻你了.如果是这样的话应该是吵架的,(对,我不应该想着你,我不妨碍你了)
如果不是的话那应该是“对不(起)”、应该挂住你,唔阻你了,(对不起,我应该想着你,我不妨碍你了).
有着两种可能

广东话也是中文- -你是要翻译成普通话吧
而且这句话有毛病,可能是对不起我不应该想你的不妨碍你了

对不应该挂住你唔阻你了(对,我不应该挂念你,我不打扰你了)
或者
[对,我不应该想念你(说话的那个人或者去找个对方),我不会再骚扰你了]
主要看语境吧。

对,我不应该想着你,我不妨碍你了