英语作文50词翻译10篇

篇一：英语小作文(带翻译)10篇

How to keep healthy

What is the most important thing in the world? I think it is health. You can take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly. In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

What＇s more, I think friends are an important part of one＇s health. Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don＇t. I always feel better when I am with friends than when I am alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important part of health. I like to laugh with my friends. By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy. these things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

如何保持健康

什么是世界上最重要的事情吗?我认为这是健康的。

你可以拿走我们的钱、房子、汽车,甚至我们的衣服,我们可以生存。但是如果我们的健康被带走了,我们肯定会死。这就是为什么我们总是尽量吃以健康的方式和定期锻炼。

为了能吃得健康,我通常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和新鲜水果充足的维生素。

每天做运动有助于我们建立一个强壮的身体。规律的运动的一个重要组成部分,我们保持身体健康。

更重要的是,我认为朋友是一个重要的部分人的健康。许多研究表明,人们用广泛的社会交往更少生病比那些没有。我总是感觉更好,当我和朋友在一起比当我独自一人。当我与朋友一起时,我总是笑。笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

正确的饮食和有规律的锻炼,我就能让我的身体在一个适当的体重和保持健康。花时间和我的朋友,我可以让我的大脑以及我的身体快乐。这些事情听起来容易做,但没有多少人可以管理它们。我认为一个坚强的意志是非常必要的,如果我们想要保持健康。

Sunset

In order to see the sunset ， I got everything ready before 5in the afternoon . Then I went to the East Hill . At that time ， the sun was already in the west but it was still shining . Its light was so bright that I couldn't even open my eyes . When I arrived at the East Hill ， the light became a bit yellow . After a short while ， it was completely golden ， then red . The sun nearly set . It was like a big red ball . The cloud around it was also painted red . Little by little the cloud covered

more and more of the sun . At last it disappeared behind the cloud . It was dark and I hurried back .

日落

为了看日落,我把一切都准备好了在下午5点前。然后我去了东山。

那时,太阳已经在西方了但是它仍然在照耀着。它的光是如此强烈,以至于我甚至无法睁开眼睛。当我来到东山的时候,阳光已经变得有点黄。一会儿以后,它完全变成了金黄,然后变成红色。太阳近设置。这就像一个大大的红色的火球。它周围的云也被涂成了红色。渐渐地,云彩遮盖越来越多的太阳。最后它消失在云。这是黑了,我快步跑回了家

A trip to the zoo Today is Sunday. It's sunny today . I go to the zoo with my mother. I can see many animals . There are tigers ,lions ,pandas ,snakes and many more. Look ! The pandas are over there . They're from China . Look at the baby panda ! It's climbing trees. How cute it is ! I love pandas. Next, we go to see the lions .The lions are so strong . Their mouths are too big. The tigers ae next to them. They are from Asia. They are yellow. At last,we go to see the monkeys . Some are climbing moutains , some are eating bananas . THey ' re so much fun ! I see many animals at the zoo and I 'm so happy today!

去动物园

今天是星期天。今天天气晴朗。我去和我妈妈去了动物园。我可以看到很多动物。有老虎、狮子、熊猫、蛇和许多更多。看!大熊猫们在那里。他们来自中国。看那个婴儿熊猫!这是爬树。多可爱啊!我喜欢熊猫。

接下来,我们去看狮子。狮子是如此强大。他们的嘴太大。老虎ae旁边。他们都来自亚洲。他们是黄色的。最后,我们去看猴子。有些是攀登山峰,一些人吃香蕉。他们都太好玩了!

我看到很多动物在动物园里,我太高兴了!

love my family love my family,because I have a happy family. My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother jop?Is she a teacher?Yes,you’re right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Staurday and Sunday,I often go to the library and play the piano,My father go to play basketball.Sometimes,we watch TV and listen to music at home. I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together!

我的家庭

我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.

我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.

在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.

我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!

Computre games Computer games is a hot topic nowadays. Some people hold that it is bad. And others hold that it is good. In my view, whether good or bad is determined by the players. If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy. For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games. You can pilot a space craft and travel in the universe. Every coin has two sides. If one plays computer game excessivly, it may affects his eyesight and study. the computer games itself is only a tool like knife. If we use it properly, it can pare apples. But if we use it to attack others. It immediatly becomes an lethal weapon.

