作业帮碧寻宴上有怀知己翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/24 01:26:17 体裁作文
篇一：原文翻译
UNIT 1
艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。 成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。 追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。 尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。 享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。
成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格 为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。 他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。
尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。
若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。 公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。 公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。
知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。 他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收， 但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。
骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。
它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。 艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众
一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外让人惊叹。
你可能答不上来哪些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜。
一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡·王尔德，他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对却依然故我，他也因此付出了惨痛的代价。
在一次宴会上，他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面，指责他在性方面影响了她的儿子。 他听了她的话以后大为光火，起诉了这个年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。
但是，他真该请一个更好的律师。
结果是，法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求，反而对他本人进行了罚款。 他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法获得更多公众的宠爱。 在最糟糕的时候，他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来替他说话。 为保持真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不理他。 奇怪的是，收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由！
他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。
失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。 他们也可以为自己的失败辩解：自己的才华实在过于高深，不是当代听众或观众所理解得了的。
那些失败了却仍不肯放弃的顽固派也许会乐于知道，某些名人曾经如何越挫越勇，直至成功。 美国小说家托马斯·伍尔芙的第一本小说《向家乡看吧，安琪儿》被拒39次后，才最终得以出版。 贝多芬战胜了父亲认为他毫无音乐家潜质的偏见，成为世界上最伟大的音乐家。
19世纪瑞士著名教育家裴斯泰洛齐原先干的工作没有一件成功，直到他想到去教小孩子，并研究出一种新型教育模式的基础理论托马斯·爱迪生在四年级时被赶出了学校，因为老师觉得他似乎太迟钝。 但不幸的是，对大多数人而言，失败是奋斗的结束，而不是开始。 对那些孤注一掷的追名逐利之徒，我要说：祝你们好运。 但是，遗憾的是，你会发现这不是你想得到的。 狗自逐其尾所得到的只是一条尾巴而已。
获得成功的人常常发现成功对他来说弊大于利。
所以要为真实的你、为自己的所为感到高兴，而不是拼命去获得成功。 做那些你为之感到骄傲的事情。
可能在有生之年你默默无闻，但你可能创作了更好的艺术。 UNIT 2
他出生在伦敦南部的一个贫困地区。
他穿的短袜是从妈妈的红色长袜上剪下来的。 他的妈妈一度被诊断为精神失常。 狄更斯或许能创作出查理·卓别林的童年故事，
但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色“流浪汉”，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。
就卓别林而言，其他国家，如法国、意大利、西班牙，甚至日本，都比他的出生地给予了他
更多的掌声（和更多的收益）。 在1913年，卓别林永久地离开了英国，与一些演员一起启程到美国进行舞台喜剧表演。在那里，他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克·塞纳特的旗下工作。
令人遗憾的是，20世纪二、三十年代的很多英国人认为卓别林的“流浪汉”多少有点“粗俗”。
中产阶级当然这样认为。劳动阶层反倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩：他以顽皮的小拐杖使绊子，或用皮靴后跟对准权势者肥大的臀部踢一下。
尽管如此，卓别林的滑稽乞丐形象并不那么像英国人，甚至也不像劳动阶级的人。
英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。
另外，“流浪汉”瞟着漂亮女孩的眼神也有些粗俗，被英国观众认为不太正派──只有外国人才那样，不是吗？ 而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无从证明他是英国人。
事实上，当卓别林再也无法抵制有声电影，不得不为他的“流浪汉”寻找“合适的声音”时，他确实很头疼。
他尽可能地推迟那一天的到来：在 1936 的《摩登时代》里，他第一次在影片里发声唱歌。在片中，他扮演一名侍者，满口胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。
后来他说，他想象中的“流浪汉”是一位受过大学教育，但已经没落的绅士。
但假如他在早期那些短小的喜剧电影中能操一口受教育人的口音，那么他是否会闻名世界就难说了，
而英国人也肯定会觉得这很“古怪”。没有人知道卓别林这么干是不是有意的，但这促使他获得了巨大的成功。 他是一个才能非凡的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也十分少见。
