15年12月四级考试答案

篇一：15年大学英语四级考试模拟试卷及参考答案(第一套)

2015年6月大学英语四级考试模拟试卷及参考答案(第一套）

Part II Reading Comprehension (35 minutes)

Directions: There are 4 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Passage One

Questions 21 to 25 are based on the following passage.

There is a difference between science and technology. Science is a method of answering theoretical questions; technology is a method of solving practical problems. Science has to do with discovering the facts and relationships between observable phenomena in nature and with establishing theories that serve to organize these facts and relationships; technology has to do with tools, techniques, and procedures for implementing the finding of science.

Another distinction between science and technology has to do with the progress in each.

Progress in science excludes the human factor. Scientists, who seek to comprehend the universe and know the truth within the highest degree of accuracy and certainty, cannot pay attention to their own or other people's likes or dislikes or to popular ideas about the fitness of things. What scientists discover may shock or anger people-as did Darwin's theory of evolution. But even an unpleasant truth is more than likely to be useful; besides, we have the choice of refusing to believe it! But hardly so with technology; we do not have the choice

of refusing to hear the sonic boom produced by a supersonic aircraft flying overhead; we do not have the option of refusing to breathe polluted air; and we do not have the option of living in a non-atomic age. Unlike science progress, technology must be measured in terms of the human factor. The legitimate purpose of technology is to serve people in general, not merely some people; and future generations, not merely those who presently wish to gain advantage for themselves. Technology must be humanistic if it is to lead to a better world.

21. The difference between science and technology lies in that _____.

A) the former provides answers to theoretical questions while the latter to practical problems

B) the former seeks to comprehend the universe while the latter helps change the material world

C) the former aims to discover the inter-connections of facts and the rules that explain them while the latter, to discover new designs and ways of making the things we use in our daily life

D) all of the above

22. Which of the following may be representative of science?

A) The improvement of people's life.

B) The theory of people's life.

C) Farming tools.

D) Mass production.

23. According to the author, scientific theories _____.

A) must be strictly objective

B) usually take into consideration people's likes and dislikes

C) should conform to popular opinions

D) always appear in perfect and finished forms

24. The author states that technology itself _____.

A) is responsible for widespread pollution and resource exhaustion

B) should serve those who wish to gain advantage for themselves

C) will lead to a better world if put to wise use

D) will inevitably be for bad purpose

25. The tone of the author in this passage is _____.

A) positive B) negative C) factual D) critical Passage Two

Questions 26 to 30 are based on the following passage.

Americans have always been ambivalent in their attitudes toward education. On the one hand, free and universal public education was seen as necessary in a democracy, for how else would citizens learn how to govern themselves in a responsible way? On the other hand, America was always a country that offered financial opportunities for which education was not needed: on the road from rags to riches, schooling-beyond the basics of reading, writing, and arithmetic-was an unnecessary detour.

Even today, it is still possible for people to achieve financial success without much education, but the number of situations in which this is possible is decreasing. In today's more complex world, the opportunities for financial success is closely related to the need for education, especially higher education. Our society is rapidly becoming one whose chief product is information, and dealing with this information requires more and more specialized education. In other words, we grow up learning more and more about fewer and fewer subjects.

In the future, this trend is likely to continue. Tomorrow's world will be even more complex than today's world, and, to manage this complexity, even more specialized education will be needed.

26. The topic treated in this passage is _____.

A) education in general B) Americans' attitudes

C) higher education D) American education

27. Americans' attitudes toward education have always been _____.

A) certain B) contradictory C) ambitious D) unclear

28. Today, financial success is closely related to the need for _____.

A) higher education B) public education C) responsible citizens D) learning the basics

29. It can be inferred from the third paragraph that _____.

A) information is our only product

B) education in the future will be specialized

C) we are entering an age of information

D) we are living in an age of information

30. Which of the following is the best title for the passage?

A) The History of American Education.

B) The Need for Specialized Education.

C) The Future of the American Educational System.

D) Attitudes toward American Education. Passage Three

Questions 31 to 35 are based on the following passage.

A growing world population and the discoveries of science may alter this pattern of distribution in the future. As men slowly learn to master diseases, control floods, prevent famines, and stop wars, fewer people die every year; and

in consequence the population of the world is steadily increasing. In 1925 there were about 2,000 million people in the world; by the end of the century there may well be over 4,000 million.