电脑游戏是一个热门话题如今。一些人认为它是坏的。其他人则认为这是好的。在我看来,无论好坏是由球员。

如果一个人玩电脑游戏正确地在业余时间,电脑游戏可以快乐的一个很好来源。例如,不太可能在生活中你可以意识到计算机中

游戏。你可以驾驶宇宙飞船和宇宙中旅行。每个硬币都有两面。如果一个人玩电脑游戏,那可能会影响他的视力和学习。

电脑游戏本身只是一种工具像刀一样。如果我们正确的使用它,它可以削去苹果皮。但是如果我们用它攻击别人。它马上就会成为致命的武器。

My friend I have many friends. One of them is my classmate Ma Hua.He is a League member and one of the best students in my class.He is fond of English and good at it. He often practises reading aloud. So he has a good pronunciation. He is always ready to help others. With his help I have made GREat proGREss. I have made up my mind to catch up with him and to join the League in the near future.

我有很多朋友。其中一个是我的同班同学马华。他是一个共青团员和最好的一个学生在我的类。他很喜欢英语,并且擅长它。他经常练习大声朗读英语。所以他的发音很好。他总是乐于帮助别人。在他的帮助下,我取得了很大的进步。我已下定决心要赶上他,加入联盟在不久的将来。

My holiday-我的假期

Summer holiday has already come. How happy am I!

The favorite thing I wanna do is traveling. I joined an outdoor club and went to the seaside in Zhejiang province with other members. On July 20, we started our journey at 21:00 in the evening. I was so sleepy that I fell asleep in the bus. Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there. What a beautiful place! We swam in the sea and played beach volleyball. The wind, the sunshine, the blue sky and the happy boys and girls formed a wonderful picture! At noon, we cooked seafood like crabs, shrimps, seashells and so on. They are all so delicious. My mouth is now watering again. I will never forget such interesting expirence.

暑假已经到来。我是多么幸福!

我想做的最喜欢的事情是旅游。我加入了一个户外俱乐部和去海边在浙江和其他的成员。7月20日,我们开始了我们的旅程在晚上21:00。我太瞌睡了,我在公共汽车上睡着了。

突然有人推我。我打开我的眼睛和一个美丽的海洋就在身旁。多么美丽的地方!我们在海里游泳和打沙滩排球。风、阳光、蓝天和快乐的男孩和女孩形成一幅精美的图片!中午,我们煮熟的海鲜像螃蟹、虾、贝壳等等。它们都是那么美味。

我的嘴是现在又流泪了。我 永远不会忘记这有趣的经验。

How did you spend your summer vacation I had a busy and interesting summer vacation. I did my homework every day so I finished doing my homework ten days before the new term. I also played table tennis and basketball with my friends every day. I sometimes went movies and went to the parks with my friends. I surfed the internet, read books and watched TV every evening. I visited my grandparents and helped them with the housework, too. I helped my parents clean the room and cook meals. The most important was that my parents and I went to Hannan Island and spent a week there.

我有一个忙碌而有趣的暑假。每天我做作业的时候,所以我做完我的作业前十天,新学期。我也打打网球和篮球每天和我的朋友们。有时我去看电影,去了公园与我的朋友。我上网,读书和看电视,每天晚上。我访问祖父母和帮助他们做家务,太。我帮助我的父母打扫房间和做饭。最重要的是,我的父母和我去Hannan岛,在那里度过了一个星期。

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、诚实。我擅长英语和数学。 我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视 和旅游。我也喜欢打乒乓球。我经常和朋友们在周末打乒乓球，长大了我想当一个乒乓球运动员。最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔，因此在夏天我经常去海边。白色是我的最爱。因为我觉得白色是纯洁的象征。

My mother is a good mother.

