有关经济的英语作文

篇一：关于西部经济发展(英文)

英语专业专科商务方向专业毕业设计（论文）

论文题目

学生姓名 王裕商

学 号 103060081

指导教师 杨晓婷

专 业 英语专业(商务方向)

年 级

学

校 金华广播电视大学

Economic development on the western

Abstract

As China significantly accelerated the pace of social transformation, social stability in rural West has become a focus of attention. Social stability in rural areas is relatively balanced development of rural society in the state, including power relations and interest in the effective coordination, with a stable family relationships and good relationships, people's thinking is relatively stable, social order in good condition and so on.

正文

Paper Keywords:

First, the western rural social stability of the main problems

1. Land disputes still exist. With urbanization and industrialization continues to accelerate, a large number of rural collective land acquisition, individual local governments due to illegal land acquisition, demolition and other illegal violations of peasant rights and interests of the events have occurred, resulting farmers petition.

2. Civil disputes caused by the conflict the more prominent. First, the rural areas of marriage and family conflicts and disputes has increased. For young farmers and migrant workers due to divorce, maintenance for the elderly disputes and other issues are more common. Second, farmers living in the continuous generation of economic civil dispute disputes that affect social stability in rural areas a widespread problem, if you do not attach great importance, not be disposed of properly, is likely to translate into criminal cases.

3. Rural social security situation is not optimistic. Since reform and opening, although the majority of rural people's material living standards to improve, but the spiritual and cultural life is relatively poor, cultural and sports facilities and activities almost did not. According to the survey, the western rural areas because of the dispute, and robbery, gambling, theft and other cases are common. Drug trafficking cases and people are also increasing.

4. Social transition created some discord instability. First, some powerful groups in rural areas, village-level family forces dominated regime, meddling local economic and social affairs, the relatively weak power of village cadres and sometimes have to act in accordance with their intentions, especially in dealing with conflicts and disputes in mediation, the time to adjust the distribution of benefits. The second is due to primary problems in the democratic management of village cadres and caused conflicts between farmers more. Some village cadres clique, speculative personal gain, causing public discontent, which led to petitions. Third, the rights of migrant workers are often subject to damage, especially labor units or arbitrary deduction of wages in arrears, thus resulting in a collective petition.

Second, the impact on social stability in rural western Analysis

1. Values and interests of further differentiation. With the foreign culture and some non-mainstream cultural penetration, not the same as some of the mainstream ideology and values emerge collision, so that people in the treatment of the collective and individual, public and private, defined benefit and other issues with more and more biased. Emphasis on the latter part of the farmers growing social discontent. This concept to become farmers in transition deviant and criminal behavior problems resulting from an ideological roots. Meanwhile, the western division generated a lot of the rural community interest groups and classes. With the deepening of economic and social development, especially in a market economy continues to depth, different social groups and classes to further enhance awareness of the benefits, the pursuit of the interests of farmers in the West has become a powerful force of social behavior, interests essentially the

process of differentiation interest is the pattern of re-adjustment process, is bound to arise between different interest groups in the new conflicts, affecting the western rural social stability.

2. Rural economic development is lagging behind. For information about blocking traffic, a relatively poor living environment of the west, despite the new situation of rural economic and social development has made significant achievements, but the income of the farmers are still not high, the gap between rich and poor, so that the farmers of the economic issues involved in changing their own interests becoming more and more concern and attention to the contradictions arising from vested interests. Poverty to some extent also affect social stability. As the economy of the west behind the constraints of other undertakings, especially in science, education, health, medical and other public welfare undertakings lags behind, thus affecting the overall level of development in rural areas.