When numbers rise the extra mouths must be fed. New lands must be brought under cultivation, or land already farmed made to yield larger crops. In some areas the accessible land is so intensively cultivated that it will be difficult to make it provide more food. In some areas the population is so dense that the land is parceled out in units too tiny to allow for much improvement in farming methods. Were a large part of this farming population drawn off into industrial occupations, the land might be farmed much more productively by modern methods. There is now a race for science, technology, and industry to keep the output of food rising faster than the number of people to be fed. New strains of crops are being developed which will thrive in unfavorable climates: there are now farms beyond the Arctic Circle in Siberia and North America; irrigation and dry-farming methods bring arid lands under the plough, dams hold back the waters of great rivers to ensure water for the fields in all seasons and to provide electric power for new industries; industrial chemistry provides fertilizers to suit particular soils; aeroplanes spray crops to destroy locusts and many plant diseases. Every year some new means is devised to increase or to protect the food of the world.

31. The author says that the world population is growing because _____.

A) there are many rich valleys and fertile plains

B) the pattern of distribution is being altered

C) people are living longer

D) new land is being brought under cultivation

篇二：大学英语四级考试模拟15年试卷包括答案解析

大学英语四级考试模拟15年试卷包括答案

解析 Part

ⅡReading Comprehension (35 minutes) Directions: There are 4 passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A),B),C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet w

ith a single line through the centre. Questions 21 to 25 are based on the following passage:

We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money, but most mistakes are about people. “Did Jerry really care when I broke up with Helen?” “When I got that great job, did Jim really feel good about it, as a friend? Or did he envy my luck?” “And Paul — why didn't I pick up that he was friendly just because I had a car?” When we look back, doubts like these can make us feel bad. But when we look back, it's too late. Why do we go wrong about our friends — or our enemies? Sometimes what people say hides their real meaning. And if we don't really listen, we miss the feeling behind the words. Suppose someone tells you, “You're a lucky dog.” Is he really on your side? If he says, “You're a lucky guy” or “You're a lucky gal,” that's being friendly. But “lucky dog”? There's a bit of envy in those words. Maybe he doesn't see it himself. But bringing in the “ dog” bit puts you down a little. What he may be saying is that he doesn't think you deserve your luck.Just think of all the thin

gs you have to be thankful for”is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole. But is he? Wrapped up in this phrase is the thought that your problem isn't important. It's telling you to think of all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night. How can you tell the real meaning behind someone's words? One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks? Does what he says square with the tone of voice? His posture? The look in his eyes? Stop and think. The minute you spend thinking about the real mean

ing of what people say to you may save another mistake.

21.When the writer recalls the things that happened between him a

nd his friends, he ____.

A) feels happy, thinking of how nice his friends were to him B) feels he may not have “read” his friends' true feelings correctly

C) thinks it was a mistake to view Jim as a friend

D) is sorry that his friends let him down

22.By saying “You're a lucky dog.”

, the speaker ____.

A) is just being friendly

B) expresses the same meaning as “You're a lucky guy.” or“You ' re a lucky gal.”

C) is humorous to apply the word “dog”

to people

D) has a hidden jealous feeling behind the words

23.In listening to a person, the important thing is ____.

A) to notice his tone, his posture, and the look in his eye B) to listen to how he pronounces his words

Part Ⅱ

Reading Comprehension (35 minutes)

Directions: There are 4 passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A),B),C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.

Questions 21 to 25 are based on the following passage:

We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money, but most mistakes are about people. “Did Jerry really care when I broke up with Helen?” “When I got that great job, did Jim really feel good about it, as a friend? Or did he envy my luck?” “And Paul — why didn't I pick up that he was friendly just because I had a car?” When we look back, doubts like these can make us feel bad. But when we look back, it's too late.

Why do we go wrong about our friends — or our enemies? Sometimes what people say hides their real meaning. And if we don't really listen, we miss the feeling behind the words. Suppose someone tells you, “You're a lucky dog.” Is he really on your side? If he says, “You're a lucky guy” or “You're a lucky gal,” that's being friendly. But “lucky dog”? There's a bit of envy in those words. Maybe he doesn't see it himself. But bringing in the “dog” bit puts you down a little. What he may be saying is that he doesn't think you deserve your luck.

“Just think of all the things you have to be thankful for” is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole. But is he? Wrapped up in this phrase is the thought that your problem isn't important. It's telling you to think of all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night.