She is 158 cm tall.She help me on life .I very grateful to her.Last weekend,she had stomachache. After take some medcizine,she feel better.I very happy.The day is first holiday.Our mothers sad,we don't happy.They happy,we happy too.We must grateful to them.They are very hard. Money is indeed important, but money cannot buy everything. A miser may think that “money talks,” but if you only give your attention to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love. I don＇t think we should regard money as everything. Money is just a tool that can help us solve problems or enable us to live a comfortable life. What we should do is to use it appropriately and not become misers. This way, all of us can lead a happier lives

我的妈妈是一位好母亲。

她是158厘米高。她帮助我的生活。我非常感谢她。上个周末,她胃疼。花一些medcizine后,她感觉更好。我非常高兴。这一天是第一个假期。我们的母亲难过,我们不开心。他们很幸福,我们很高兴。我们必须感谢他们。他们是非常困难的。

金钱的确很重要,但钱不能买到一切。一个吝啬鬼可能认为“金钱万能”,但如果你只给你注意到赚钱时,你可能会失去很多东西,比如健康、友谊和爱。我认为我们不应该认为金钱是一切。钱只是一个工具,可以帮助我们解决问题或使我们过上舒适的生活。我们应该做的是合理使用它,而不是变成了守财奴。这种方式,我们都能领导一个快乐的生活

篇二：初一英语小短文 (10篇)带翻译

Park

There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

Bedroom

I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

My father

My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。

I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.

我是来自深圳。在春天，在天气温暖及潮湿。我可以玩风筝。在夏季，天气炎热及潮湿。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天气凉爽，干燥。我可以玩风筝，太。在冬季，天气寒冷及干燥。它从来没有积雪。

Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.

In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.

今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕，并且送给爷爷一些礼物。

下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日

Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,“Hello.This is 82654379. Who's that?”“Watt” a man answers.“watt's your name,please?”says Mr.Knott is angry.“Watt's my name!”the other man is angey,too.

knott先生是一名教师。他是在家中。电话响了。他回答接起电话，说，“ 你好，这是82654379 。你是谁？ ”“瓦特”一个男人答道 。“请问你的名字是什么？ ”knott先生生气地说。“瓦特就是我的名字！”另一名男子是也生气了。

A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom‘s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John. 一个农民有5个儿子。他们是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John没有比他大的哥哥，他比第一个出生的比他小的那个弟弟大4岁，Tom哥哥的数量和他的弟弟的数量是一样的（就是他是老三）Bill 明年就21岁了，他比Bob大5岁，比Tom小2岁，Ted因为没有弟弟而难过 Ted 和John之间差了12岁

Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are seducing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.

天地万物各有其本质，有些东西很有吸引力、很诱人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些则像火一样，任何东西一靠近就会被它烧掉。

On My Way to School

Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground.

I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.

Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.

I am very happy that I have done a good job.

就我在上学的路上

今天，我得到了很早就在上午。当我完成早餐，我去了学校。就我在上学的路上我看到的东西躺在地上。我挑选它，并发现这是一部手提电话。我恐怕我会迟到的学校。我没有时间去等待的所有者。因此，我给它的警察。

不久后，我达到了我的学校，校长来到我的班级，并赞扬我在前面的阶级。他怎么会知道的所有关于它呢？我猜想，它必须是警察谁告诉他，我所做的。 我很高兴我已经做得不错。

China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.

中国在过去3000年历史中大部分时间当中都是个强大的国家。中国现在再次崛起，为什么人们会感到如此奇怪？历史是最好的证明。中国崛起只是个时间问题，而不是是否能崛起的问题。另外，你希望卖100美元一条的牛仔裤，200美元一双鞋，3000美元的电脑吗？如果不愿意，你必须要感谢中国，感谢中国为你日常生活做出的贡献。

篇三：初中英语短文带翻译10篇

初中英语短文带翻译10篇

Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day.

今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无穷美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。 ———————————————————————————————————————————————————————————

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of *** others glad. “Now, children,” said she , “has anyone of you ever make someone else glad?” “Please, teacher ,”said a small boy, “I've make someone glad yesterday.” “Well done. Who was that?”

“My grandma”

“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.”

“Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!”

一个主日学校的老师在对学生讲使别人兴奋的重要性。“现在，孩子们，”她说：“你们当中有谁让别人兴奋过？”

“卧冬老师，”一个小男孩说：“昨天我就使别人兴奋过。”

“做得好，是谁呢？”

“我奶奶。”

“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶兴奋的。”

“是这样的，老师。我昨天往看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很兴奋！

There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet in my room. The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh , yes , There is a big board on the wall . I often write and draw pictures on the board .

Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . Do you like my room? Can you tell me about your room , please ?

我的房间里有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，很多好的书都在书架上，我非常喜欢书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常写和画一些图片在黑板上。

哦，我的房间是太漂亮了，我非常喜欢它，你喜欢我的房间吗，请你告诉我你的房间好吗？

———————————————————————————————————————————————————————————

Fox and cockOne morning a fox sees a cock.Hethink,”This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,“I knowyou can sing very well.Can you sing for me?''Thecock is glad.He closes his eyes and beginsto sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.

The people in the field see the fox.They cry,”Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,“Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''

The fox opens his mouth ang says,”The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很兴奋。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些捉住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸捉住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们以为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。

”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。

Nowadays the news*** possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the news***, we shall （will） get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它天天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。假如我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。 学生固然天天须做作业，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。哪些，他们不但能增加知识而且也能遇上时代。总而言之，看报对学生很有益处。

———————————————————————————————————————————————————————————

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myimmolation to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.

I get up at six o'clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o'clock.

After school is over, I return home. We usually have supper at seven o'clock.

Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed. 固然我的日常生活十分单调，但我却竭力想法往适应它。为什么？由于我打算做一个好学生，希看将来为国家服务。

我天天六点起床、洗脸刷牙后，就开始温习作业，七点钟我就往上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希看在睡觉前把它做完。

———————————————————————————————————————————————————————————

Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be （become） a model student.

However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider *** friends with him.

你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。

篇四：翻译练习10篇附答案

近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不

屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。

亚洲人民深知，世界上没有放之四海而皆准的发展模式，也没有一成不变的发展道路，亚洲人民勇于变革创新，不断开拓进取，探索和开辟适应时代潮流，符合自身实际的发展道路，为经济社会发展打开了广阔前景。 【译文】

In modern times, Asia experienced twists and turns in its development. To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle. Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.

The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable. They never shy away from reform and innovation. Instead, they are committed to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social development.

2

朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。

漫步在这座日新月异的现代大都市里，你会发现许多精彩的历史亮点，隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。

【参考译文】

Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China. Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today's Shanghai has become a world-famous international metropolis.

A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past. Hidden amongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai. They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.

澳门，南海之滨一颗闪耀的明珠，以她的风采、沧桑和辉煌，更以1999年12月20日

这个不同寻常的日子，吸引着全世界的目光。

自古以来，澳门就是中国的领土，中华儿女世世代代在这里繁衍生息。

早在80年代，世纪伟人邓小平就提出了"一国两制"的伟大构想。1997年7月1日，中华人民共和国恢复对香港行使主权。今年，澳门又将彻底结束外国管治，回到祖国怀抱，这是中华民族的又一件历史盛事，它标志着中国人民向着祖国统一的伟大目标又迈出了重大的步。澳门的明天一定会更好美好。

澳门，南海之滨一颗闪耀的明珠，以她的风采、沧桑和辉煌，更以1999年12月20日这个不同寻常的日子，吸引着全世界的目光。

A shining pearl on the coast of South China, Macao attracts the world’s attention for her charm, history of great events and glory, especially for the unusual date of December 20, 1999.

Macao has been the territory of China ever since the ancient times. The Chinese people have been living and working there for generations.

Early in the 80s, Mr. Deng Xiaoping, one of the great figures of the century, put forward the bold concept of "One Country, Two Systems".

On July 1,1997, the People’s Republic of China resumed her sovereignty over Hong Kong. This year, Macao will completely get rid of the foreign regime and return to motherland. This is another great historical event for the Chinese people. It symbolizes another big step for the Chinese people on their way towards the great goal of the country’s reunification. Macao’s future is sure to be even brighter.

4

关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被

10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。

关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。

There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. 一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。

One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.

有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。

One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat. 多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。

It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns.

为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。 As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.

然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。

Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.

后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，

飞到月亮上逃避后羿的狂怒。

Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.

从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。

And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.