他的巨大名声为他带来了自由，更重要的是带来了财富，他因此得以成为自己的主人。 在事业发展之初，他就感到一种冲动要去发掘并扩展自己身上所显露的天才。
当他第一次在银幕上看到自己扮演的“流浪汉”时，他说：“这不可能是我。那可能吗？瞧这角色多么与众不同啊！”
这种震惊唤起了他的想象。
卓别林并没有把他的笑料事先写成文字。他是那种边表演边根据感觉去创造艺术的喜剧演员。 没有生命的物体特别有助于卓别林发挥自己艺术家的天赋。 他将这些物体想象成其他东西。
因此，在《当铺老板》中，一个坏闹钟变成了正在接受手术的“病人”；在《淘金记》中，靴子被放在锅里煮，靴底被蘸着盐和胡椒吃掉，就像上好的鱼片一样（鞋钉就像鱼骨那样被剔除）。
这种对事物的转化，以及他一次又一次做出这种转化的技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘所在。 他也深切地渴望被爱，同时也害怕遭到背叛。
这两者很难结合在一起，有时这种冲突导致了灾难，就像他早期的几次婚姻那样。
然而即使是这种以沉重代价换来的自知之明也在他的喜剧创作中得到了表现。
“流浪汉”始终没有失去对卖花女的信心，相信她正等待着与自己共同走进夕阳之中；而卓别林的另一面使他的凡尔杜先生，一个杀了妻子的法国人，成为了仇恨女人的象征。 令人宽慰的是，生活最终把卓别林先前没能获得的稳定和幸福给了他。
他找到了沃娜·奥尼尔·卓别林这个伴侣。她的沉稳和深情跨越了他们之间37岁的年龄差距。他们的年龄差别太大，以致当194年他们要结婚时，新娘公布了他们的结婚日期后，为他们办理手续的官员问这位漂亮的17岁姑娘：“那个年轻人在哪儿？”──当时已经54岁的卓别林小心翼翼在外面等候着。 由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时关于他俩有很多毫无根据的流言。后来在他那个有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。
卓别林死于1977年圣诞节。
几个月后，几个近乎可笑的盗尸者从他的家庭墓室盗走了他的尸体以借此诈钱。
警方追回了他的尸体，其效率比麦克·塞纳特拍摄的启斯东喜剧片中的笨拙警察要高得多。但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念──他以这种方式给这个自己曾为之带去这么多笑声的世界留下最后的笑声。 UNIT 3 人人都觉得福利救济对象是在骗人。
当我认识的许多坐轮椅的人面临与宠物猫分吃生猫食的窘境时，都会向福利机构多骗取几美元。
为了能领到一点额外的福利款，他们告诉政府说他们实际上少拿了200美元的养老金，或告诉社会工作者，说房东又将房租涨了100 美元。
我选择了过一种完全诚实的生活，因此我不会那样做，而是四处找活，揽些画漫画的活。 我甚至还告诉福利机构我赚了多少钱！哦，私下里领一笔钱当然对我挺有吸引力，但即使我挡不住这种诱惑，我投稿的那些大杂志也不会去给自己惹麻烦。
他们会保留我的记录，而这些记录会直接进入政府的电脑。真是态度鲜明，毫不含糊。 作为一名福利救济对象，我必须在社会工作者面前卑躬屈膝。
社会工作者心里知道，许多救济对象在欺骗他们，因此他们觉得，作为补偿，他们有权让救济对象向他们点头哈腰。 我并不是故意感到忿忿不平。
大多数社会工作者刚开始时都是些大学毕业生，有理想，而且思想开明。
可是，在这个实际上是要人撒谎的体制里干了几年后，他们就变得与那个叫“苏珊娜”的人一样了──一个穿运动短裤的侦探。去年圣诞节过后不久，苏珊娜到我家来了解情况，看到墙上贴着新的宣传画，便想知道：“你从哪儿弄到钱来买这些？”“从朋友和家人那儿。” “那么，你最好要张收据，真的，你接受任何捐献或礼物都要报告。”她这是在暗示我：得哀求她了。但是我却将她顶了回去。“那天在马路上有人给我一根烟，我也得报告吗？”“对不起，卡拉汉先生，可是规定不是我制订的。” 苏珊娜试图就修理轮椅的问题训斥我。由于福利部门不愿意花钱好好地修理，所以它总是坏。 “您是知道的，卡拉汉先生，我听说您的那辆轮椅比一般人用得多得多。” 我当然用得多，我是个工作很积极的人，又不是植物人。 我住在闹市区附近，可以坐着轮椅到处走走。我真想知道如果她突然摔坏臀部，不得不爬着去上班时，会是什么感受。 政府削减福利开支已经导致许多人挨饿受苦，我只是其中之一。但它对脊柱伤残的人的影响更为突出：政府已经不管我们的轮椅了每次我的轮椅出问题，掉了螺丝，需要换个新轴承，或刹车不灵时，我都打电话给苏珊娜，但每次都要挨训。 她最后总会说：“好吧，如果今天我能抽出时间的话，我会找医务人员的。”
她该通知医务人员，由医务人员来确认问题确实存在，然后打电话给各家轮椅维修公司，拿到最低的报价。 接着医务人员就通知州政府的福利总部，他们再花几天时间考虑这件事。而这期间我只能躺在床上，动弹不得。 最后，如果我幸运的话，他们会给我回电话，同意维修。
当福利部门获悉我画漫画赚钱时，苏珊娜就开始每两个星期“拜访”我一次，而不再是每两个月一次了。 她寻遍每个角落，想找出我未上报的电器，或者是女仆、烤炉里的烤猪、停在房后新买的直升飞机什么的。 她从来都是一无所获，但最后我总要填厚厚的一叠表格，说明每一分钱的来历。
如何逐渐脱离福利照顾，这在法律条款中没有明确规定。我是一个独立的生意人，正在慢慢建立起自己的市场。
要脱离福利救济，一下子每月挣2, 000美元是不可能的。但我很想自己负担部分生活费用，不必在每次需要为轮椅买点配件时都去尴尬地求人。
真需要有一位律师来捍卫福利救济对象的权利，因为这一福利体制不仅容易使福利提供者滥用权力，也很容易使救济对象滥用权力前几天，由于药剂师说我使用的医疗用品超出常量，于是福利部门派苏珊娜到我的住所调查。 我确实多用了，因为外科手术中切的排尿孔的大小改变了，尿袋的连接处发生渗漏。
她正做着记录，我家的电话铃响了。苏珊娜接听了电话，是一位州议员打来的，这使她慌了一下。
数以千计像我这样的福利救济对象，如果允许的话，可以慢慢地负担自己的一部分甚至全部生活费用，对此，我要不要在州政府的委员会里尝试着做点儿什么呢？
还用说吗？我当然要！总有一天，像我这样的福利救济对象将在一种新的福利制度下过上好日子，这种制度不会千方百计证明福利救济对象在欺骗，而是要鼓励他们自立。
他们将能自由地、毫无愧疚、毫不担忧地发挥他们的才干，或拥有一份稳定的好工作。 UNIT 4
一个将会大大提高发展中国家生活水准的转变正方兴未艾。
一些不久前还是信息闭塞的地方正在迅速获得最新的通信技术，这将促进他们吸纳国内外投资。 亚洲、拉丁美洲和东欧的许多国家也许需要10年时间来改善其交通、电力供应和其他公用设施。 但是只一根直径小于半毫米的光纤电缆就可以比由铜丝制成的粗电缆承载更多的信息。
由于安装了光纤电缆、数字转换器和最新的无线传输系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接步入信息时代。 一个蛛网般的数字和无线通信网络已经发展到亚洲的大部分地区和东欧的部分地区。
所有这些发展中地区都把先进的通信技术看作一种跨越经济发展诸阶段的途径。
例如，信息技术的广泛应用有望缩短劳动密集型的组装工业转向涉及工程、营销和设计的那些产业所需的时间。 现代通信技术“将使中国、越南这样的国家比那些困于旧技术的国家
篇二：翻译
《重重叠叠》上上下下梦中梦，重重叠叠不离情
The contrasting with the up and down the dream dream, contrasting with the LiQing 《庐山面目》庐山东南五老峰，青山削出金芙蓉
"The lushan mountain face”Lushan southeast five-old-man peak, castle peak cut out of the golden lotus
《功夫》宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
"Kung fu"Bao jianfeng from honed out, plum blossom incense from the experience 《女娲补天》女娲炼石补苍天，镇得四海天下平