3. The rural grass-roots cadres to play a role in maintaining stability is not enough. First, the rural grass-roots cadres working method is simple. Some rural grassroots cadres are still accustomed to use administrative means to give orders and command, rather than legal and economic means to manage the affairs of the rural countryside arise and deal with conflicts and disputes. The rural grass-roots cadres, especially the second is the ability to work is not strong. Some rural grassroots cadres fear of difficulties, fear of hard, offends the face operational difficulties, or enjoy the comfort, ease, selfishness heavy, can not do when dealing with something fair, some grass-roots cadres working style is not solid, forget the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, abuse of power, and even corruption. Third, poor working conditions of rural grassroots cadres. In the western underdeveloped rural areas, the collective economy is relatively weak. Many villages are basically no collective economic projects, the collective income rarely, a "shell the village." In addition, the lack of village cadres to work a lot of enthusiasm, initiative and creativity. Unstable if the contingent of cadres, rural society is not stable.

4. Rural social organization is not high. First, political reform has lagged behind. Originated in the rural economic reform for 30 years, greatly promoted the comprehensive development of rural economy and society. However, political reform has not carried out simultaneously, the

篇二：关于经济的一些英文缩写

1.WTO：（World Trade Organization ）世界贸易组织（简称世贸组织）是负责监督成员经济体之间各种贸易协议得到执行的一个国际组织，前身是1948年开始实施的 关税及贸易总协定的秘书处。成立于1994年4月，1995年1月1日正式开始运作，负责管理世界经济和贸易秩序，总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔。世贸组织是一个独立于联合国的永久性国际组织，具有法人地位，在调解成员争端方面具有更高的权威性。与国际货币基金组织、世界银行一起被称为世界经济发展的三大支柱。1999年11月15日，中国和美国签署关于中国加入世界贸易组织的双边协议。2001年11月10日，中国被批准加入世界贸易组织。2001年12月11日，中国正式成为其第143个成员。截至2013.3.2世界贸易组织共有159个成员。世界贸易组织是多边贸易体制的法律基础和组织基础，是众多贸易协定的管理者，是各成员贸易立法的监督者，是就贸易进行谈判和解决争端的场所。是当代最重要的国际经济组织之一，其成员间的贸易额占世界贸易额的绝大多数，被称为“经济联合国”。

2.UN：（United Nations）联合国是1945年第二次世界大战后成立的国际组织，是一个由主权国家组成的国际组织，在1945年10月24日在美国加州旧金山签定生效的《联合国宪章》标志着联合国正式成立。联合国致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权及实现世界和平方面的合作。联合国现在共有193个成员国，总部设立在美国纽约、瑞士日内瓦、奥地利维也纳、肯尼亚内罗毕等地。联合国官方正式使用的语言只有6种，按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。6种语言同等有效，代表们发言时可以任意选用其中一种。秘书处日常使用的工作语言则是英语和法语，但实际上英语使用最为广泛。联合国在维护世界和平，缓和国际紧张局势，解决地区冲突方面，在协调国际经济关系，促进世界各国经济、科学、文化的合作与交流方面，都发挥着积极的作用。 3.FTZ：（Free Trade Zone)自由贸易园区，也称自由贸易港区或自由经济区，是指在主权国家或地区的关境以外，划出特定的区域，准许外国商品豁免关税自由进出。实质上是采取自由港政策的关税隔离区。狭义仅指提供区内加工出口所需原料等货物的进口豁免关税的地区，类似于出口加工区。广义还包括自由港和转口贸易区，是经济特区的一种。

4. GATT：（General Agreement on Tariffs and Trade) 关税及贸易总协定， 简称关贸总协定，是1947年由美国、英国、法国等23个国家在日内瓦签订的，关于关税和贸易准则的多边国际协定和组织。中国是总协定的创始国之一。1949年中华人民共和国建立后，台湾当局占据中国席位。 1950年3月台湾退出总协定，但以观察员身份列席总协定会议。1971年11月总协定取消台湾的观察员资格。1986年7月，中华人民共和国政府正式提出恢复关贸总协定缔约国地位的申请。1995年世贸组织取代关贸总协定后，中国开始申请加入世贸组织。