5

茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比 如:大理，丽江古城，香格里拉(Shangrila),雅鲁藏布江大峡谷和布 达拉宫(Potala Palace)。古道的两旁有庙宇、岩石壁画、骚站(post house ),古桥和木板路，还有少数民族舞蹈和民族服装。时至今天， 虽然这条古道的踪迹都消失了，但它的文化和历史价值仍然存在。

参考译文

Along the Tea-horse Ancient Road lived more than 20 minorities.

Concentrations of beautiful and mysterious natural landscapes and

Traditional cultures developed in various sites including Dali oldcity, Lijiang old city, Shangrila, Yarlung Zangbo RiverGrand Canyon, Potala Palace. The road featurestemples, rock paintings, post houses, ancientbridges and plank roads. It is also home to many national minorities and their dances and folkcustoms. Today, although the traces of the ancient road are fading away, its cultural and historic values remain.

6

杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。这个城市不仅以自然美闻名于世，而且有着传统的文化魅力。不仅有历代文人墨客的题咏，而且有美味佳肴和漂亮的工艺品。一般来说，游览杭州西湖及其周边景点花上两天较为合适。到杭州旅游，既令人愉快，又能得到文化享受。

参考译文：

Hangzhou,one of China's six ancient capitalcities, has a history of more than 2,000 years. It isfamous not only for its natural beauty but also forits charm

of cultural traditions. Besides many poemsand inscriptions by men of letters through the dynasties, it boasts local delicacies and pretty handicrafts. Generally speaking,a two-day tour ofWest Lake and scenic spots around it is advisable for a tourist. As a tourist, you will find it apleasant and culturally rewarding trip to Hangzhou.

7 现代人类约公元前50000年第一次从中亚或印度来到中国。这 些石器时代(Stone Age)的人，居住在洞穴中，穿着毛皮。公元前 4000年左右，这些人开始种植水稻，并饲养羊和鸡。约公元前3000年， 他们开始使用陶器(pottery)并住在房子里。到公元前2000年，中国 人已进入青铜时代(Bronze Age)，并开始用于写字。约公元前700年， 中国的金属工人学会制作铁器工具和武器。

参考答案:

Modem humans first came to China from CentralAsia or India about 50,000 BC. These were StoneAge people, who lived in caves and wore fur andleather. By around 4,000 BC, these people werestarting to farm rice and keep sheep and chickens.By about 3,000 BC, they were using pottery and living in house. By 2,000 BC，

Chinese people hadentered the Bronze Age and had begun to use writing. By about 700 BC， Chinese metal-workers learned to make iron tools and weapons.

8 中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代 诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满，象征着家庭团聚。因此，中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国 的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday)，除了常见的家禽和肉类之外，人们还要按各自的地方习俗 烹制传统食物，如铰子和年糕。

参考答案

Traditional Chinese holiday meals areindispensable on some festivals. For example, theDragon Boat Festival is a day established in memoryof the ancient poet Qu Yuan and people usually holddragon boat races and eat zongzi, or rice dumplingon that day. The Mid-autumn Festival is an occasionfor viewing the full moon. The round moon is asymbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a roundcake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday.Besides the p

opular poultry and meat, people cook traditional food according to regionalcustoms, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the “ 1 ” new year cake.

9 这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的 父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。星期二，新华社报导了1条新闻，来自江苏市无锡市的一位77岁的老太太起诉她的女儿忽略她。这是新法律生效后的第一起案件，当地法院规定她的 女儿至少每月探望母亲两次，并提供财力支持。但是这项法律引发了争议。有人说这给了那些因为工作、学习或者其他原因搬离家乡的人更多压力。

参考译文

A new national law introduced this week requiresthe offspring of parents older than 60 to visit theirparents “frequently” and make sure their financialand spiritual needs are met. On Tuesday, Xinhuareported a news that a 77-year-old woman fromJiangsu city of Wuxi sued her daughter forneglecting her. In the first case after the new lawcame into effect, the local court ruled that her daughter must visit her at least twice a monthand provide financial support. But the law’s introduction has proved controversial. Some say itputs too much pressure on those who move away from home for work, study or other opportunities.