"NvWaBuTian"Nuwa refined colorful stones heaven, town to all the world is flat 《问情》同是天涯沦落人，相逢何必曾相识
"Asked"With is the tianya reduced people, why should meet had met
《追风》追风啸鸣探皓月，昨夜星辰今夜风
"A lot"Zhuifeng howling bright moon, the stars tonight wind last night 《慧眼》慧眼识道有福人
"The eye"Course, the blessed one
《贵妃醉酒》在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝
"The drunken beauty"In the day wish for a pair of lovebirds, on earth two trees with branches interlocked forever
《春光琉璃》二月已破三月来，渐老逢春能几回
“The spring coloured glaze”February has broken to march, old can meet spring a few times
《荷花》微风摇紫叶，轻露拂朱房
"Lotus"Light breeze shaking violet leaf, Lou zhu room away
《清香》一枝梅花踏雪来，一袭香魂为君开
"Fragrance"The fragrant plum flower come through the snow, a sweet soul, open for you
《花果山》猴王休闲花果山，山有灵气威猴胆
"Huaguo mountain"Monkey King leisure huaguo mountain, mountain reiki monkey bile 《中国福》卫国保家种福田，修得福来浩荡恩
"Happy China"Wei for our kind of futian, blessed to the mighty
《飞龙在天》东方飞龙展气派，华夏瑞势真豪迈
"The flying dragon in the day"Oriental dragon show style, huaxia potential really bold
《余来宝》鱼在深泉寻觅觅，寻来宝物送君家
"Yu Laibao"Fish in deep springs search to find, to find treasure to send you home 《猫头鹰》本是灵猫逐家鼠，风赐翅膀守丛林
"Owl"This is the civet cat by mice, and the wind gives wings to observe the jungle 《鹰击长空》直上青天揽日月，欲倾东海洗乾坤
"YingJiChangKong"Straight on the sky to the sun, to wash things around the east China sea
《玲珑》穿花蛱蝶深深见，点点蜻蜓款款飞
"Exquisite"Wear the flower butterfly deeply see, little dragonfly flying leisurely
《火眼金睛》齐天大圣识妖眼，胸怀正义铲恶魔
"Critical"The Monkey King is demon eye, mind justice to shovel the devil 《金三角》长江造福金三角，福建迎来春满园
"Golden triangle"The Yangtze river for the benefit of the golden triangle, fujian usher in spring
笔架系列：君子梁上淡名利，清风逐浊岁月安
Pen rack series: the gentleman on the beam light fame and wealth, the wind by turbidity years
笔筒系列：笔插心脏肝胆照，无私无怨慰文章
Brush pot series: penholder heart courage, selflessness about comfort
《顶天立地》人字好写难做人，你撑我支顶天地
"Indomitable spirit"Herringbone harder good writing, you hold me top heaven and earth 《天道酬勤》及时当勉励，岁月不待人。
"God reward those who work hard"When encouraged in time, time and tide wait for no man
《和谐发展》金风玉露一相逢，便胜却人间无数
"Harmonious development"Goldwind high curative value a meet, then win the world 《山水有情》春来你我齐相竞，同是兄弟手足情
"Landscape sentient beings"Spring race to you and I together, with the brotherhood of are brothers
《景岗英雄》明知山有虎，偏向虎山行
"King post hero"Knowing that mountain tiger, race
《菩提树下》身似菩提树，心为明镜台
"Under the bodhi tree"Body like bodhi tree, the heart for a mirror
《达摩东渡》莫愁前路无知己，天下谁人不识君
“The dharma dongdu"Don't worry about the road ahead is no bosom friend, the world who could.
《金碗》金碗盛禾，财运旺
"The golden bowl"Golden bowl ChengHe, finances
《感恩》给我凉风缘谁牵？感恩不忘栽树人 "ThanksgivingGive me break edge who hold? Gratitude is not forget the trees 《内观》静坐常思己过，闲时莫论人非
"Vipassana"Meditation is often thought already, don't criticize people when idle
《扬长而去》紫陌红尘拂面来，无人不道看花回
"Away"Devoted to the world of mortals purple stroke, no one does not see flowers back 《悟》劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时
"The enlightenment"Advised jun mo precious little golden rays of the clothes and advised you must cherish youth
《情深深》谁言寸草心，报得三春晖
“The deep love deep”Who made the heart-inch grass, at a three chunhui
《忘年之交》依依终有别，情义永珍藏
"WangNianZhiJiao"Yiyi will vary, friendship forever treasure
《寻母》娘乳滋润我成长，哪有母爱哪是家
"A mother"Niang breast moist I grew u
"God beast"With gold body find husband's family, who cherish my husband 《贵气》纵有千种风情，更与何人说
