那件事使我大开眼界

篇一：这件事情使我大开眼界

这件事情使我大开眼界

天上的星星亮晶晶，其中最亮的那颗星蕴藏着我曾经宝贵的回忆，使我大开眼界呀！那是一个阳光明媚的早晨，我一大早起来，打开窗户：小鸟儿成群结队地唱歌；蝴蝶摆动着自己优美的舞姿；大树正在伸伸懒腰??我被这美丽的景物迷住了，我惊呆了。我想和它们一起玩，便想拿自行车，可自己根本就不会骑。我心中似乎有一股强大的力量，那就是：相信自己，一定能学会的。我想风一样快，冲下楼去，拿起自行车，走到一个宽阔的地方。可在我刚要骑的时候，爸爸便说：“孩子！先让爸爸扶你一次啊。”我高兴的答应了。没想到，才过了几分钟。爸爸想把手放开，也不提醒我一声，就放手了。这时，爸爸说：“孩子！你一定要记住我说的这句话：世上无难事，只怕有心人。”说完，便走了。我似乎明白这意思，可心里却不知道这是什么意思。这时，我羞愧地低下头，说：“为什么我会那么笨，连自行车都不会骑。”我并没有放弃，而我是坚持，一定能的。就这样，我就一直练着。当我练会了以后，我才明白了爸爸所说的这句话，原来就是这个意思，这才是我大开眼界呀。在这件事情中，让我领悟到了：原来只要学会做某件事情等，就能领悟到其中的道理。

初二:黄佩琳

篇二：这件事情使我大开眼界

这件事情使我大开眼界

天上的星星亮晶晶，其中最亮的那颗星蕴藏着我曾经宝贵的回忆，使我大开眼界呀！那是一个阳光明媚的早晨，我一大早起来，打开窗户：小鸟儿成群结队地唱歌；蝴蝶摆动着自己优美的舞姿；大树正在伸伸懒腰??我被这美丽的景物迷住了，我惊呆了。我想和它们一起玩，便想拿自行车，可自己根本就不会骑。我心中似乎有一股强大的力量，那就是：相信自己，一定能学会的。我想风一样快，冲下楼去，拿起自行车，走到一个宽阔的地方。可在我刚要骑的时候，爸爸便说：“孩子！先让爸爸扶你一次啊。”我高兴的答应了。没想到，才过了几分钟。爸爸想把手放开，也不提醒我一声，就放手了。这时，爸爸说：“孩子！你一定要记住我说的这句话：世上无难事，只怕有心人。”说完，便走了。我似乎明白这意思，可心里却不知道这是什么意思。这时，我羞愧地低下头，说：“为什么我会那么笨，连自行车都不会骑。”我并没有放弃，而我是坚持，一定能的。就这样，我就一直练着。当我练会了以后，我才明白了爸爸所说的这句话，原来就是这个意思，这才是我大开眼界呀。在这件事情中，让我领悟到了：原来只要学会做某件事情等，就能领悟到其中的道理。

初二:黄佩琳

篇三：大开眼界 eye

大开眼界 eye-opener

英语原文：

The letter was an eye-opener: she wanted to divorce me!

错误译文：

这封信让我大开眼界，她要同我离婚!

翻译加油站：

原译逻辑上显然有问题,一个人的老婆要同自己离婚，怎么谈得上会使他“开眼界”呢？不错eye-opener有“使人开阔眼界的事物”的意思，如：

The exhibits from the British Museum were real eye-opener to most visitors. （来自大英博物馆的展品使大多数参观者大开眼界。）

eye-opener是一个中性的词语，即除了指“令人恍然大悟的（新鲜或好）事物”，也可以指“令人惊讶的（坏）事物” ，如：

The declassified wartime documents revealed many unthinkable atrocities committed by the Japanese aggressors and were an eye-opener to many people.（解密的战时文件揭露出日本侵略者许多令人想象不到的暴行，令人震惊。） 在本句中表示的也应该是贬义的意思，所以全句应译为：这封信让我大为惊讶，她居然要同我离婚！

其实，英语里有许多中性的成语，翻译成褒义还是贬义，一定要看上下文决定，例如： birds of a feather（兴趣爱好相同的人/一丘之貉）；enough to make the cat speak（绝妙的/非常糟糕的———以至于连猫都惊讶得开口说话了）；full of ambition（有雄心壮志/野心勃勃的）；hand in glove with（狼狈为奸/亲密无比）；take example by...