10

许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。 多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作， 而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。政府和国 有企业被认为能免受经济萧条的影响。如今几乎没有大学生愿意放 弃政府的铁饭碗而下海、加入初创企业或自己创业。

参考译文

Many recent college graduates can’t find a joband students are fearful about their future. Two-thirds of Chinese graduates say they want to workeither in the government or state-owned firms，

which are seen as recession-proof, ratherthan at the private companies that have poweredChina’s remarkable economic climb, surveysindicate. Few college students today, according to the surveys, are ready to leave the safe shores of government work and jump into the sea to join startups or go into business.

篇五：【高考】高考英语作文50个经典短句

高考英语作文50个经典短句

高考英语作文50个经典短句

●at the thought of一想到…

●as a whole (=in general) 就整体而论

●at will 随心所欲

●(be) abundant in(be rich in; be wellsupplied with) 富于，富有

●access(to) (不可数名词) 能接近，进入，了解

●by accident(=by chance, accidentally)偶然地，意外.Without accident(=safely) 安全地，

●of one’s ownaccord(=without being asked; willingly; freely)自愿地 ,主动地

●in accord with 与…一致 . out ofone’s accord with 同…。不一致

●with one accord (=with everybodyagreeing)一致地

●in accordance with (=in agreement with)依照，根据

● on one’s own account为了某人的缘故， 为了某人自己的利益

●take…intoaccount(=consider)把..。考虑进去

●give sb. an account of 说明， 解释 (理由)

●account for (=give an explanation orreason for) 解释，说明。

● on account of (=because of) 由于，因为。

●on no account(=in no case, for noreason)绝不要，无论如何不要(放句首时句子要倒装)

●accuse…of… 指控，控告

●be accustomed to (=be in the habit of,be used to)习惯于。

●be acquainted with(=to have knowledgeof) 了解; (=to have met socially) 熟悉

●act on 奉行，按照…行动; act as 扮演; act for 代理

●adapt oneself to(=adjust oneself to) 使自己适应于

●adapt…(for) (=make sth.Suitable for a new need) 改编，改写(以适应新的需要)

●in addition (=besides) 此外， 又， 加之

●in addition to(=as well as, besides,other than)除…外

●adhere to (=abide by, conform to,comply with, cling to, insist on,persist in, observe, opinion, belief ) 粘附; 坚持， 遵循

●adjacent(=next to, close to) 毗邻的， 临近的

●adjust..(to) (=change slightly)调节; 适应;

●admit of (=be capable of, leave roomfor) …的可能，留有…的余地。

● in advance (before in time) 预告， 事先

●to advantage 有利的，使优点更加突出地

●have an advantage over 胜过;have the advantage of 由于…处于有利条件;have the advantage of sb。知道某人所不知道的事

●take advantage of利用

●agree with 赞同(某人意见) agreeto 同意

●in agreement (with) 同意， 一致

●ahead of 在…之前， 超过…. ahead of time 提前

●in the air 1)不肯定， 不具体. 2)在谣传中

●above all (=especially, most importantof all) 尤其是，最重要的

●in all (=counting everyone oreverything, altogether) 总共，总计

●after all 毕竟，到底; (not)at all 一点也不;all at once(=suddenly)突然; once andfor all 只此一次; above all 最重要的; first of

all 首先; all in all 大体上说; be all in 累极了; all but 几乎

●allow for (=take into consideration,take into account) 考虑到，估计到

●amount to (=to be equal to) 总计， 等于。

● answer for (undertake responsibilityfor, be liable for, take charge for) 对…负责。

●answer to (=conform to) 适合，符合。

●be anxious about 为…焦急不安; 或anxious for

●apologize to sb. for sth. 为…向…道歉

●appeal to sb. for sth. 为某事向某人呼吁.appeal to sb. 对某人有吸引力

●apply to sb. for sth. 为…向…申请; applyfor申请; apply to 适用。

●apply to 与…有关;适用

●approve of 赞成， approve vt. 批准

●arise from(=be caused by) 由…引起。

本篇文章由微信订阅号：学霸说(微信号：xuebashuo)提供:每晚九点定时与你分享名校学霸真实学习经验。在这里，你可以近距离接触一流大学的学霸；在这里，你可以找到最实用最经典的学习方法；在这里，你可以轻松学习快乐高考！

小学作文