"The expensive gas"One thousand kinds of amorous feelings, with whom say more 《回眸》回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色
"Look back"Looking back a smile hundred flatters, natural make-up without color 《梳羽》一身香气撒人间，千金散尽是高洁
"Comb feather"A fragrance and human, away is noble and pure
《虎啸》士不可不弘毅，任重而道远
"Area"And hath hony, a long way to go
《挂帅》慷慨大夫志，铁石豪杰心
"Lead"Generous doctor, hardness of heart hero
《甲骨遗韵》长观历史皓月，静读岁月天书
The oracle bone life"The long view of history's timing, quiet reading time gobbledygook
《祥云》祥云伴君四方游，何处灵山不是归
"Lucky cloud"Xiangyun accompany square, where the lingshan not return
《沧桑》山海慷慨留奇迹，风云舒卷展壮怀
“The vicissitudes of life”Shanhai generous miracle, cloud ZhuangHuai coolness 《海带舞》大海抒情绸带舞，渔家歌声庆丰收
"Seaweed dance"The sea lyrical ribbon dance, fishermen's song
《一花一叶》有花堪折直须折，莫待无花空折枝
"A flower leaf"There are flowers KanShe straight must fold, not stay no flower empty folding branches
《海螺》是谁的眼睛在传情？大海的心脏为您幸福绽放
"The conch"Whose eyes is an in love? The heart of the sea of happiness for you 《心有灵犀》身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
"The heart"The body has no colourful feng wing, intended-and not to take a hint when a hint is not intended
《霓裳舞》风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞
"The dress dance"Wind fairy waitresses, like dress clothes
《真棒》探出拇指文明花，学会欣赏有你他
"The great"Flowers out thumb civilization, learn to appreciate you are he 《风雨同舟》同心同德创家业，有福共享夫妻情
"Thin"Unite as one and his possessions, blessed to share FuQiQing
《种子的力量》破土而出迎朝阳，信念支撑意志强
"The power of the seeds”Speared ChuYing chaoyang, the strong belief will support 《探春》山穷水复疑无路，柳暗花明又一村
"Tanchun"Poor mountain water after yi road, scenes and village
《鱼翔潜底》细雨鱼儿出，微风燕子斜
"The fish xiang dive"The swallows a drizzle fish, breeze
《锦上添花》无意苦争春，一任群芳妒
"The icing on the cake"Has no intention of bitter strife in the spring of next qunfang jealous
《梅瓶》不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香
"Mei bottle"How have no rainbow had the eyes no tears, would have no rainbow 1顶天立地Indomitable spirit
2中国福China's blessing
3\4福寿双全Live long and proper
5未了情The unfulfilled feeling
6天道酬勤God reward those who work hard
7品product
8山水有情Landscape sentient beings
9中国梦The Chinese dream
10蟠桃献寿Flat peach offer long life
11达摩东渡Dharma dongdu
12功夫Kung fu
13菩提树下Under the banyan tree
14景岗英雄Hero landscape hills,
16彬彬有礼polite
17扬长而去Off with it
18悟enlightenment
19清香fragrance
20锦上添花The icing on the cake
21梅瓶The plum bottle
22花瓶The vase
23\24\25\26花瓶系列The vase series
27荷瓶Dutch bottle
28一剪梅changjiang
29核桃瓶Walnut bottle
30李白遗物Li bai's belongings
31漂流瓶Drift bottle
32花瓶系列The vase series
33-51笔架系列The pen rack series
52和谐发展The harmonious development of
53情结千年Complex in one thousand
54趣味三角Taste the triangle
55金三角The golden triangle
56抱石金三角Bouldering golden triangle
57旋律美Beautiful melody
58升腾rising
59天然木碗Natural wooden bowl
60海螺conch
61火眼金睛critical
62风雨同舟thin
63感恩gratitude
64开卷有益Reading enriches the mind 65大浪淘沙sweep
66封侯挂印Letters of resignation ho 67探春tanchun
68松鼠The squirrel
69凤舞九天FengWu nine days
70升rise
71嫦娥有约The goddess of the moon about 72玲珑exquisite琥珀木Amber wood
73紫气东来Sabingga sukdun dergici jimbi 74登科Receive government degrees 75一本万利Bottom line
76真棒That's great
77网net
78路路通passepartout
79挂帅headed
80羽feather
81甲骨遗韵Oracle life
83花篮Flower basket
84祥云xiangyun
86腾teng
87美在其中Beauty in it
88福禄ferro
89音符Notes.
90海带舞Kelp dance
91宝中宝Treasure in the treasure 92霓裳舞The dance dress
93心有灵犀Appear to be
94笑口常开Laugh often
95水木年华Shui mu nian hua
96香韵Like nuances
