酸甜苦辣用英语怎么说

篇一：恋爱中的酸甜苦辣用英语怎么说

恋爱中的酸甜苦辣用英语怎么说

酸：

1. 他暗恋我们班上的一个女生

He has a crush on a girl in our class.

2. 他很花心。

He is player.

花心的男人不鼓励用playboy这个词噢！(这是老式的用法)

3. 他很会吃醋。

He can get very jealous.

4. 我们还是做朋友比较好。

It would be better for us to be friends ranther than lovers.

5. 爱情是一辈子的烦恼。

Love is a lifetime of trouble.

甜：

6.你深深烙印在我心深处。

Your impression has been etched deeply in my heat.

7. 一生只爱你一人。

你也可以这样说：You are the love of me.

You wii always be the only for me.

8. 因为有你，我的生命充满了希望。

Because of you, my life is filled with hope.

9. 我在你心里排第几位？

What is my place in your heart?

Do I have a place in your heart?

10. 爱情令人盲目。

Love is blind.

古今中外都认为爱情是盲目的，因此中英文都有类似的感叹，中文我们会说”情人眼里出西施”，英文会说in love you are perfect。

苦：

11. 不要敷衍我！

Don’t blow me off.

12. 你可以拒绝我，但不可以骗我。

You can turn me down,but don’t lie to me.

13.谁是他的外遇对象？

Who is his mistress?

你也可以这样说：

Who is he having an affair with?

With whom is he having an affair?

14. 我后悔我所做的一切。

I regret everything I’ve done.

15. 我心碎了。

My heart is broken.

你也可以说：My heart is breaking.

或 My heart has started to wither.我的心开始枯萎了。(比较古老但富有诗意的说法) 辣：

16. 我跟你完了。

I’ll be finished with you.

你还可以这么说：I’ve had it with you. I’m done with you.

17. 天天吵架，真的很烦！

Arguing every day is really annoying!

18. 我们分手吧！

Let’s break up.

篇二：爱情英语：恋爱中的酸甜苦辣用英语怎么说？

爱情英语：恋爱中的酸甜苦辣用英语怎么说？

酸： 1. 他暗恋我们班上的一个女生。

He has a crush on a girl in our class.

2. 他很花心。

He is player.

花心的男人不鼓励用playboy这个词噢！(这是老式的用法)

3. 他很会吃醋。

He can get very jealous.

4. 我们还是做朋友比较好。

It would be better for us to be friends rather than lovers.

5. 爱情是一辈子的烦恼。

Love is a lifetime of trouble.

甜：

6.你深深烙印在我心深处。

Your impression has been etched deeply in my heat.

7. 一生只爱你一人。

All my life, I’ll only love you.

你也可以这样说：You are the love of me.

You will always be the only for me.

8. 因为有你，我的生命充满了希望。

Because of you, my life is filled with hope.

9. 我在你心里排第几位？

What is my place in your heart?

Do I have a place in your heart?

10. 爱情令人盲目。

Love is blind.

古今中外都认为爱情是盲目的，因此中英文都有类似的感叹，中文我们会说”情人眼里出西施”，英文会说in love you are perfect.

苦：

11. 不要敷衍我！

Don’t blow me off.

12. 你可以拒绝我，但不可以骗我。

You can turn me down, but don’t lie to me.

13.谁是他的外遇对象？

Who is his mistress?

你也可以这样说：

Who is he having an affair with?

With whom is he having an affair?

14. 我后悔我所做的一切。

I regret everything I’ve done.

15. 我心碎了。

My heart is broken.

你也可以说：My heart is breaking.

或 My heart has started to wither.我的心开始枯萎了。(比较古老但富有诗意的说法) 辣：

16. 我跟你完了。

I’ll be finished with you.

你还可以这么说：I’ve had it with you.

I’m done with you.

17. 天天吵架，真的很烦！

Arguing every day is really annoying!

18. 我们分手吧！

Let’s break up.

篇三：尝够了人生的酸甜苦辣用英语怎么说呢-

尝够了人生的酸甜苦辣用英语怎么说呢?

“尝够了人生的甜酸苦辣”这句话用英文该怎么说呢？

仔细想来，这个句子并不怎么好译，若将“甜酸苦辣”四个字一一译出，肯定十分啰嗦，而且因不是习惯表达法，也会令人费解。

若将这四个字译成bitterness and happiness，也还是不够简洁，而且内涵好象也不如汉语“甜酸苦辣”来的丰富。

其实翻译有时完全可以绕开原文的字眼，找出一个与其意思相似的英文表达法。这样即可将含义表达的透彻，也明白易懂，避免产生歧义，比如这句话就可用run the gamut来表示。

这个英文习语是指音乐谱子上的所有音符，从高音到低音应有尽有，全部囊括，所以其转义便是“包罗万象”“无所不容”的意思。

He`s run the whole gamut of human experience.

