小城故事多,邓丽君

篇一：邓丽君小城故事

邓丽君．小城故事

东方音

＊＊＊＊

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

小城故事多

充满喜和乐

若是你到小城来

收获特别多

看似一幅画

听像一首歌

人生境界真善美这里已包括

谈的谈说的说

小城故事真不错

请你的朋友一起来

小城来做客

＊＊＊＊

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 电话:0510 85832340

2006.2.23.

-

篇二：小城故事歌词

小城故事

演唱：邓丽君

小城故事多充满喜和乐 若是你到小城来收获特别多 看似一幅画听像一首歌 人生境界真善美这里已包括 谈的谈说的说 小城故事真不错 请你的朋友一起来 小城来作客

谈的谈说的说 小城故事真不错 请你的朋友一起来 小城来作客

谈的谈说的说 小城故事真不错 请你的朋友一起来 小城来作客

篇三：邓丽君八大名曲赏析

此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析

2013-04-30 06:09:42| 分类： | 标签： |举报 |字号大中小 订阅 此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析

邓丽君一生唱过800多首歌曲，宇宙唱片公司出版的是邓丽君的早期唱片，邓丽君最为人熟知的歌曲多由香港宝丽金唱片出版。八大名曲是邓丽君的香港歌迷票选出来的最受人们欢迎的邓丽君歌曲。它们是：《月亮代表我的心》《甜蜜蜜》《再见我的爱人》《小城故事》《我只在乎你》《漫步人生路》《海韵》《忘记他》。

很多人都以为《月亮代表我的心》是邓丽君原唱，但作曲者翁清溪近年证实这首歌的原唱是陈芬兰。作曲那年，翁清溪38岁，他在波士顿进修作曲、编曲。今天全球华人可用《月亮代表我的心》来一解乡愁情愁，这还得感谢翁清溪的创作。翁清溪回国之后，把这些歌交给丽歌唱片出版，翁清溪说：“《月亮代表我的心》原唱是陈芬兰，演唱时间应该是1973年至1974年间。”歌手陈芬兰当年曾红极一时，是丽歌唱片的台柱歌星。翁清溪说：“陈芬兰唱也没红，这首歌反而从新加坡红回来，邓丽君觉得很适合她，但她不晓得是我写的。”

一般而言，我们总会觉得原唱更好些，这是先入为主的作用。应该说原唱是有一种情愫在里面，让我们很难接受翻唱的版本。不过听了陈芬兰的版本再听邓丽君演唱，会明显感觉意境和韵味完全不一样，后者的确远胜前者。

浅显易懂的歌词情真意切，舒缓优美的旋律让人如沐春风，再加上，每一个字和每一句末尾都是经典的邓式小调拖腔，让人如饮甘醇美酒，回味无穷。

把这首全世界华人妇孺皆知的歌曲排在八大名曲之首，实至名归

此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析（二）

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

好像花儿开在春风里

开在春风里

在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊在梦里

梦里梦里见过你

甜蜜笑得多甜蜜

是你，是你，梦见的就是你

《甜蜜蜜》的歌词是一生创作了3000多首歌词的词坛泰斗庄奴先生的得意之作，被大家熟知是通过他为邓丽君所创作的《小城故事》和《甜蜜蜜》等脍炙人口的歌曲。庄奴先生称这首歌词只用了五分钟便创作出来，完全是凭借他对邓丽君声音的印象度身定造即兴写出。

只要有华人的地方，就会有邓丽君的歌声。说这首《甜蜜蜜》就不能不提这部同名电影。朦胧的爱情文艺片是最能扣人心弦的。而《甜蜜蜜》似乎又与陈可辛导演个人颠沛流离的经历有一定关联。故事从1986年开始叙述一直说到1995年，历经沧桑的张曼玉和黎明兜兜转转，终于因为那首邓丽君的老调情歌《甜蜜蜜》再次邂逅于异乡的街头。当那熟悉的旋律在耳边响起时，那不经意间转身，四目悄然相接时，时间仿佛凝滞，一切亦真亦幻，恍如隔世，在歌声响起的一瞬间，观众都泪流满面。

电影《甜蜜蜜》里，这首歌曲成为爱情发展的坐标。很多重要的镜头也总是有邓丽君的歌声围绕，如年宵市场的《泪的小雨》、相遇时候的《再见，我的爱人》、

结局重遇的《甜蜜蜜》等。以此作背景音乐，她的歌声一下子成为不能分拆的时空布景，多年以后成为回忆的诱发器。本来很平常的情歌，因为每个人生活细节的切入，成为直指内心深处的利剑。