97种子的力量The power of the seed 97鱼翔浅底fish
98佰财Hk goods
99花菜cauliflower
100发财Make a fortune
101奔鹿The running of the deer 102报喜Good news
103气宇轩昂eaves
104富贵年年Prosperous year by year 105路漫漫A long way to go
篇三：新视野4课文翻译
新视野大学英语课文翻译第四册
UNIT 1
艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。
追求出人头地，最乐观地说也困难重重，许多人到最后即使不是穷困潦倒，也是几近精神崩溃。
尽管如此，希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太纯洁的动机却在激励着他们向前。
享受成功的无上光荣，这种诱惑不是能轻易抵挡的。
成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。
为了能迅速走红，代理人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。
他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。
尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。
若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变
动，但这将冒极大的失宠的危险。
公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。 知名作家的文风一眼就能看出来，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节安排、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等。 同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革，这让他们名利双收，
但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。
它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。
艺人，就像政客一样，必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。
一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外让人惊叹。
你可能答不上来哪些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜。 一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡·王尔德，他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对，却依然故我，他也因此付出了惨痛的代价。
在一次宴会上，他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面，指责他在性方面影响了她的儿子。
他听了她的话以后大为光火，起诉了这个年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。
但是，他真该请一个更好的律师。
结果是，法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名声损失费的请求，反而对他本人进行了罚款。
他由于拒交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是，他再也无法获得更多公众的宠爱。
在最糟糕的时候，他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来替他说话。
为保持真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不理他。 奇怪的是，收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由！
他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。
失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。
他们也可以为自己的失败辩解：自己的才华实在过于高深，不是当代听众或观众所理解得了的。
那些失败了却仍不肯放弃的顽固派也许会乐于知道，某些名人曾经如何越挫越勇，直至成功。
美国小说家托马斯·伍尔芙的第一本小说《向家乡看吧，安琪儿》被
拒39次后，才最终得以出版。
贝多芬战胜了父亲认为他毫无音乐家潜质的偏见，成为世界上最伟大的音乐家。
19世纪瑞士著名教育家裴斯泰洛齐原先干的工作没有一件成功，直到他想到去教小孩子，并研究出一种新型教育模式的基础理论。 托马斯·爱迪生在四年级时被赶出了学校，因为老师觉得他似乎太迟钝。
但不幸的是，对大多数人而言，失败是奋斗的结束，而不是开始。 对那些孤注一掷的追名逐利之徒，我要说：祝你们好运。 但是，遗憾的是，你会发现这不是你想得到的。
狗自逐其尾所得到的只是一条尾巴而已。
获得成功的人常常发现成功对他来说弊大于利。
所以要为真实的你、为自己的所为感到高兴，而不是拼命去获得成功。 做那些你为之感到骄傲的事情。
可能在有生之年你默默无闻，但你可能创作了更好的艺术 Unit 2
查理·卓别林
他出生在伦敦南部的一个贫困地区， 他所穿的短袜是从妈妈的红色长袜上剪下来的。 他妈妈一度被诊断为精神失常。 狄更斯或许会创作出查理·卓别林的童年故事， 但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色"流浪者"，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。
就卓别林而言，其他国家，如法国、意大利、西班牙，甚至日本和朝鲜，比他的出生地给予了他更多的掌声（和更多的收益）。 卓别林在1913年永久地离开了英国，与一些演员一起启程到美国进行舞台喜剧表演。 在那里，他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克·塞纳特的旗下工作。
3不幸的是，20世纪二三十年代的很多英国人认为卓别林的"流浪者"多少有点"粗俗"。 中产阶级当然这样认为；劳动阶级倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩： 他以顽皮的小拐杖使绊子，或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一踢。 尽管如此，卓别林的喜剧乞丐形象并不那么像英国人，甚至也不像劳动阶级的人。 英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服： 欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。 另外，流浪汉瞟着漂亮女孩的眼神也有些粗俗，被英国观众认为不太正派——只有外国人才那样，不是吗？ 而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。
4事实上，当卓别林再也无法抵制有声电影，不得不为他的流浪者找"合适的声音"时，那确实令他头痛。 他尽可能地推迟那一天的到来： 1936的《摩登时代》是第一部他在影片里发声唱歌的电影，他扮演一名侍者，操着编造的胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。 后来他说，他想像中的流浪汉是一位受过大学教育，但已经家道败落的绅士。 但假如他在早期那些短小喜剧电影中能操一口受过教育的人的口音，那么他是否会闻名世界就值得怀疑了， 而英国人也肯定会