How can you tell the real meaning behind someone's words? One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks? Does what he says square with the tone of voice? His posture? The look in his eyes? Stop and think. The minute you spend thinking about the real meaning of what people say to you may save another mistake.

21.When the writer recalls the things that happened between him a

nd his friends, he ____.

A) feels happy, thinking of how nice his friends were to him

B) feels he may not have “read” his friends' true feelings correctly

C) thinks it was a mistake to view Jim as a friend D) is sorry that his friends let him down

22.By saying “You're a lucky dog.”

, the speaker ____. A) is just being friendly

B) expresses the same meaning as “You're a lucky guy.” or“You ' re a lucky gal.”

C) is humorous to apply the word “dog”

to people

D) has a hidden jealous feeling behind the words

23.In listening to a person, the important thing is ____.

A) to notice his tone, his posture, and the look in his eye B) to listen to how he pronounces his words

C) to check his words against his manner,his tone of voice, and his posture

D) not to believe what he says

24.If you followed the advice of the writer, you would ____.

A) weigh carefully what people say to determine their real meaning

B) get along well with people C) trust what other people say

D) have no doubts about our friends

25.This passage tries to tell you how to ____.

A) avoid mistakes about both money and people B) say things elegantly

C) avoid mistakes in understanding what people tell you

D) keep people friendly without trusting them

Questions 26 to 30 are based on the following passage:

Sleep is part of a person's daily activity cycle. There are several different stages of sleep, and they too occur in cycles. If you are an average sleeper,your sleep cycle is as follows. When you first drift off into slumber (安睡), your eyes will roll about a bit, your temperature will drop slightly, your muscles will relax, and your breathing were slow and become quite regular. Your brain waves slow down

篇三：2013年12月英语四级真题及答案详解

2013年12月英语四级真题

作文一：

For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on the way people communicate and then explain whether electronic communication can replace

face-to-face contact.You should write at least 120 words but no more than 180 words.

“Dear Andy-How are you? Your mother and I are fine.We both miss you and hope you are doing well.We look forward to seeing you again the nest time your computer crashes and you come down-stairs for something to eat,Love,Mom and Dad.”

作文二：

For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on learning and then explain why

doesn’t simply mean learning to obtain information. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

“Once I learn how to use Google,isn’t that all the education I really need?”

作文三：

For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the increasin,use of the mobile phone in people’s life and explain the

Consequence of overusing it. You should write at least 120 words but no more than 180

words.

People are crossing the street looking at their cell phones and using walking sticks in order to see.

(转 载 于:wWW.smHAida.cOM 海达范文网:15年12月四级考试答案)

Part II Listening Comprehension (30 minutes)

Section A

Directions:In this section,you will hear 8 short conversations and 2 long conversations.At the end of each conversation,one or more questions will be asked about what was said.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After each question there will be a pause.During the pause,you must read the four choices marked A),B),C)and D),and decide which is the best answer,Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

注意：此部分试题请在答题卡1上作答。

1.A)Go to a place he has visited

B)Make her own arrangements

C)Consult a travel agent

D)Join in a package tour

2.

A)They are on a long trip by car

B)They are syuck in a traffic jam

C)They are used to getting up early

D)They are tired of eating out at night

3.

A)He is a person difficult to deal with

B)He dislikes any formal gathering

C)He is unwilling to speak in public

D)He often keeps a distance from others

4.

A)Work in another deparment

B)Pursue further education

C)Recruit graduate students

D)Take an administrative job

5.

A)He would not be available to start the job in time

B)He is not quite qualified for the art director position

C)He would like to leave some more time for himself

D)He will get his application letter ready before May1

6.

A)Cleaner

B)porter

C)Mechanic

D)Salesman

7.

A)Reqest one or two roommates to do the cleaning

B)Help Laura with her term paper due this weekend

C)Get Laura to clean the apartment herself this time

D)Ask Laura to put off the cleaning until another week

8.

A) A problem caused by the construction

B)An accident that occurred on the bridge

C)The building project they are working on

D)The public transportaion conditions

Questions 9 to 11 are based on the conversation you have heard.

9

A) To look for a job as a salesperson

B) To have a talk with Miss Thompson.

C) To place an order for some products.

D) To complain about a faulty appliance.

10

A) The person in charge is not in the office.

B) The supplies are out of stock for the moment.