（以……为榜样/吸取……的教训）。Eye-opener当然来自动词短语open one's eye，其意思是“使人睁大眼睛”：

When I told him so, he opened his eyes.这里并不是张开原来闭着的眼睛，而是惊讶得睁大眼睛”。叫人睁大眼睛则要说Open your eyes wider.

而 open somebody's eyes to something 的意思是“启发某人认识某件事”，如：

That incident opened my eyes to the true character of this young man.（这次事件让我认清了这位年轻人的真正品格。）

篇四：八年级思品试卷

---------------

- -__---_-_--_-_--_-_--_-_--_-号--- --考---- _-__线-_-_--__---_-_--_-_--名--- --姓--- -- _--_--_-_-_--__封_--_-_--_-级---- -班--- - --_-_--_-_--_-_--_-_--_-__密校---学---------------------

2012-2013学年上学期期末考八年级思想品德试卷

一、单项选择题（下列各题四个备选答案中，只有一个是最符合题意的。请选出正确答案并将答案填在答题卡内。 （每题2分，共50分）

1、稻草人一家五口人，有爷爷、奶奶、父亲、母亲和他自己，他们和睦共处，幸福地享受着家庭的亲情和温暖。从家庭结构来看，稻草人的家庭属于 ( )

A、核心家庭 B、主干家庭 C、联合家庭 D、单亲家庭 2、2011中国十大孝子推选活动颁奖盛典在山东济南隆重举行。中国十大孝子推选活动（ ）

A、可以杜绝不孝敬父母的行为 B、有利于弘扬孝敬父母这一中华民族的传统美德

C、可以使所有的子女都孝敬父母 D、有利于弘扬乐善好施、扶贫济困的优良传统

3、小刚是个调皮的孩子，经常做错事，惹得父母生气，可是他与父母关系却很融洽。当别人问他有什么诀窍时，他说：?我有错会认，挨批评会听，会帮助父母做事，还会赞赏父母，父母能不喜欢我吗??这告诉我们( )

A、父母不是真心批评小刚 B、只要帮父母做事，就能与他们和谐相处C、小时做错没关系 D、与父母交往要讲艺术

4、暑假之际，某镇中心小学六（1）班61班名同学来到班主任刘迎军老师处领取通知书时，都得到了一份珍贵的礼物——刘老师为他们撰写的《行走在希望的征途上》的成长故事书。从刘老师身上我们可以（ ）

① 感受到老师对学生深切地关怀和爱护 ②看出刘老师既是学生

年级 第 1 页（共10 页）

的良师，更是学生的益友③认识到老师不仅传播知识，更塑造我们的灵魂 ④体会到处理师生关系是学校生活、学习的最主要内容 A、①②③ B、①③④ C、②③④ D、①②④ 5、被称为个人电脑软件之父的比尔盖茨在中学结识了比他高两级的保罗艾伦，两人很快成为朋友，他们在一起钻研计算机技术，一起创办了微软公司，取得了惊人的成就。这一事例告诉我们（ ） A、友谊能调节情感 B、友谊给人以智慧 C、交友是为了财富 D、友谊一定能带来财富

6、人无完人，朋友难免有缺点；人格不同，朋友之间难免有分歧。我们要交到更多的朋友，获得更为持久的友谊，最应该做的是（ ） A 接受朋友的付出，尽量从朋友那里获得实惠 B、积极主动地和一切人交朋友

C、宽容他人，尊重差异、加强沟通 D、拒绝与说过自己缺点和坏话的人交朋友

7、当我们在情感的面前徘徊时，理智的做法是（ ）

① 慎重对待、理智处理 ②反思自己的情感选择 ③把我青春，做出负责任的选择 ④主动大胆地接受爱或付出爱 A、①③④ B、 ①②④ C、①②③ D、②③④

8. 在中学时代，男女同学应?交往有度，纯化友谊?，这要做到：（ ）①既要互相尊重，又要自重自爱 ②既要开放自己，又要掌握分寸 ③既要主动热情，又要注意交往的方式、场合、时间和频率 ④禁止进行学习之外的交往