5.CPI：（consumer price index）是居民消费价格指数的简称。居民消费价格指数，是一个反映居民家庭一般所购买的消费商品和服务价格水平变动情况的宏观经济指标。它是度量一组代表性消费商品及服务项目的价格水平随时间而变动的相对数，是用来反映居民家庭购买消费商品及服务的价格水平的变动情况。居民消费价格统计调查的是社会产品和服务项目的最终价格，一方面同人民群众的生活密切相关，同时在整个国民经济价格体系中也具有重要的地位。它是进行经济分析和决策、价格总水平监测和调控及国民经济核算的重要指标。

其变动率在一定程度上反映了通货膨胀或紧缩的程度。一般来讲，物价全面地、持续地上涨就被认为发生了通货膨胀。 6.USA：USA通常指美利坚合众国（United States of America），是一个由五十个州和一个联邦直辖特区组成的宪政联邦共和制国家。其东濒大西洋，西临太平洋，北靠加拿大，南接墨西哥。美国国土面积超过962万平方公里，位居全球第三或第四（数据有争议）；其人口总量也超过三亿人，少于中国和印度。但USA也代表其他国家和地区、商业等多项事物。 7.EU：(European Union)欧洲联盟，简称欧盟（EU），总部设在比利时首都布鲁塞尔，是由欧洲共同体(European Community，又称欧洲共同市场)发展而来的，主要经历了三个阶段：荷卢比三国经济联盟、欧洲共同体、欧盟。其实是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织。1991年12月，欧洲共同体马斯特里赫特首脑会议通过《欧洲联盟条约》 ，通称《马斯特里赫特条约》（简称《马约》）。1993年11月1日，《马约》正式生效，欧盟正式诞生。欧盟现有27个成员国和近5亿人口（2007年1月），欧盟的宗旨是“通过建立无内部边界的空间，加强经济、社会的协调发展和建立最终实行统一货币的经济货币联盟，促进成员国经济和社会的均衡发展”，“通过实行共同外交和安全政策，在国际舞台上弘扬联盟的个性”。欧盟27国总面积432.2万平方公里。

8.GDP：（Gross Domestic Product)国内生产总值是按市场价格计算的国内生产总值的简称。它是一个国家（地区）所有常住单位在一定时期内生产活动的最终成果。国内生产总值有三种表现形态，即价值形态、收入形态和产品形态。从价值形态看，它是所有常住单位在一定时期内所生产的全部货物和服务价值超过同期投入的全部非固定资产货物和服务价值的差额，即所有常住单位的增加值之和；从收入形态看，它是所有常住单位在一定时期内所创造并分配给常住单位和非常住单位的初次分配收入之和；从产品形态看，它是最终使用的货物和服务减去进口货物和服务。在实际核算中，国内生产总值的三种表现形态表现为三种计算方法，即生产法、收入法和支出法。三种方法分别从不同的方面反映国内生产总值及其构成。

9.PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，也称为可入肺颗粒物。它的直径还不到人的头发丝粗细的1/20。虽然PM2.5只是地球大气成分中含量很少的组分，但它对空气质量和能见度等有重要的影响。与较粗的大气颗粒物相比，PM2.5粒径小，富含大量的有毒、有害物质且在大气中的停留时间长、输送距离远，因而对人体健康和大气环境质量的影响更大。2013年2月，全国科学技术名词审定委员会将PM2.5的中文名称命名为细颗粒物。细颗粒物的化学成分主要包括有机碳（OC）、元素碳（EC）、硝酸盐、硫酸盐、铵盐、钠盐（Na+）等。