十年，可以丰富，亦可以荒凉。人生苦短。在没有你的地方，我遥遥思念，始终摆脱不了命运的捉弄。千百次，从这里走过的我，企盼着你就站在路口的转弯处…千百次，在初识的窗边回头重见笑脸的你…就在最不经意的瞬间蓦然相逢…

十年，不过是弹指一挥间。但这样的邂逅，让我们怅有所失。

在哪里，在哪里见过你……隐隐约约中，在记忆与遗忘之间，真的只能是高手可以拿捏的尺度。

往事是一段一段精致而陈旧的回忆切割成的一个个画面，彩绸般铺展开。邓丽君的歌声总是让我们把回忆和现实重叠在一起……

此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析(三)

Goodbye my love！我的爱人再见

Goodbye my love！ 相见不知哪一天

我把一切给了你 希望你要珍惜

不要辜负我的真情意

Goodbye my love！ 我的爱人再见

Goodbye my love！ 从此和你分离

我会永远 永远爱你在心里

希望你不要把我忘记

我永远怀念你

温柔的情 怀念你

永恒的心 怀念你

甜蜜的吻 怀念你

那醉人的歌声 怎能忘记这段情?

我的爱再见 不知哪日再相见

口白：“再见了，我的爱人！我将永远不会忘记你。也希望你不要把我忘记。 也许，我们还会有见面的一天，不是吗？”

我的爱 我相信 总有一天能再见

多情自古伤离别 。“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”自从有了人类社会，便有了分离。送别是有情人的事，自然是发乎真情的至真至纯之语，离别就象利剪一样撕扯着双方的心，由此也会产生凄美。“剪不断，理还乱，是离愁”，这滋味正是古往今来无数诗人最愿抒写的题材！而邓丽君在这首《再见！我的爱人》中倾注了自己饱谙世事的生活体验，融入了自己满腔真心实意，所以才能唱得如此传神、如此感人。蓄积已久的感情如闸门大开，汹涌流出不可收拾。

篇四：邓丽君八大名曲赏1

邓丽君八大名曲赏析

很多人都以为《月亮代表我的心》是邓丽君原唱，但作曲者翁清溪近年证实这首歌的原唱是陈芬兰。作曲那年，翁清溪38岁，他在波士顿进修作曲、编曲。今天全球华人可用《月亮代表我的心》来一解乡愁情愁，这还得感谢翁清溪的创作。翁清溪回国之后，把这些歌交给丽歌唱片出版，翁清溪说：“《月亮代表我的心》原唱是陈芬兰，演唱时间应该是1973年至1974年间。”歌手陈芬兰当年曾红极一时，是丽歌唱片的台柱歌星。翁清溪说：“陈芬兰唱也没红，这首歌反而从新加坡红回来，邓丽君觉得很适合她，但她不晓得是我写的。” 一般而言，我们总会觉得原唱更好些，这是先入为主的作用。应该说原唱是有一种情愫在里面，让我们很难接受翻唱的版本。不过听了陈芬兰的版本再听邓丽君演唱，会明显感觉意境和韵味完全不一样，后者的确远胜前者。

浅显易懂的歌词情真意切，舒缓优美的旋律让人如沐春风，再加上，每一个字和每一句末尾都是经典的邓式小调拖腔，让人如饮甘醇美酒，回味无穷。

把这首全世界华人妇孺皆知的歌曲排在八大名曲之首，实至名归

此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析（二）

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

好像花儿开在春风里

开在春风里

在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊在梦里

梦里梦里见过你

甜蜜笑得多甜蜜

是你，是你，梦见的就是你

《甜蜜蜜》的歌词是一生创作了3000多首歌词的词坛泰斗庄奴先生的得意之作，被大家熟知是通过他为邓丽君所创作的《小城故事》和《甜蜜蜜》等脍炙人口的歌曲。庄奴先生称这首歌词只用了五分钟便创作出来，完全是凭借他对邓丽君声音的印象度身定造即兴写出。 只要有华人的地方，就会有邓丽君的歌声。说这首《甜蜜蜜》就不能不提这部同名电影。朦胧的爱情文艺片是最能扣人心弦的。而《甜蜜蜜》似乎又与陈可辛导演个人颠沛流离的经历有一定关联。故事从1986年开始叙述一直说到1995年，历经沧桑的张曼玉和黎明兜兜转转，终于因为那首邓丽君的老调情歌《甜蜜蜜》再次邂逅于异乡的街头。当那熟悉的旋律在耳边响起时，那不经意间转身，四目悄然相接时，时间仿佛凝滞，一切亦真亦幻，恍如隔世，在歌声响起的一瞬间，观众都泪流满面。