A.①②③ B.②③④ C.①③④ D.①②④

年级 第 2 页（共10页）

-------------------------------------

9、下列成语典故中，能反映诚信的一组是（ ）

①言必行，行必果 ②一言既出，驷马难追 ③退避三舍 ④一言为重百金轻 ⑤指鹿为马 ⑥挂羊头卖狗肉 A、①②④ B、①②⑤ C、②④⑥ D、③⑤⑥

10． Rose是刚刚转进王丽所在班级的美国同学，一段时间后他俩便成了好朋友，但每次外出吃饭，Rose总是提出要AA制。对此，的网络游戏 ④结交网吧的?铁哥们儿? A． ①② B． ②③ C． ③④ D． ①④

13?良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。?这句谚语说明（ ） ①待人接物时使用的语言不同，所产生的心理效应也有天壤之别 ②文明用语能为人际关系增色，粗话、脏话会使人际关系恶化 ③人际交往中语言使用很重要，甚至会影响气候的变化 王丽正确的认识应该是（ ）

A．可以理解，在不同文化背景中的人，待人接物方式是不同的 B．不可理解，Rose太小气，不够意思 C．不可理解，好朋友理应不分彼此

D．可以理解，但Rose对朋友不够真诚，以后少交往就是了 11、目前，广大青少年对一些国外节日如圣诞节、愚人节等津津乐道，并且热烈庆祝。相反，一些中国的传统节日如重阳节、端午节却差不多被淡忘了，只有春节还保留着最大的节日风采。对此，我们应该（ ）

A．大力弘扬中国的优秀传统文化 B．通过立法禁止过外国的节日

C、固守我们的习俗 D．全盘吸收外来文化 12、八年级学生小强是一位十足的网络发烧友，老师劝他上网应有节制，他不听，反而振振有词地说：?上网可以使我大开眼界，利用网络查询信息，学习一些前沿的科学知识，第一时间玩最新型的网络游戏，况且在网吧还可以结交许多志同道合的‘铁哥们儿’……上网有这么多的好处，为什么不上呀？?从小强的言辞中，我们可以总结出网络的益处有（ ）

①利用网络查询信息 ②学习一些前沿的科学知识③玩最新型

年级 第 3 页（共10 页）

④与人交往应专说别人喜欢听的话，不说不中听的话 A．

①② B． ②④ C． ①③ D． ③④ 14、?谦谦君子，赐我百朋?。这句话的意思是（ ）

A、内在真心诚意、外在彬彬有礼的人，就能广受欢迎，广交朋友 B、有礼貌的人，赐我一百个朋友

C、交一百个朋友就能做到道德高尚，品行良好 D、要做到品行高尚就需要结交一百个朋友

15?人心齐，泰山移。?社会生活中，谁都不可能脱离群体而单独存在，因为个人的力量毕竟是有限的，个人或群体之间为达到共同的目的需要彼此合作。下列关于合作说法正确的是（ ）①合作是共享的基础，共享是合作的必然结果②合作的目的在于超越对方，打败竞争对手③我们合作的核心是发扬集体主义精神④合作虽然需要，但势必会削弱竞争，阻碍更快地进步 A． ①② B． ②③ C． ③④ D． ①③

16在运动会上，王强站在百米起跑线上，一声枪响，他像离弦的箭一样冲了出去，可是就在快到终点时，和他不相上下的其他班同学突然摔倒了，这时王强却作出了出人意料的决定，放弃了比赛，扶起了竞争对手，把他送到了场外。对于这件事，同学们议论纷纷，正确的观点是（ ）

年级 第 4 页（共10页）

密------------------------------封------------------------------线------------------------------------

---------------

- -__---_-_--_-_--_-_--_-_--_-号--- --考---- _-__线-_-_--__---_-_--_-_--名--- --姓--- -- _--_--_-_-_--__封_--_-_--_-级---- -班--- - --_-_--_-_--_-_--_-_--_-__密校---学---------------------