10.IMF： (International Monetary Fund )国际货币基金组织 。1945年12月27日与世界银行同时成立，是政府间国际金融组织。总部设在美国首都华盛顿。国际货币基金、国际清算银行（BIS）及世界银行，被称为“布雷顿森林机构”。几乎所有实行市场经济的国家，其金融政策均受这三家机构影响。国际货币基金组织的资金来源于各成员认缴的份额。成员享有提款权，即按所缴份额的一定比例借用外汇。1969年又创设“特别提款权”的货币（记账）单位，作为国际流通手段的一个补充，以缓解某些成员的国际收入逆差。成员有义务提供经济资料，并在外汇政策和管理方面接受该组织的监督，在国际货币体系中起着枢纽和核心作用。

篇三：关于中国经济的英文词汇翻译

关于中国经济的英文词汇翻译

For four years in a row(连续四年)

a year-on-year increase(比上年增加)

reform and opening up policy(改革开放政策)

social programs(社会事业)

per capita(每人的，人均的)

after adjusting for inflation(扣除价格因素)

moderately prosperous society(小康社会)

macroeconomic regulatory(宏观调控)

new socialist countryside(社会主义新农村)

pursuant to the law(依法)

rural migrant workers in cities(农民工)

surplus production capacity(生产力过剩)

opened to traffic(通车)

energy conservation(节能)

state-owned enterprises(国有企业)

civil servant(公务员)

made breakthroughs(取得突破)

compulsory education(义务教育)

miscellaneous fees(杂费)

boarding schools(寄宿制学校)

distance education(远程教育)

secondary vocational schools(中等职业学校)

incorporated villages(行政村)

unincorporated villages(自然村)

After years of effort(经过多年努力)

basic cost of living allowances(最低生活保障)

autonomous regions(自治区)

free our minds(解放思想)

keep pace with the times(与时俱进)

Chinese socialism(中国特色社会主义)

social harmony(社会和谐)

special administrative regions(特别行政区)

prudent fiscal policy。(稳健的财政政策)

boosting domestic demand(扩大内需)

cutting-edge(前沿)

displaced residents((三峡)移民)

school year(学年)

communicable diseases(传染病)

social safety net(社会保障)

discharged military personnel(退伍军人)

pyramid schemes(传销)

pilot project(试点)

Income Tax(所得税)

futures market(期货市场)

high value-added(高附加值)

high-end(高端)

cutthroat competition(恶性竞争)

combat corruption(反腐)

hand over foot(大手大脚)

plug up loopholes(堵塞漏洞)

Chinese People\'s Armed Police(武警)

starting point and objective(出发点和落脚点)

socialist market economy(社会主义市场经济)

Scientific Outlook on Development(科学发展观)

harmonious socialist society(社会主义和谐社会)

tailor measures to suit local conditions(因地制宜)

South-to-North Water Diversion Project(南水北调)

administrative examination and approval(行政审批)

follow a realistic and pragmatic approach(实事求是)

exercise activities for the general public(全民健身活动) large-scale development of the western region(西部大开发) processing industry for agricultural products(农产品加工业) municipalities directly under the central government(直辖市) primary, secondary and tertiary industry(第一第二第三产业) deliver a good report to the people。(向人民交出满意的答卷) socialist cultural and ethical progress(社会主义精神文明建设) give full play to the initiative of each。(充分发挥各自的积极性) registering the third consecutive annual increase(连续三年增加) physically and mentally challenged persons(残疾人，肢残和智残) resource-conserving and environmentally friendly society。(资源节约型和环境友好型社会)

ensure that all of the people share in the fruits of reform and development。(让全体人民共享改革发展的成果)

篇四：经济原则视角下的英语写作

经济原则视角下的英语写作

作者：余德华

来源：《读与写·教育教学版》2014年第05期

摘要：本文从经济原则视角探讨英语写作，依次讨论内容、句子、词语三个方面经济原则的体现，最后指出英语写作中实现经济原则的几种方式。

关键词：经济原则 英语写作

中图分类号：H08 文献标识码： A 文章编号：1672-1578（2014）5-0048-02

1 经济原则

经济原则（the Economy Principle）又称省力原则（the principle of least effort）。省力原则最早由美国哈佛大学教授Zipf（1949，引自韩芸2007：53）提出，后来法国语言学家Martinet （1962，引自韩芸2007：53）在省力原则的基础上进一步提出了“经济原则”。该原则可简单地表述为：“以最小的代价换取最大的收益”，它是“指导人类行为的一条根本性原则”（姜望琪，2005：87—95，引自韩芸2007：53）。“在日常言语交际中，人们常常遵从经济原则，倾向于选择尽量便捷的表达方式，以追求尽量大的交际效果”（郭平，2008：108）。