篇四：古诗翻译
蒹葭 字解
蒹葭(jiān jiā):芦苇. 苍苍:茂盛的样子 伊人:那人.指所爱的人。
方:旁 一方,即一旁. 溯洄(sù huí ):逆流而上。一说沿着弯曲的水道向上游走。[1]
从:跟随，这里指追寻,探求. 阻:险阻;崎岖. 溯游:顺流而下。一说沿着直流的水道向上游走。[1] 宛:好像,仿佛. 萋萋:茂盛的样子. 晞:干. 湄:水草交接处,即岸边.
跻(jī):高起,登上高处. 坻(chí):水中高地 采采:众多的样子.
已:停止. 涘(sì):水边. 右:向右转,道路弯曲. 沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些.
译文
芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河岸旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。顺流而下去寻她，仿佛就在水中央。
芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩。
芦苇片片根连根，晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她，仿佛就在水中洲。
关雎
词句注释
?关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。 雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。
?洲：水中的陆地。 ?窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
?好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
?参差：长短不齐的样子。荇（xìng）菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
?左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
?寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
?思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”
?悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
?辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
⑴琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。 ⑵芼（mào）：择取，挑选。
⑶钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。[1][2-3]
白话译文 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
1
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，教人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。[1]
硕鼠 注释 三岁：?泛指多年。 贯：事，侍奉。 女：同“汝”，你。
顾：顾怜。 莫我肯顾：莫肯顾我。 逝：用作“誓”。去：离开。 德：这里的意思是感激。
爱：乃。 直：同“值”，代价。 劳：慰劳。 号：感激
译文 硕鼠啊硕鼠， 不要偷吃我的黍米。多年一直侍奉你， 你却从不顾怜我。我发誓要离开你，去那安
逸的乐土。乐土乐土真安逸， 是我理想栖身处。硕鼠啊硕鼠， 不要偷吃我的麦。多年一直侍奉你，你却从不顾怜我。我发誓要离开你，去那安逸的乐国。乐国乐国真安逸，是我理想栖身处。硕鼠啊硕鼠，不要偷吃我禾苗。 多年一直侍奉你，你却从不犒劳我。我发誓要离开你，去那安逸的乐郊。乐郊乐郊真安逸，谁会长叹加哭号！
无衣 注释 袍：长衣。行军者日以当衣，夜以当被。就是今之披风，或名斗篷。古代特指絮旧丝绵的长衣。“同袍”是友爱之辞。 于：语助词，犹“曰”或“聿”。 兴师：出兵。秦国常和西戎交兵。
王于兴师：犹言国家要出兵打仗。王：指周王，秦国出兵以周天子之命为号召。
戈、矛：都是长柄的兵器，戈平头而旁有枝，矛头尖锐。 子：你，指战友。
仇：《吴越春秋》引作“讐”。“讐”与“仇”同义。同仇：共同对敌。与子同仇：等于说你的讐敌就是我的讐敌，即我们的敌人是共同的。
泽：同“襗”内衣，类如今今之汗衫 戟：兵器名。古戟形似戈，具横直两锋。
作：起。 偕行：同行，指一块儿上战场。
裳：（cháng）下衣，此指战裙。 甲兵：即铠甲和兵器。
译文 谁说没有军装？吾与君同穿那件长袍。国家发兵征战，整理好我们的长戈与短矛，与君同仇敌忾。
谁说没有军装？吾与君同穿那件衬衫。国家发兵征战，整理好我们的铁矛和大戟，与君协助歼敌。
谁说没有军装？吾与君同穿那套罩衣。国家发兵征战，整理好我们的铠甲与兵器，与君共赴国殇。
大风歌
词语注释
?大风歌：这是汉高祖刘邦（公元前256-前195）在击破英布军以后，回长安时，途径故乡（沛县）时，邀集父老乡亲饮酒。酒酣，刘邦击筑（一种打击乐器）高歌，唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。 ?兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。 ?威：威望，权威。 ?加：施加。
?海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
?安得：怎样得到。安，哪里，怎样。 ?守：守护，保卫。 ?四方：指代国家。
白话译文 大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
2
垓下歌
注释 兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀” 奈何：怎样；怎么办 若：你
译文 力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
秋风辞
注释 兰、菊：比拟佳人。 秀：此指颜色。 芳：花的香气。 楼船：上面建造楼的大船。 汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。 棹：船桨。这里代指船。
译文 阵阵秋风携白云而飞，草木枯黄树叶落下，大雁飞向南方。幽兰含芳，秋菊斗艳，却不能忘记佳人。 楼船在汾河中流疾驶，碧水中扬起白浪。吹箫击鼓唱着棹歌，欢乐多，哀伤也多。
少年有多长，又能怎样阻挡衰老？
北方有佳人
注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
（2）宁不知：怎么不知道。
现代翻译
在中国的北方 有个姿色非常出众的女人并且还没有嫁人回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒 再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹就算用城或国家交换 也不见得有这样的绝色佳人了。 长歌行（汉乐府诗）
词句注释 ?长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
?葵：“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
?朝露：清晨的露水。晞：干。
3
?”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。 ?秋节：秋季。
?焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
?百川：大河流。 ?少壮：年轻力壮，指青少年时代。
?老大：指年老了，老年。徒：白白地 。[3-5]
白话译文 园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。[5]
行行重行行（南北朝诗歌） 注释译文 重行行：行了又行，走个不停。 生别离：活生生地分离。
天一涯：天一方。意思是两人各在天之一方，相距遥远，无法相见。 阻且长：艰险而且遥远。
胡马依北风，越鸟巢南枝：胡马南来后仍依恋于北风，越鸟北飞后仍筑巢于南向的树枝。意思是鸟兽尚眷恋故土，何况人呢？胡马，泛指北方的马，古时称北方少数民族为胡。越鸟，指南方的鸟，越指南方百越。这两句是思妇对游子说的，意思是人应该有恋乡之情。
相去日已远，衣带日已缓：相离愈来愈远，衣带也愈来愈松了。意思是人由于相思而消瘦了。已通“以”。 缓：宽松。 浮云蔽白日：这是比喻，大致是以浮云喻邪，以白日喻正。想象游子在外被人所惑。 蔽 ：遮掩
不顾反：不想着回家。 顾，念。反通“返”。
思君令人老：由于思念你，使我变得老多了。老，指老态，老相。
岁月忽已晚：一年倏忽又将过完，年纪愈来愈大，还要等到什么时候呢！岁月已晚，指秋冬之际岁月无多的时候。 弃捐勿复道：什么都撇开不必再说了。捐，弃。
努力加餐饭：有两说。一说此话是对游子说，希望他在外努力加餐，多加保重。另一说此话是思妇自慰，我还是努力加餐，保养好身体，也许将来还有相见的机会。
诗文大意
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。
只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
重（chóng）：又。这句话是说行而不止。连叠四个“行”字，仅以一“重”字绾结。“行行”言其远，“重行行”极言其远，兼有久远之意，翻进一层，不仅指空间，也指时间。于是，复沓的声调，迟缓的节奏，疲惫的步伐，给人以沉重的压抑感，痛苦伤感的氛围.
4
观沧海
词句注释 ?碣（jié）石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。大约在6世纪中叶以后，碣石山前的近岸成为陆地而离渤海较远，使碣石山不再成为观海的胜地。
?沧海：大海。海水苍青色，因此称沧海。 ?澹澹（dàn）：水波动荡的样子。
?竦（sǒng）峙：挺立。“竦”和“耸”相同。
?“幸甚”两句：这是为配合音乐的节律而附加的，每一章后面都有，跟正文没有什么关系。
白话译文 登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。水波多么汹涌澎湃，山岛高高的耸立在水中。山岛上有丛生的树木，各种各样的奇花异草生长的很茂盛。水面上吹起萧瑟的秋风，水中涌起了水花波浪。雄伟的太阳，灿烂的银河和皎洁的月亮，好像在大海里升起。雄伟的太阳，灿烂的银河和皎洁的月亮，好像出自大海里。（互文）喜悦高兴到了极点，用这首诗歌来抒发自己的心愿志向。
龟虽寿
神龟：古人将它作为长寿动物的代表。
竟：终了。 盈缩：指寿夭。盈，长。缩，短。[1]
白话译文 神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为灰烬。年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己保养得好，也可以益寿延年。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
陌上桑
注释 ?陌上桑：陌：田间的路。桑：桑林。
?东南隅：指东方偏南。隅，方位、角落。中国在北半球，夏至以后日渐偏南，所以说日出东南隅。 ?喜蚕桑：喜欢采桑。喜，有的本子作“善”（善于、擅长）。
?青丝为笼系：用黑色的丝做篮子上的络绳。笼，篮子。系，络绳（缠绕篮子的绳子）。
?笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
?倭堕髻：即堕马髻，发髻偏在一边，呈坠落状。倭堕，叠韵字。
?缃绮：有花纹的浅黄色的丝织品。 ?帩头：帩头，古代男子束发的头巾。
?少年：古义（10-20岁）男 ?但：只是。坐：因为，由于。
⑴使君：汉代对太守、刺史的通称。 ⑵姝：美丽的女子。
⑶谢：这里是“请问”的意思。 ⑷不：通假字，通“否”音也为“否”的音。
⑸居上头：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
⑹鹿卢剑：剑把用丝绦缠绕起来，像鹿卢的样子。鹿卢，即辘轳，井上汲水的用具。宝剑，荆轲刺秦王 时带的就是鹿卢剑。
⑺侍中郎：出入宫禁的侍卫官。 ⑻盈盈：仪态端庄美好。 ⑼冉冉：走路缓慢。[2]
译文
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑， （有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡
5
篇五：2016建模美赛题目翻译
Program A
一个人用热水从一个水龙头里灌满一个浴缸，然后安顿在浴缸中，清洗和放松。不幸的是，浴缸不是一个温泉式浴缸，一个二次加热系统和循环射流，而是一个简单的水容器。过了一会儿，洗澡就明显地凉快，所以人增加了一个恒定滴热水从水龙头加热洗浴用水。该浴缸的设计是在这样一种方式，当浴缸达到容量，多余的水通过溢流泄流。
在空间和时间上开发一个浴缸的水的温度模型，以确定最佳的策略，在浴缸的人可以采取保持温度，即使在整个浴缸和尽可能接近的初始温度，没有浪费太多的水。
使用你的模型来确定你的策略取决于浴缸的形状和体积，浴缸的形状/体积/温度，浴缸中的人的运动。如果这个人用了一个泡泡浴剂，而最初填充浴缸，以协助清洗，这会影响你的模型的结果？
除了要求的一页摘要MCM提交，你的报告必须包括一一页的非技术性解释的浴缸，描述你的策略，解释为什么它是如此难以在洗澡水温度得到均匀地保持用户
Program B
小碎片在轨道上绕地球金额已日益受到关注。据估计，超过50万件的空间碎片，也被称为轨道碎片，目前都正在跟踪的潜在危害飞船。这个问题本身在新闻媒体上变得更广泛的讨论时，俄罗斯卫星的Kosmos-2251和美国铱卫星-33 2009年2月10日，上相撞。 已经提出许多方法以除去碎屑。这些方法包括小的，基于空间的水射流，并用于针对碎片的特定部分高能激光器和大型卫星，旨在清扫杂物，等等。碎片的大小和质量范围从漆片的废弃卫星。碎片“高速轨道捕获做出困难。
开发时间依赖模型来确定一个私人公司可以采取作为一个商业机会，以解决空间碎片问题的替代品的最佳替代品或组合。您的模型应该包括成本，风险，收益定量和/或定性的估计，以及其他的重要因素。您的模型应该能够评估独立的替代方案以及替代品的组合，并能够探索各种重要的“如果什么？”的情景。
使用你的模型，确定经济上有吸引力的机会是否存在没有这样的机会是可能的。如果可行的商业机会的存在作为替代的解决方案，提供了用于去除碎屑的不同选项的比较，并包括特定建议作为对碎片应如何除去。如果没有这样的机会是可能的，然后提供用于避免碰撞的创新方案。
除了为您的MCM提交所要求的一页纸的总结，你的报告必须包括一份两页的摘要描述考虑的选择和主要模拟结果，并提供了一个特定的行动建议，这些动作的组合，或无动作，从你的工作为宜。执行摘要应为高层决策者和新闻媒体分析师并不具有技术背景谁写的。
Program C
优质基金挑战
该Goodgrant基金会就是要帮助提高本科生参加在美国学院和大学教育表现的慈善组织。要做到这一点，该基金会拟共$ 100,000,000（US100万美元）捐给每年学校提供适当的组，五年了，7月开始到2016年这样做，他们不希望重复投资和其他重点大型授予组织如盖茨基金会和Lumina的基础。
您的团队已要求由Goodgrant基金会建立一个模型来确定确定学校的最优投资策略，每所学校的投资金额，这项投资的回报，并且持续时间，该组织的资金应提供有生产对学生的表现有很强的正效应的可能性最高。这一战略应包含适当的方式定义的学校，都是基于每个候选学校的证明为有效利用私人资金的可能，建议投资的1到N优化并优先候选名单，和投资回报（ROI）的预计回报慈善组织如基金会Goodgrant。