①这种做法是故作高尚，因为他不去扶，别人也会去扶，没必要为此放弃比赛

②虽然他放弃了比赛，但是这种良好的竞争意识值得我们学习 ③他的做法正确，虽然这个社会充满竞争，但我们同样需要有一颗关爱他人的心

④竞争的目的就是要分出高下，放弃这么好的机会，真是太愚蠢了 A． ①② B． ②④ C． ②③ D． ③④ 17、网络交往的对象具有（ ）

① 虚拟性 ②间接性 ③直接性 ④隐蔽性 A．①②③ B．①③④ C．①②④ D．②③④

18、克雷尔特说：?任何看似愚蠢的东西，它一定也有值得喝彩的地方。?这启示我们要学会（ ） A、欣赏别人 B、与别人合作 C、平等待人 D、与别人共处

19、日本的孩子从小都要在家中受到系统的礼仪教育。例如：见到客人要鞠躬，鞠躬要双腿并拢，双手紧贴裤线，弯腰的时间不得少于三秒等。日语中的敬语和谦语更是复杂，使用时有严格的规定。日本如此注重礼仪教育说明（ ）

A、礼仪修养只能从小时候形成，长大了就难以养成 B、礼仪只是一种形式，只有在正式场合才用得上 C、比较麻烦，我们现在应不拘泥于此

D、社交礼仪不是自然形成的，需要在社会生活中不断的学习、观察和思考、.

20、宰相肚里能撑船的故事启示我们在与人交往过程中要（ ） A． 斤斤计较 B． 宽容大度 C． 尊重他人 D． 平等待人

年级 第 5 页（共10 页）

21 、换位思考，与人为善就是（ ）

①设身处地为他人着想 ②深入体察对方的内心世界 ③不能原谅对方的任何过失 ④只要不涉及原则性问题和大到辱没人格的错误，都应本着一颗宽容的心加以谅解 A. ①②③ B. ②③④ C. ①②④ D. ①③④ 22. 人与人之间的平等，集中表现在（ ）

①受教育上的平等 ②人格上的平等 ③法律地位上的平等 ④社会地位上的平等

A. ①② B. ②③ C. ③④ D. ①④ 23. 承诺是一件严肃的事，因此（ ）

①没有把握时不要轻易许下诺言 ②可以随随便便许下诺言 ③一旦有所承诺，我们应努力兑现 ④许下诺言不兑现是无关紧要的事 A. ①④ B. ①③ C. ②③ D. ③④

24、小明的爷爷得了癌症，医生和家人对他隐瞒了病情，也要小明保守秘密，只能对爷爷说他得的是胃炎，对此小明很困惑。医生及小明一家人的?谎言?（ ）

A．违背了诚实的道德，应受道德的谴责 B．不违背诚实的道德，因为他们说的其实是事实 C违背了诚实的道德，他们本质上都是虚伪的人 D不违背诚实的道德，,因为不是为了自己

25、2012年7月1日，浙江湖州市长兴县一名环卫工人去当地一家农业银行讨水喝遭拒，并被银行职员拉出门外。此事引发了多方关注。事后农业银行长兴县支行专门开通微博回应此事称，已对银行当事人做出处罚。该事件启示我们（ ） A．人生而平等，我们应该平等待人，尊重他人

年级 第 6 页（共10页）

-------------------------------------

B．人难免会犯错误，我们应该宽容他人

C、人因金钱、地位的差异而导致法律地位上的不平等 D、当今社会，人与人之间已经失去了平等 二、问答题(共30分)

26、在期末考试中，李颖的外语成绩提高得最快，老师请她在家长会讲一讲取得进步的经验，于是李颖就把自己的学习体会一五一十（1）你怎么看待律师的这种行为？（3分）

（2）诚信渗透在生活的方方面面。列举你所知道的学习上不诚信

的现象，并说出不诚信的危害性。（4分）

29、最近，宁宁在自己的卧室的门上挂了块?请勿打扰?的牌子，让妈妈百思不得其解：?是自己做错了什么？还是孩子已经到了非地介绍给了家长们。回家的路上，妈妈说她：?你这傻孩子，怎么把所有的东西都告诉给人家了。?而李颖却说：?那有什么，好东西、好经验就要大家分享。?