语言的经济原则可以通过两条途径实现：一是以同等数量的语言表达尽可能多的信息；二是以尽量少的语言传达同等数量的信息。

经济原则可用以指导英语写作。

2 经济原则在英语写作中的体现

语言的经济性至少可以体现在英语写作的三个方面：内容、句子、词语。

2.1内容的经济性

文章内容的选取应符合经济原则的要求。每篇文章都应有其既定的写作目的，意欲传达特定的主题思想。内容的取舍应围绕文章主题进行。应选取与文章主题关系密切且对于大部分潜在读者而言为新信息的内容。一方面，这些内容能集中表达文章的主题思想，达到以较小篇幅传达较多相关信息的目的；另一方面，通过阅读这些内容，读者能花费较少时间和精力获取更多与文章主旨有关的信息。于读者和作者双方而言，这样的内容都具有经济性，都是可取的。 相反，与文章主题关系不大或变换说法重复表达或常识性的冗余信息（redundant

information），应少用乃至剔除，否则有违合作原则。合作原则（Grice， 1975：45—46，引自胡壮麟、姜望琪，2002：457—458 ）中的数量准则和关联准则要求，针对当前交流目的，

说话人提供的信息不能过少，也不能过多，同时说话人的话语须与谈话主题相关联。合作原则与经济原则“有异曲同工之妙”（韩芸2007：54）。显然，如果在文章中加入冗余信息，不但会淡化文章主题，弱化文章表达力，而且会无谓地增加读者的阅读负担。这是一种不合作行为，不经济，故不可取。

2.2 句子的经济性

句子的经济性与句子的长度关系密切。一般而言，在所传达信息量相同的前提下，所用句子越简短，句子越经济。实现句子经济性至少有两种手段：一为省略，二为简化。

2.2.1句子的省略

虽然英语是一种刚性语言，强调句子语法结构的完整性，但这并不意味着英语很刻板，为了追求形式的完备而牺牲表达的经济性。相反，读者可通过上下文推测出来的信息在英语句子中往往略而不谈。省略句大量存在于英语文章中，这是英语经济性的重要表现。

英语省略句可承前省，也可承后省。承前省是指同一个句子或相邻的几个句子中，前面提到的信息，后面需再次提及时，略而不提。例如：

（1a）He is a college teacher， but she isn’t.

（1b）He is a college teacher， but she isn’t a college teacher.

（1a）是承前省略之后的句子，其完整形式为（1b）。

承后省则是指在同一句子中，后面会再次提及的信息，在句子的前面部分被省略。例如： （2a）While reading at the desk， I saw a cat jump into the room through the window.

（2b）While I was reading at the desk， I saw a cat jump into the room through the window. （2a）是承后省略之后的句子，其完整形式为（2b）。

在实际表达中，我们往往使用省略后的句子（1a）、（2a），而非重复罗嗦的完整形式（1b）、（2b）。省略句既能传达出与完整句同样的信息量，又在形式上较完整句更简短，是一种经济的表达形式。

2.2.2 句子的简化

在英语中，有时为了表达同一个意义，我们可以采用形式更长的表达方式，也可以采用形式较简短的表达方式。例如（蔡基刚，2008：136）：

（3a）Setting off firecrackers might make people’s lives dangerous.

（3b）Setting off firecrackers might endanger people’s lives.

（4a）The present situations make us have the reason to be optimistic.

（4b）The present situations justify our optimism.