为了帮助你的努力，附加的数据文件（ProblemCDATA.zip）包含来自美国国家中心教育统计（www.nces.ed.gov/ipeds），它保持在几乎所有的后调查信息的大型数据库中提取信息二级学院和美国大学，其中包含了各种制度绩效数据学院记分卡数据集（https://collegescorecard.ed.gov）。您的模型和随后的策略必须基于这两个数据集的一些有意义的和可防御的子集。
除了为您的MCM提交所要求的一页纸的总结，你的报告必须包括了一封信给Goodgrant基金，阿尔法蒋先生，描述最优投资策略的首席财务官（CFO），您的建模方法和主要结果，和你提出了一个回报的投资回报（ROI）的概念，简要讨论了Goodgrant基金会应采取评估2016年捐款（S）和在美国未来的慈善教育的投资。这封信应不大于长两页多。
Program D
测量协会信息网络的演变和影响
信息在当今的高科技连接的通信网络快速传播;有时是因为信息本身，而其他时间的内在价值是由于信息查找它的方式，通过社会化媒体加速它的传播影响力或中央网络节点。虽然内容变化 - 在19世纪，新闻是了解本地事件（例如，婚礼，风暴，死亡），而不是猫或艺人的社会生活的病毒视频 - 当时的前提是，这种文化特性共享信息（严重的和琐碎的）一直存在。然而，信息的流动从来就不是那么容易或广泛的今天，因为它是允许不同的重要性级别的消息在全球范围内迅速蔓延在我们的技术连接的世界。通过采取相关信息流动的历史的角度对信息内在价值，传播媒体协会（ICM），旨在了解的方法，目的和社会网络的功能演进。具体来说，您的团队，ICM的信息分析部的一部分，已分配给分析信息VS基于考虑5周期的信息内在价值的速度/流量之间的关系：在19世纪70年代，当时的报纸被火车和故事交付通过电报来传递一样;在20世纪20年代，当收音机成为一个更常见的家用物品;在20世纪70年代，当电视是大多数家庭;在20世纪90年代，当家庭开始连接到早期互联网;在2010年代的时候，我们可以进行我们的手机走向世界的连接。你的上司提醒您一定要举报你让你用它来建立你的模型的假设和数据。
你的具体任务是：
（a）制定一个或多个模型，允许你去探索信息和过滤流量或找新闻什么资格。
（b）通过利用从过去和模型的预测能力数据来预测今天的信息交流情况，并比较，与今天的现实验证模型的可靠性。
（c）使用你的模型来预测各地2050年的通信网络“的关系和能力。
（d）对使用网络的理论和信息影响的概念模型是如何公共利益和意见可以通过信息网络在当今的互联世界中进行更改。
（e）确定如何信息的价值，人的初步意见和偏见，消息或它的来源的形式，和讯网的一个地区，国家的拓扑结构或力量，或全球可以用来传播信息和影响公众舆论。
可能数据源：
当你开发你的模型，并准备对其进行测试，你将需要组装的数据的集合。下面是刚刚的数据类型的一些例子你可能会发现在这个项目中非常有用。根据您的具体型号，某些类型的数据可能是非常重要的，别人可能完全不相关。除了下面提供的示例源，你可能要在整个历史考虑几个重要的世界事件 - 如果近期的一些重大新闻事件，如国家出身的流行歌手泰勒·斯威夫特的可能订婚的传言在1860年已经不是发生了，什么样的人口比例会知道它的速度有多快;同样，如果一个重要的人今天被刺杀了，如何将这项消息传出？怎么可能会是比较美国总统林肯遇刺的消息？
Program E
我们朝向一个干旱的星球？
世界将用完干净的水？根据联合国，1.6十亿人的经验缺水（占世界人口的四分之一）。用水量在人口上个世纪两倍的速度在增长。人类需要工业，农业和住宅用途的水资源。有对缺水两个主要的原因：物理稀缺性和经济匮乏。物理稀缺性是有水的地方不足的区域，以满足需求。经济匮乏是在存在水，但管理不善和缺乏基础设施限制了清洁水的可用性。许多科学家看到这个缺水问题变得更加恶化与气候变化和人口增长。水的使用是在人口的两倍速度增长，这一事实表明，有稀缺性的另一个原因 - 它是增加个人消费率，或增加工业消费率，或增加污染，消耗的淡水，或者是什么电源？ **
是否有可能向所有人提供清洁的淡水？水的供应必须考虑到水的物理可用性（如天然水源，技术进步，如海水淡化厂和雨水收集技术）。了解水的供应是一个跨学科的本质问题。其中不仅要了解供水的环境约束，又是如何的社会因素影响的可用性和干净的水分布。例如，缺乏适当的卫生设施会造成水质下降。人口增长还使负担增加对区域内的供水。在分析水资源短缺的问题，以下类型的问题必须加以考虑。怎么会有人类历史上加剧或缓解缺水？什么是缺水的地质，地形和生态的原因，以及我们如何能够准确地预测未来水的供应？什么是水的新的或替代能源（例如，海水淡化工厂，集水技术或未被发现的含水层）的潜力？什么是绑缺水人口与健康有关的问题？
问题陈述
国际清洁水运动（ICM）希望你的团队，帮助他们解决世界水问题。你能帮助改善获得清洁，新鲜的水？
任务1：开发提供的一个地区提供清洁的水，以满足人民的需求能力的量度的典范。您可能需要考虑的影响在建模过程中供给和需求的因素的动态性。
任务2：使用联合国缺水地图（/news/world-europe-34131911映射出）。每个航线都有不同程度的安全性和便利性，与最流行的路线是东地中海和最危险的，环地中海。已经背负了大多数国家担心自己的能力，为难民如食物，水，住所和医疗保健提供资源。有迹象表明，确定难民如何决定通过该区域移动诸多因素。运输可用性，路线和目的地获得基本需求的安全性是由在这
个巨大的迁移每一个人或家庭的考虑。
联合国已经问过你的团队，ICM-RUN（难民分析），以帮助更好地了解的参与促进从原籍国难民的流动成为避险国家的因素。
您的特定的任务：
1.度量难民危机。确定具体的因素，可以启用或抑制难民的安全，高效运行。有个人的属性本身，他们必须采取的航线，运输类型，各国的能力，包括入口点和提供给难民人口资源数量。这第一个任务需要ICM-RUN制定了一系列措施和参数，并证明为什么他们应该被包括在这一危机的分析。
2.流量的难民。创建将纳入难民投影在整个流动问题中提到的六个旅游线路，并考虑运输路线/交通方便，路线安全和国家资源能力的最佳难民运动的典范。可以包括不同的路线，不同的入口点，单个或多个入口点，甚至不同的国家。使用在任务1成立来确定的难民人数，以及速率和必需的入口点，以适应他们的运动的指标。一定要自圆其说
任何新元素已添加到迁移，并解释模型的敏感性这些动态。
3.危机的动力。难民条件可以迅速改变。难民寻求自己和不断变化的政治和文化景观之中的家庭基本必需品。此外，安置，保护和满足这种流动人口容量是动态的，因为最想要的目的地将达到最大容量的最快，创造一个连带效应改变为运动模式的参数。确定随时间变化的环境因素;和显示容量可以如何被并入模型以考虑这些动态元素。什么资源可以预置以及如何他们这些动态的光分配？哪些资源需要优先级，你怎么把你的模型资源的可用性和流量？考虑政府和非政府机构（非政府组织），两者的作用和资源。如何非政府组织纳入更改模型和战略？还要考虑其他难民的目的地，如加拿大，中国和美国的包容性。请问您的型号为这些地区的工作呢？
4.政策支持难民模型。现在你有一个工作模型，ICM-RUN已被要求参加一个政策战略会议在您的团队被要求写一篇关于你的模型的报告，并提出了一系列政策支持的条件下保证最佳的迁移组最佳模式。您的联合国人权委员会已要求你考虑并优先难民和当地居民的健康和安全。您认为合适的帮助，告知战略政策计划，牢记受影响国家的法律和文化的限制，你可以包含任意数量的参数和注意事项。想想也是的作用和非政府组织（NGO）的行动。
5.外部事件。除了内源性系统性动态，外部事件也极有可能发生，并改变在这些动荡的环境情况的参数，例如，在巴黎的重大恐怖袭击，法国已与叙利亚避难危机，也导致大量在态度的变化和许多欧洲国家的政策有关难民。该事件也引起当地居民的担忧。例如，比利时布鲁塞尔置于锁定巴黎袭击后试图捕捉可能的恐怖分子。
一）什么参数模型可能会移位或在重大外部事件彻底改变？
二）什么是在邻国难民的运动级联效应？
三）将如何你推荐移民政策被设计成抵御这些类型的事件？
体裁作文