C) They failed to reach an agreement on the price.

D) The company is re-cataloguing the items.

11

A) 0743,12536 extension 15.

B) 0734,38750 extension 15.

C) 0734,21653 extension 51.

D) 0734,62135 extension 51.

Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.

12

A)Since he found a girlfriend

B)Since he took to heavy smoking.

C)Since he began to exercise regularly

D)Since he started to live on his own.

13

A)He is getting too fat.

B)He smokes too much

C)He doesn’t eat vegetables.

D)He doesn’t look well at all.

14

A)They are overweight for their age

B)They are respectful to their parents

C)They are still in their early twenties

D)They dislike doing physical exercise.

15

A)To quit smoking.

B)To find a girlfriend

C)To reduce his weight

D)To follow her advice.

Section B

Directions: In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

注意：此部分试题请在答题卡1上作答。

Passage One

Questions 16 to 19 are based on the passage you have just heard.

16.

A)They have destroyed several small towns.

B)They will soon spread to San Francisco.

C)They have injured many residents.

D)They are burning out of control.

17.

A) They have been hospitalized.

B) They have got skin problems.

C) They were choked by the thick smoke.

D) They were poisoned by the burning chemicals.

18.

A)It failed because of a sudden rocket explosion.

B) It has been re-scheduled for a midday takeoff.

C) It has been canceled due to technical problems.

D) It was delayed for eleven hours and thirty minutes.

19.

A)They made frequent long-distance calls to each other.

B) They illegally used government computers in New Jersey.

C) They were found to be smarter than computer specialists.

D) They were arrested for stealing government information.

Passage Two

Questions 20 to 22 are based on the passage you have just heard.

20.

A)Peaceful

B)Considerate

C)Generous

D)Cooperative

21.

A)Someone dumped the clothes left in the washer and dryer.

B)Someone broke the washer and dryer by overloading them.

C)Mindy Lance’s laundry blocked the way to the laundry room.

D)Mindy Lance’s threatened to take revenge on her neighbors.

篇四：2013年12月全国大学英语四级真题及答案解析

2013年12月份全国大学英语四级考试

试卷一：中餐

【真题原文】许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。

【翻译答案】Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skill but also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and

vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy.

试卷二：信息技术

【真题原文】信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，

中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。

【翻译答案】As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Information Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not necessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of people think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information

Technology aroused public concern.

试卷三：茶文化

【真题原文】"你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组

成部分。

【翻译答案】"Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of

Chinese tradition and culture.

试卷四：中国结

【真题原文】中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作为饰品祈求好运和辟

邪。这种形式的手工艺代代相传，现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。

【翻译答案】The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. After hundreds of years of continuous improvement，it has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In the ancient times，people used it to record the events，but now it was used mainly for decorative purposes. In Chinese, the knot means love, marriage and reunion, and is often a jewelry used for gift exchange or praying for good luck and warding off evil spirits. This form of handicrafts pass down from generation to generation, and then it has become

increasingly popular in China and around the world.

2013年12?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路萦⒂锼募短Χ潭曰霸募按鸢?/p>

Question 1

M: After high school, I’d like to go to college and major in business administration.

W: But I’d rather spend my college days finding out how children learn.

Q: What do we learn from the conversation?

Question 2

W: Is everything ready for the conference?

M: The only thing left to do is set up the microphones and speakers. They'll be here in a few minutes.

Q: What preparations have yet to be made?

Question 3

W: Is it almost time to go home now? I'm so tired. I can hardly see straight.

M: Just a few more minutes, then we can go.

Q: What is the woman’s problem?

Question 4

W: I'm not sure what I’m in a mood for. Ice-cream or sandwiches? They are both really good here.

M: The movie starts in an hour. And we still have to get there and park. So just make a decision.

Q: What does the man mean?

Question 5

W: Tom said he would come to repair our solar heater when he has time.

M: He often says he is willing to help, but he never seems to have time.

Q: What does the man imply about Tom?

Question 6

W: So you know that Sam turns down the job offered by the travel agency.

M: Yes. The hours were convenient. But if he had accepted it, he wouldn’t be able to make ends meet.

Q: What do we learn from the conversation?

Question 7

M: Could you tell me a bit about the business your company is doing?

W: We mainly deal with large volume buyers from western countries and our products have been well received.

Q: What business is the woman’s company doing?