你赞同李颖的观点还是她妈妈的观点？为什么？（5分）

27、新加坡是一个通用英语的国家，这个国家公共场所的各种标语大多是用英语书写的，但其中一些文明礼貌的标语，如?不准随地吐痰?、?禁止乱扔垃圾?等却用中文书写。原因呢？人家回答：?因为有这些不文明行为的大多数是中国内地的游客。? 1、你对随地吐痰、乱扔垃圾的行为怎样认识？(2分) 2、上述材料给了你哪些启发？（4分）

28、有一位法国老太太，已年过120岁。当她90岁时，有位律师想得到她的房子，同她定了一份契约。契约规定，老太太有生之年，律师每月付给她2 500法郎的生活费；老太太去世后，她的房产即归律师所有。不料，这生活费一付就是30年，对于律师来说，他想终止契约是完全能做到的，然而他选择了继续履行契约，直到律师去世，老太太还健在。律师共付出的90万法郎足够买三四套那样的住房，所以不少人把这件事当成笑话。

年级 第 7 页（共10 页）

要挂牌子的地步？?爸爸也难过地说：?自从挂了那块牌子，我觉得好好地家就像旅馆似的。?但是，宁宁却不以为然。于是，宁宁和父母之间产生了隔阂。

（1）宁宁挂牌这一举动反映了什么问题？其实质是什么？（2分）（2）解决这一问题的最好办法是什么？我们应当如何有效解决呢？（4分）

30、五千年的悠悠岁月，在古老文明的身躯上留下了璀璨的光芒，祖先的遗产是中华儿女丰厚的财富。中国古代哲学、科学技术、医学、文学艺术的独特成就，大大丰富了世界文明的宝库。时至今日，中华文化的价值仍然熠熠生辉。

（1）你对我国优秀传统文化了解多少呢？请你列举两部我国古代名著和两处我国著名的人文景观。（2分）

（2）作为新一代的中国人，我们应该如何对待本民族文化和其他国家、民族的文化？（4分） 三、材料分析题（共20分）

31、2008年度感动中国十大人物中的李桂林、陆建芬夫妇，18年如一日，李桂林、陆建芬夫妇教书育人，共培养了6届共149名学生。

年级 第 8 页（共10页）

密------------------------------封------------------------------线------------------------------------

------

在最崎岖的山路上点燃知识的火把，在最寂寞的悬崖边拉起孩子们(3) 材料二给我们哪些启示？（4）分 ---------

- -__---_-_--_-_--_-_--_-_--_-号--- --考---- _-__线-_-_--__---_-_--_-_--名--- --姓--- -- _--_--_-_-_--__封_--_-_--_-级---- -班--- - --_-_--_-_--_-_--_-_--_-__校--密-学---------------------求学的小手，19年的清贫、坚守和操劳，沉淀为精神的沃土，让希 望发芽。

阅读材料回答问题：

（1）李桂林、陆建芬夫妇的事迹体现了老师的什么精神（2分） （2）教师在我们成长过程中起什么样的作用？（5分）

（3）有人说：?教师如同蜡烛，燃烧自己，照亮别人。?也有人 用?春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干?来赞美老师无私奉献的精 神。请你也用几个精彩的比喻来赞美你心目中的老师。（至少2个） （3分）

32、材料一：2012年7月28日，在伦敦奥运会女子400米混合 泳的比赛中，叶诗文以4分28秒43的成绩打破世界纪录。在激烈 的竞争中夺得金牌之后，叶诗文说，当时我从旁边看到对手游得如 此快，吓了自己一跳，只能在最后50米自由泳跟对手拼了。咋对 手的竞争压力下，叶诗文奋力拼搏，她在最后50米的速度甚至超 过了美国著名男子游泳选手罗切特的速度。

材料二：两枚沉甸甸的奥运金牌让叶诗文成为全世界媒体的焦 点，叶诗文在400米个人混合泳上的惊人突破页不是一朝一夕就成 功的，这也缘自科研人员、教练和叶诗文一起合作调整泳姿，在比

赛前解决了晃动头部的这个难题，使叶诗文的成绩马上有了大幅的提高。

(1) 请你给上述两则材料拟写一个标题。（2分）

(2) 材料一中，在对手的竞争压力下，叶诗文在最后50米实现了大逆转，这说明了什么道理？（4分）

年级 第 9 页（共10 页）

年级 第 10 页（共10页）

篇五：卓桌美语27-俚语风暴(二十)“大开眼界”怎么说？

Diven教你说美语-百度百科：一个广受欢迎的介绍中国特色词汇的美语表达方式的栏目。主要介绍一些风趣幽默，贴近生活，紧跟时尚的“新鲜热词”。Diven用他高超的翻译技巧，将中国的时尚热词“一个不剩”的转换成最in（潮），最cool（酷），最authentic（正）的美语表达方式。Diven用他那独特而“轻松俏皮”的讲解风格使人感受到前所未有的学习乐趣。他提供的学习内容也十分“实用”，学习者随时都可将学到的知识运用到实际生活中。