这句话中甜酸苦辣四个字一个也没有出现，但含义已跃然而出。

“有全国的餐厅表，列出了从最高到最低的价格和档次。”这个句子也可以用run

the gamut来说，就是There are lists of national restaurants which run the gamut of price and elegance.

篇四：尝够了人生的酸甜苦辣用英语怎么说呢-

尝够了人生的酸甜苦辣用英语怎么说呢?

“尝够了人生的甜酸苦辣”这句话用英文该怎么说呢？

仔细想来，这个句子并不怎么好译，若将“甜酸苦辣”四个字一一译出，肯定十分啰嗦，而且因不是习惯表达法，也会令人费解。

若将这四个字译成bitterness and happiness，也还是不够简洁，而且内涵好象也不如汉语“甜酸苦辣”来的丰富。

其实翻译有时完全可以绕开原文的字眼，找出一个与其意思相似的英文表达法。这样即可将含义表达的透彻，也明白易懂，避免产生歧义，比如这句话就可用run the gamut来表示。

这个英文习语是指音乐谱子上的所有音符，从高音到低音应有尽有，全部囊括，所以其转义便是“包罗万象”“无所不容”的意思。

He`s run the whole gamut of human experience.

这句话中甜酸苦辣四个字一个也没有出现，但含义已跃然而出。

“有全国的餐厅表，列出了从最高到最低的价格和档次。”这个句子也可以用run the gamut来说，就是There are lists of national restaurants which run the gamut of price and elegance.

篇五：酸甜苦辣说英语

酸甜苦辣说英语

英语，还要不要学下去，现在成了鸡肋，在生活中，用到的确实不多，但好歹也是学了十多年了，放弃吧，让人痛惜。而且，我觉得，英语，是我的伙伴，十多年了，在06年里，英语，我是真的喜欢了。绝大多数的人，除了在学校不喜欢英语的，毕业以后，也很少人学了。因为用的不是很多，搞科研、翻译、外贸、教师占了几乎所有，其他行业的，就很少了。

现在，觉得，英语是很有趣的，即便是不用了，也不能放弃，一些习惯还是保留了下来，看看英语新闻，视频，听歌，成了生活中不可少的一部分，自己每周总会看点英语文章，有些还很不错，SCIENCE,TIMES,这些英语报纸杂志，都是很不错的。

想想，现在从小学开始需英语的，英语几乎陪伴了每个人的教育生涯，成长过程里，都少不了英语的影子，到最后，英语竟遭如此下场，很是让人痛心，英语在每个人的教育生涯里，占据了近一半的时间，也许这是中国教育留下的最大伤痕之一吧。

今天，马工，突然和我说了一些奇怪的话，让我记忆忧心，他说，上大学，得到的毕业证只是一张进入较好工作领域的通行证，他与其他人的最大区别在于，会思考，这是上学最重要的真谛，会学习，见到问题，能够通过一些方法把现实问题解决掉，在学校学的，只是九牛一毛，更多的是需要不断学习，积累知识和经验，能够辩证的看待问题，并从不同角度剖析解决问题。其实各个行业都有很大的相似之处，最有效的，最快的学习办法就是，深刻理解熟悉某个行业的特点，并试着将他与其他行业相对比，只需学习不同的地方就可以了。而归根到底，就是对自己的认识，真正认识自己，了解自己，之后再去观察周围的生活，会发现会有惊人地相似之处，时时刻刻，反思自己，认识自己，了解自己，提高自己。这是我在大学，学到的第一课。

现在，我最需要做的就是确定自己的长远目标，近期目标，并做好相应的规划，让生活少一些不必要的干扰，专心做自己。这将是一个漫长的过程，这就是生命。以往见到的很多人，不管是河南光之源的董事长谢少杰，洛阳的厂长马总，他们都有一个习惯，就是身边都会带上一个笔记本，随时记录，总结，一边写着自己的目标。一边写着自己的心得。我想，直到今日，我还保留时隔几日，就会用文字写下自己的心得的习惯，得益于上初三复习那年，语文老师让准备一个本子，她说高中时她记了三年。结果我的高中也写了很多，摘抄了很多好文章，记得自己那是还会让自己的同学给自己抄一些，然后让他们把名字写在上面，现在再去翻看昔日的笔记，那是青春的印记。朴实无华，还记得当时班主任说过的一句话：“社会是个大染缸”，后来我的一个同学翻看时，写下了注解：我们虽无法改变它，但我们却可以保持自己的本色。

匆忙地生活，有太多的文字可以记录，更多的是无言的，需要用心体会，才能理解。现在才发现，自己一旦提笔，总有些不完的，生活就这样，匆匆，有些东西写出来了，自己会感到很轻松，很高兴，而且，会发现自己的不足，敦促自己改正。

字数作文