（3a）、（4a）属分析型表达法，（3b）、（4b）属综合型表达法。

（3a）、（4a）表达的意思分别与（3b）、（4b）相同，但后者明显比前者更简洁，更经济，也更富有表达力。在英语写作中应多用此类简化的综合型表达形式，正如何善芬（2002：135）所言，“……必须采用一些综合型表达法来表达用分析型表达法来表达的一些汉语意义。否则，不可能学会比较地道、简洁的英语……”。

2.3 词语的经济性

词语经济性的一个重要体现便是回指语的使用。回指语（anaphor）是用来指代同一语篇中已经出现过的由另一语言表达式所表达的事物或意义的语言表达式。例如：

（5）I have an old friend. He is an engineer.

例（5）中先由名词短语an old friend引入一个人物，然后用代词He再次指代这个人。an old friend为先行语（antecedent），He为回指语（anaphor）。

Ariel（1990：17）将回指语称为可及性标示语（Accessibility Marker），并根据其可及性（accessibility）（即一个人在说话时从大脑记忆系统中提取一个语言或记忆单位的便捷或难易程度。）的高低，将回指语归为三类：低可及性标示语（即专有名词和有定描述语，如

Washington， the little boy），中可及性标示语（即指示代词，如this，those），高可及性标示语（即代词及其零形式，如he）。指称对象越容易从大脑记忆系统中提取，所用的回指语可及性应该越高。

在英语写作中，用名词或名词短语将一个指称对象引入语篇后，多数情况下，我们采用代词回指该对象。随着指称对象越来越为读者所熟悉，其可及性越来越高，相应地，我们应该用越来越高的可及性标示语指称该对象。高可及性标示语为代词及其零形式，但英语为重形合的语言，零形代词（即无代词）出现频率较低，因而我们常用代词充当回指语。相比其它可及性标示语，代词可及性高，形式简短，在英语文章中大量使用代词作回指语，是语言经济性的重要表现，也是经济原则对语言的必然要求。事实上，如果反复使用较长的回指语回指已为读者熟悉的指称对象，对读者而言，其实是“一种认知的惩罚（penalty），因为它违反了经济处理语言的原则”（高原，2003：85）。

3 结论

经济原则是语言的内在要求，英语写作中应充分体现语言的经济原则。概言之，在英语写作中，应选取与文章主题关系密切且对于大部分潜在读者而言为新信息的内容；充分使用省略句，尽量用形式较短的表达方式替换与其表达意义相同但形式较长的表达方式；在语篇回指方面，多用可及性高而形式简短的代词充当回指语。这样，文章才能内容凝练，表达有力。 参考文献：

[1]Ariel，M.Accessing Noun-phrase Antecedents[M].London： Routledge，1990.

[2]蔡基刚.英汉词汇对比研究[M].上海：复旦大学出版社，2008.

[3]高原.照应词的认知分析[M].北京：外语教学与研究出版社，2003.

[4]郭平.关于言语交际中经济原则的理论思考[J].安徽工业大学学报，2008（2）.

[5]韩芸.“经济原则”发展概述[J].中国外语，2007（6）.

[6]何善芬.英汉语言对比研究[M].上海：上海外语教育出版社，2002.

[7]胡壮麟、姜望琪.语言学高级教程[M].北京：北京大学出版社，2002.