Diven教你说美语27-俚语风暴（二十）“大开眼界”怎么说？

本期主题：俚语风暴（二十）

1. 像...之类的 something like that

Diven-- Time for dessert?

Tyler-- Yeah. Do we have cheesecake or something like that?

Diven注释： "something like that" (对! 差不多就这样。) 欧美人士经常会在饭后来点甜的东西。常常饭后就会问你一句"Time for dessert?"。cheesecake 芝

士蛋糕，干酪蛋糕。

2.这个东西怎么样！ Check this out!

Paul-- Check this out! I just now got a new supercar.

Diven--Oh，that's cool. Tell me, where's it？I can't wait to feast my eyes on it！ Diven注释："Check this out!"美国人最喜欢说的句子之一，在当他们要告诉别人一件“比较有趣”的事时, 或要对方看一个“比较惊艳”的东西的时候, 就可以用这句话来引起别人的注意。可以翻译成，“告诉你件事”或者“看看这个东西怎么样！类似的用法还有很多，比如 "Guess what?"、"You know what?"、"You know something?" ，这类句子都是用来引发他人注意的。

3. 超级跑车 supercar

Boys all love supercars and hot chicks.

Diven注释： supercar 超级跑车。hot chick 辣妹，MM。

4. 大开眼界 feast one's eyes on somebody/something

We spent one whole day feasting our eyes on paintings I never thought I'd have the chance to see.

Diven注释：feast one's eyes on somebody/ something 让某人大开眼界。

5. 赏心悦目 a feast for the eyes

The film is a feast for the eyes.

Diven注释： a feast for the eyes 赏心悦目。

6. 脚踏多条船 play the field

Diven-- I guess Jason is no longer playing the field. He's going steady with Jeannie.

Max-- Really? That's some big change.

Diven注释： play the field 脚踏多条船，形容同时与多位异性保持恋爱关系。field是指球场之类的地方。

7. 保持稳定恋爱关系 go steady with someone

Yuki-- I think I'd go steady with Paul, I feel he's my Mr. Right.

Amanda-- Congrats to you!

Diven注释：go steady with someone 和某人保持稳定的恋爱关系。Mr. Right 真

命天子。

8.恭喜你！ Congrats to you.

Amanda-- I think I've made a lot progress in speaking American English lately. Diven--Yeah, I feel that way, too. Congrats to you!

Diven注释：Congrats to you. 恭喜你！ 这里的"congrats" 其实是"congratulations" 的省略形式。类似的表达还有: Congrats!/ Congratulations!/ Congratulations to you! 等等。

9. 感同身受 I feel that way, too.

Tyler-- I quarreled with my girlfriend again yesterday, sometimes I just feel men and women are people of two totally different worlds.

Diven-- Actually, I feel that way, too.

Diven注释：I feel that way, too. 我也那么觉得，感同身受。

10. 集体吐槽 a chorus of complaints

Apple has faced a chorus of complaints since iPhone5 was made available to the market.

Diven注释：自iPhone5面世以来，苹果遭到很多用户的集体吐槽。

今天的学习到此为止。Let's call it a day. Have fun!

I'M DIVEN. THANK YOU FOR BEINGWITH ME.

注意：以上作为例句的所有原文、译文均属Diven原创，版权所有。欢迎转载以供学习交流之用，但禁止用于任何商业目的。

Note: All texts and translations for example uses are originally created by Diven. All rights reserved. Transshipments from & to anyone are welcomed but any form of commercial uses should be avoided.

友情提示：本栏目每日更新一次。亲，如果觉得本栏目内容不错，请果断转载吧，你的回应和支持是对作者们辛勤劳动最大的肯定。《Diven教你说美语》全体编者将努力向上，争取创造出更有品位、更有风格的英语知识分享栏目。

初中作文