Question 8

W: Yesterday I made reservations for my trip to Miami next month.

M: You must really be looking forward to it. You haven’t had any time off for at least two years.

Q: What is the woman going to do?

【答案】

1.D The woman is going to major in child education.

2.B The sound equipment has to be set up.

3.A She is exhausted.

4.C The woman should order her food quickly.

5. B He doesn’t keep his promises.

6.C The pay offer by the travel agency is too low.

7.A International trade.

8.D Take a vacation.

2013年12月份英语四级听力长对话：长对话1

M: Excuse me, I need some information about some of the towns near here.

W: What would you like to know?

M: Well, first, I'd like directions to go to Norwalk. I believe there is an interesting museum there. It isn't far, is it?

W: No, not at all. Norwalk is about eighteen miles east of here on Route 7. And you're right. It's a wonderful little museum.

M: Oh good. Now what about Amitsville? I have some friends. I'd like to visit there and I also want to get to Newton. They are near each other, aren't they?

W: Hmm... well, they are actually in opposite directions. Amitsville is northeast. It's about thirty five miles northeast of here.

M: Huh-uh, thirty five miles northeast. And how about Newton?

W: Well, Newton is in the other direction. It's southwest, so it isn't really very close to Amitsville at all and it's a long drive. It's about fifty five miles southwest from here and the road is not at all straight.

M: Fifty five miles southwest! Well, maybe I won't go there this time.

W: I'd recommend visiting Westfield or Great Town. They are both very close. Westfield is just seven miles west of here and Great Town is about five miles south. They are really pretty little towns with lots of old houses and beautiful tree-lined streets.

M: I see. Seven miles west to Westfield and five miles south to Great Town. Good. Well, I think that's all the information I need for a while. Thank you. You've been very helpful. W: You're welcome, sir. I hope you enjoy your stay.

Q9: What does the man know about Norwalk?

Q10: What does the woman say about Amitsville and Newton?

Q11: What do we learn about Westfield and Great Town?

【答案】

9. B) It has an interesting museum.

10. A) They are in opposite directions.

11. C) They have lots of old houses.

2013年12月份英语四级听力长对话原文及答案：长对话2

M: Err... Sandra, I've finished with Mr. Gartner now. Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?

W: Certainly, Mr. Wilkinson. I'll bring everything with me.

M: Right, take a seat. Now my first meeting is when?

W: Your first meeting is on Monday the 21st at 9a.m. with Dr. Gucci of Bancos en Piedra in Milan.

M: OK, so can I fly out early Monday morning?

W: Well, there is a flight to Lenarty Airport which leaves at six thirty London time and gets in at eight thirty Italian time.

M: Yeah, but that only leaves me thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five thirty, which means leaving home at about four fifteen.

W: I'm afraid so.

M: Hmm... not so keen on that. What's the program for the rest of that day?

W: It's quite full, I'm afraid. At eleven, you're seeing Gianni Riva at Megastar and then you'll have a lunch engagement with Gavin from the Chamber of Commerce at one. M: Where's that?

W: You're meeting him at his office and then he's taking you somewhere.

M: Good, that sounds fine. What about the afternoon?

W: Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.

M: I see. I seem to remember that I'm having a dinner with someone from Bergamo. W: That's right. And Mr. Betty from SAP Industries at eight.

Q12: What would the man like the woman to do?

Q13: At what time is Mr. Wilkinson going to leave home for the airport?

Q14: Who is Mr. Wilkinson going to have a lunch with on Monday?

Q15: What is most probably the woman's job?

篇五：2013年12月份英语四级考试真题全部参考答案(解析)

2013年12月英语四级真题及答案 四六级改革后首套四级真题2013年12份，其中在翻译上的改动比较大，放在首要位置供大家参考。全套真题头在下方，另附答案和听力原文以及相关内容的拓展.

翻译部分

翻译一

许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。

翻译二

信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该

与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。

翻译三

"你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。

翻译四

中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作为饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传，现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。

试卷一：中餐

【翻译答案】Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skill but also an art. The well-prepared Chinese food is both

delicious and good-looking. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy.

试卷二：信息技术

【翻译答案】As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Information Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not necessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of people think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology

aroused public concern.

试卷三：茶文化

【翻译答案】"Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China but also an

important part of Chinese tradition and culture.