作者简介：余德华（1976-），男，汉族，江西金溪人，广州松田职业学院外语系教师，硕士，研究方向：语篇分析、二语习得。

篇五：关于中国经济的英文词汇翻译

关于中国经济的英文词汇翻译

For four years in a row(连续四年)

a year-on-year increase(比上年增加)

reform and opening up policy(改革开放政策)

social programs(社会事业)

per capita(每人的，人均的)

after adjusting for inflation(扣除价格因素)

moderately prosperous society(小康社会)

macroeconomic regulatory(宏观调控)

new socialist countryside(社会主义新农村)

pursuant to the law(依法)

rural migrant workers in cities(农民工)

surplus production capacity(生产力过剩)

opened to traffic(通车)

energy conservation(节能)

state-owned enterprises(国有企业)

civil servant(公务员)

made breakthroughs(取得突破)

compulsory education(义务教育)

miscellaneous fees(杂费)

boarding schools(寄宿制学校)

distance education(远程教育)

secondary vocational schools(中等职业学校)

incorporated villages(行政村)

unincorporated villages(自然村)

After years of effort(经过多年努力)

(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:有关经济的英语作文)

basic cost of living allowances(最低生活保障)

autonomous regions(自治区)

free our minds(解放思想)

keep pace with the times(与时俱进)

Chinese socialism(中国特色社会主义)

social harmony(社会和谐)

special administrative regions(特别行政区)

prudent fiscal policy。(稳健的财政政策)

boosting domestic demand(扩大内需)

cutting-edge(前沿)

displaced residents((三峡)移民)

non-publicly funded schools(民办学校)

school year(学年)

communicable diseases(传染病)

social safety net(社会保障)

discharged military personnel(退伍军人)

pyramid schemes(传销)

pilot project(试点)

Income Tax(所得税)

futures market(期货市场)

high value-added(高附加值)

high-end(高端)

cutthroat competition(恶性竞争)

combat corruption(反腐)

hand over foot(大手大脚)

plug up loopholes(堵塞漏洞)

Chinese People\'s Armed Police(武警)

starting point and objective(出发点和落脚点)

socialist market economy(社会主义市场经济)

Scientific Outlook on Development(科学发展观)

harmonious socialist society(社会主义和谐社会)

tailor measures to suit local conditions(因地制宜)

South-to-North Water Diversion Project(南水北调)

administrative examination and approval(行政审批)

follow a realistic and pragmatic approach(实事求是)

exercise activities for the general public(全民健身活动)

large-scale development of the western region(西部大开发)

processing industry for agricultural products(农产品加工业)

municipalities directly under the central government(直辖市)

primary, secondary and tertiary industry(第一第二第三产业)

deliver a good report to the people。(向人民交出满意的答卷)

socialist cultural and ethical progress(社会主义精神文明建设)

give full play to the initiative of each。(充分发挥各自的积极性)

registering the third consecutive annual increase(连续三年增加)

physically and mentally challenged persons(残疾人，肢残和智残)

resource-conserving and environmentally friendly society。(资源节约型和环境友好型社会)

ensure that all of the people share in the fruits of reform and development。(让全体人民共享改革发展的成果)

socialist economy 社会主义经济

capitalist economy 资本主义经济

collective economy 集体经济

planned economy 计划经济

controlled economy 管制经济

rural economics 农村经济

liberal economy 自由经济

mixed economy 混合经济

political economy 政治经济学

protectionism 保护主义

autarchy 闭关自守

社会主义集体所有制 socialist collective ownership

外资企业 foreign-funded enterprise

合资企业 joint venture

合作企业 cooperative enterprise

独资企业 wholly foreign owned/funded enterprise

农业 farming

林业 forestry

畜牧业 animal husbandry

副业 sideline production

渔业 fishing

第一产业 primary industry

第二产业 secondary industry

第三产业 tertiary industry

生产资料 means of production

生活资料 means of livelihood/subsistence

生产关系 relations of production

生产力 productive forces

公有制 public ownership

私有制 private ownership

全民所有制 ownership by the entire/whole people

一个中心、两个基本点one central task and two basic points

以经济建设为中心，坚持四项基本原则（1）社会主义道路（2）党的领导（3）人民民主专政（4）马列主义毛泽东思想、坚持改革开放

the central task refers to economic construction and two basic points are the four cardinal principles - adherence to the socialist road, to

Communist Party leadership, to the people's democratic dictatorship and to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought - and persisting in reform and opening.

字数作文