电影《甜蜜蜜》里，这首歌曲成为爱情发展的坐标。很多重要的镜头也总是有邓丽君的歌声围绕，如年宵市场的《泪的小雨》、相遇时候的《再见，我的爱人》、结局重遇的《甜蜜蜜》等。以此作背景音乐，她的歌声一下子成为不能分拆的时空布景，多年以后成为回忆的诱发器。本来很平常的情歌，因为每个人生活细节的切入，成为直指内心深处的利剑。

十年，可以丰富，亦可以荒凉。人生苦短。在没有你的地方，我遥遥思念，始终摆脱不了命运的捉弄。千百次，从这里走过的我，企盼着你就站在路口的转弯处…千百次，在初识的窗边回头重见笑脸的你…就在最不经意的瞬间蓦然相逢…

十年，不过是弹指一挥间。但这样的邂逅，让我们怅有所失。

在哪里，在哪里见过你……隐隐约约中，在记忆与遗忘之间，真的只能是高手可以拿捏的尺度。

往事是一段一段精致而陈旧的回忆切割成的一个个画面，彩绸般铺展开。邓丽君的歌声总是让我们把回忆和现实重叠在一起……

此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析(三)

Goodbye my love！我的爱人再见

Goodbye my love！ 相见不知哪一天

我把一切给了你 希望你要珍惜

不要辜负我的真情意

Goodbye my love！ 我的爱人再见

Goodbye my love！ 从此和你分离

我会永远 永远爱你在心里

希望你不要把我忘记

我永远怀念你

温柔的情 怀念你

永恒的心 怀念你

甜蜜的吻 怀念你

那醉人的歌声 怎能忘记这段情?

我的爱再见 不知哪日再相见

口白：“再见了，我的爱人！我将永远不会忘记你。也希望你不要把我忘记。

还会有见面的一天，不是吗？”

我的爱 我相信 总有一天能再见 也许，我们

多情自古伤离别 。“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”自从有了人类社会，便有了分离。送别是有情人的事，自然是发乎真情的至真至纯之语，离别就象利剪一样撕扯着双方的心，由此也会产生凄美。“剪不断，理还乱，是离愁”，这滋味正是古往今来无数诗人最愿抒写的题材！而邓丽君在这首《再见！我的爱人》中倾注了自己饱谙世事的生活体验，融入了自己满腔真心实意，所以才能唱得如此传神、如此感人。蓄积已久的感情如闸门大开，汹涌流出不可收拾。这时的内心痛楚，真有点象麻醉药失效后的伤口所发出的阵痛那样，分外地钻心。但这种刻骨铭心决非未经历者所能冥想而得。2006超级女声长沙赛区7进5晋级赛中，解放军艺术学院的选手许飞唱的就是这首《再见我的爱人》，或许正是缺乏那份情感体验，她的歌声显得较为单薄和苍白无力，后来被淘汰也在情理之中。

真挚的情感是纯粹的，还是刻骨铭心的。邓丽君的伟大和成功就在于能让无数人的感情找到温暖的家园。无论我们身在何处，只要听到这样情意滚烫的歌曲，纵使你铁石心肠也不免感同身受，变成绕指柔。