试卷四：中国结

【翻译答案】The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. After hundreds of years of continuous improvement，it has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In the ancient times，people used it to record the events，but now it was used mainly for decorative purposes. In Chinese, the knot means love, marriage and reunion, and is often a jewelry used for gift exchange or praying for good luck and warding off evil spirits. This form of handicrafts pass down from generation to generation, and then it has become

increasingly popular in China and around the world.

2013年12月份英语四级听力短对话原文及答案

Question 1

M: After high school, I’d like to go to college and major in business administration.

W: But I’d rather spend my college days finding out how children learn. Q: What do we learn from the conversation?

Question 2

W: Is everything ready for the conference?

M: The only thing left to do is set up the microphones and speakers. They'll be here in a few minutes.

Q: What preparations have yet to be made?

Question 3

W: Is it almost time to go home now? I'm so tired. I can hardly see straight. M: Just a few more minutes, then we can go.

Q: What is the woman’s problem?

Question 4

W: I'm not sure what I’m in a mood for. Ice-cream or sandwiches? They are both really good here.

M: The movie starts in an hour. And we still have to get there and park. So just make a decision.

Q: What does the man mean?

Question 5

W: Tom said he would come to repair our solar heater when he has time. M: He often says he is willing to help, but he never seems to have time. Q: What does the man imply about Tom?

Question 6

W: So you know that Sam turns down the job offered by the travel agency.

M: Yes. The hours were convenient. But if he had accepted it, he wouldn’t be able to make ends meet.

Q: What do we learn from the conversation?

Question 7

M: Could you tell me a bit about the business your company is doing?

W: We mainly deal with large volume buyers from western countries and our products have been well received.

Q: What business is the woman’s company doing?

Question 8

W: Yesterday I made reservations for my trip to Miami next month.

M: You must really be looking forward to it. You haven’t had any time off for at least two years.

Q: What is the woman going to do?

【答案】

1.D The woman is going to major in child education.

2.B The sound equipment has to be set up.

3.A She is exhausted.

4.C The woman should order her food quickly.

5. B He doesn’t keep his promises.

6.C The pay offer by the travel agency is too low.

7.A International trade.

8.D Take a vacation.

2013年12月份英语四级听力长对话：长对话1

M: Excuse me, I need some information about some of the towns near here. W: What would you like to know?

M: Well, first, I'd like directions to go to Norwalk. I believe there is an interesting museum there. It isn't far, is it?

W: No, not at all. Norwalk is about eighteen miles east of here on Route 7. And you're right. It's a wonderful little museum.

M: Oh good. Now what about Amitsville? I have some friends. I'd like to visit there and I also want to get to Newton. They are near each other, aren't they? W: Hmm... well, they are actually in opposite directions. Amitsville is northeast. It's about thirty five miles northeast of here.

M: Huh-uh, thirty five miles northeast. And how about Newton?

W: Well, Newton is in the other direction. It's southwest, so it isn't really very close to Amitsville at all and it's a long drive. It's about fifty five miles southwest from here and the road is not at all straight.

M: Fifty five miles southwest! Well, maybe I won't go there this time.

W: I'd recommend visiting Westfield or Great Town. They are both very close. Westfield is just seven miles west of here and Great Town is about five miles south. They are really pretty little towns with lots of old houses and beautiful tree-lined streets.

M: I see. Seven miles west to Westfield and five miles south to Great Town. Good. Well, I think that's all the information I need for a while. Thank you. You've been very helpful.

W: You're welcome, sir. I hope you enjoy your stay.

Q9: What does the man know about Norwalk?

Q10: What does the woman say about Amitsville and Newton?

Q11: What do we learn about Westfield and Great Town?

【答案】

9. B) It has an interesting museum.

10. A) They are in opposite directions.

11. C) They have lots of old houses.

2013年12月份英语四级听力长对话原文及答案：长对话2

M: Err... Sandra, I've finished with Mr. Gartner now. Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?

W: Certainly, Mr. Wilkinson. I'll bring everything with me.

M: Right, take a seat. Now my first meeting is when?

W: Your first meeting is on Monday the 21st at 9a.m. with Dr. Gucci of Bancos en Piedra in Milan.

M: OK, so can I fly out early Monday morning?

W: Well, there is a flight to Lenarty Airport which leaves at six thirty London time and gets in at eight thirty Italian time.

M: Yeah, but that only leaves me thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five thirty, which means leaving home at about four fifteen.

W: I'm afraid so.

字数作文