作业帮李源潮；＂逝者已矣,生者如斯.＂他这句话英文是怎么说的?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 22:01:00
李源潮；＂逝者已矣,生者如斯.＂他这句话英文是怎么说的?
李源潮；＂逝者已矣,生者如斯.＂他这句话英文是怎么说的?
李源潮；＂逝者已矣,生者如斯.＂他这句话英文是怎么说的?
他这句话,当时翻译念的是：May the deceased rest in peace while the living must move on with their lives.
这句话的意思就是逝去的人已经去了,还在世的人（生者）应当像往常一样生活（让死者在另一个世界得到安息）.
李源潮最后以一句英文结束致辞：
“Finally, I‘d like to say although the greatman has left, Mandela’s thought and his spirit will live forever”（伟人已逝，精神永存）。
Mr Li. "The dead gone, the living here." He this sentence出处：《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之哀！往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”
赏释：接舆：传说春秋时的隐士。凤：这里指孔子。谏：挽回。春秋时，正处于奴隶制开始崩溃，新兴的地主阶级开始发展时期，孔子却到外游说，宣扬他的儒家学说，因而...
全部展开
Mr Li. "The dead gone, the living here." He this sentence
收起
翻译：The past is gone, the living predicament.意思是：死去的人已经永远的逝去了，活着的依然要这样的活下去。
李源潮；＂逝者已矣,生者如斯.＂他这句话英文是怎么说的?
逝者已矣 生者如斯是什么意思?
逝者已矣 生者如斯出自哪里,
逝者已矣,生者当如斯 谁说的?
“逝者长已矣,生者如斯夫.这句话的出处
逝者已逝 生者如斯 英文怎么念
逝者已逝 生者如斯 的出处
逝者已矣,是为不幸；生者如斯,情何以堪!
英语翻译RT逝者已矣,生者如斯——Dead is dead,alive is alive.我是这样翻译的,
“逝者长已矣,生者如斯夫.
逝者已去,生者如斯!,具体意思及出自哪里?
逝者长已矣,生者如斯夫?此句的汉语拼音?
逝者长已矣下一句是生者当勉励吗?还是生者如斯夫?还是他人亦已歌?这分别是谁说的?还是俗语?
死者已矣 生者如斯 ,死者长已矣,活者增悲痛!
＂逝者已矣＂的下一句是什么?
逝者长已矣,生者如斯夫的英文应该怎么写?
逝者长已矣,生者如斯夫,多难兴邦,前车之鉴,后车之师,勿忘国耻,
逝者已矣