此曲只应天上有——邓丽君八大名曲赏析（四）

小城故事多，充满喜和乐。

若是你到小城来，收获特别多。

看似一幅画，听象一首歌。

人生境界真善美，这里已包括。

谈的谈，说的说，

小城故事真不错。

请你的朋友一起来，

小城来做客。

第一次听到这首歌是1983年，我正在小镇上念小学三年级。当时，听得我如痴如醉。也难

怪，这一首《小城故事》竟然是邓丽君的成名曲。1979年，同名电影还让成龙的太太林凤娇圆了金马影后梦。影片讲述了一个有着浓郁乡土气息的动人爱情故事。歌曲由庄奴填词、汤尼谱曲。和邓丽君的很多歌词一样，这首歌的歌词是既不能多一字也不能再少一字，真是巧夺天工。邓丽君用歌声描绘出一座安宁详和的小城，如诗如歌也如画，还有一份让人格外有安全感的真实和慵懒在里面，偷得浮生半日闲，让人无限向往。听到这优美的旋律，一幅小桥流水的画面跃然纸上，小城便成为最有故事的地方。最经典的是小城镇那种小国寡民的状态：老式的家庭小作坊，泛灰的墙壁，庙宇的飞檐，四合小院，摇晃的马灯，空气里弥漫着木香。只是这样的小城小镇如今很难找到，甚至连周庄和乌镇也被商业化了，着实让人失望。

一座小城，一门精细手艺，一份淡淡的爱情，一辈子的时光就这样悠闲地过去。走进时空的深处，天长地久海枯石烂只是把平淡均匀地分散在每个昼夜。

钱钟书先生曾经把婚姻比作围城，围城便有了一种让人感到窒息的苦闷气氛。但，小城是活的，有暗香浮动，有小桥流水和鸟语花香，甚至还有美丽动人的爱情故事在不断演绎。 忽然觉得，大都市只不过是索然无味的水泥森林，小城镇才是最醉人的自由王国，真是发自心底地羡慕。大城市里面的人和建筑就象工业生产线上的产品一样毫无个性，而一个小城和另一个小镇之间，即便唇齿相依，却不失自己独特的风格。沈从文的《边城》里面的每个人都是一个淳朴的小城，讲述着各自的传奇故事，那都是一些让人微醺半醉的梦境。

小城故事，平淡中又常常荡漾着如花的美丽。真希望能和一个心爱的女人回到朝思暮想的家乡小镇，归隐山林安度余生。

湖南澧县王家厂镇，一个美丽的小城，我的人生故事曾经从那里开始。你的呢？ 此曲只应天上有 ——邓丽君八大名曲赏析（五）

如果没有遇见你

篇五：邓丽君歌词中译英之二

邓丽君歌词中译英之二：小城故事

小城故事多 Many stories in the small town

充满喜和乐 loaded with joy and happy

若是你到小城来 You’d harvest many more

收获特别多 If you are in town to stay

看似一幅画 Into a picture you’ll find the town

听像一首歌 To be heard for it you’ll sing a song

人生境界真善美这里已包括 Every boundary for life is here, truth, good and pretty 谈的谈说的说 Everyone is talking, everyone takes it easy

小城故事真不错The small town story is so good

请你的朋友一起来 Come with your friends

小城来做客 To be guests, you would?

邓丽君歌词中译英之三：月亮代表我的心

The Moon Represents my Heart

How deep I loved you

How strong emotion within myself

You are wondering

My feeling is true

My love is never new

The moon represents my heart

How deep I loved you,

How strong emotion within myself

You want to know

My passion for you is real

My devotion to you is a belief

The moon represents my heart

A tender kiss

Moved me to the heaven

A love story between you and me

It's alive 'til today

Would you think so

Would you trust me

...

月亮代表我的心

演唱:邓丽君

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

月亮代表我的心

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

教我思念到如今

你去看一看

......

比较其他的译法：

版本一

You ask me how deep my love for you is, How much I really love you...

My affection is real.

My love is real.

The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is, How much I really love you...

My affection does not waver,

My love will not change.

The moon represents my heart.

* Just one soft kiss

is enough to move my heart.

A period of time when our affection was deep, Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is, How much I really love you.

* ** Go think about it.

Go and have a look [at the moon],

The moon represents my heart.

Repeat **

Hanyu Pinyin

ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen

wo de qing ye zhen

wo de ai ye zhen

yue liang dai biao wo de xin ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen

wo de qing bu yi

wo de ai bu bian

yue liang dai biao wo de xin * qing qing de yi ge wen yi jin da dong wo de xin shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin * ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan

yue liang dai biao wo de xin Repeat *

Repeat **

月亮代表我的心

The Moon is My Witness 邓丽君

Teresa Teng

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

月亮代表我的心

You want to know how much I care How much I’m loving you All my care is true

All my love is true

And my witness is the moon 你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

You want to know how much I care How much I’m loving you All my care’s unchanged All my love stays true And my witness is the moon 轻轻的一个吻

已经打动我的心

体裁作文