布鲁克林,贝克汉姆

篇一：贝克汉姆退役,小小贝布鲁克林子承父业开启足球生涯

贝克汉姆退役,小小贝布鲁克林子承父业开启足球生涯

He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.

大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上退役后，他的儿子布鲁克林似乎已准备好子承父业了。

It has been announced that 14-year-old Brooklyn has joined Queens Park Rangers' Under 14 academy side, who train near the Beckhams' home in west London.

据称，14岁的布鲁克林正跟随女王公园巡游者俱乐部14岁以下青年队进行训练，地点就在贝克汉姆伦敦西部的住所附近。

Brooklyn, who turned 14 in March, started playing at Spurs and had a trial with Chelsea juniors in January.

布鲁克林今年3月年满14岁，4岁时他就在热刺的少年训练营里踢球，今年1月又在切尔西青年队完成试训。

David has spoken in the past about the difficulties of being a football-mad son of one of the most famous stars of the game on the planet. 大卫曾经谈论过关于作为世界最著名球星的球迷儿子会遇到的种种困难。

'They've got a great life set up for them,' he told The Times. 'Obviously our boys and little girl are very lucky."

"他们已经拥有了为他们设置好的精彩生活，"他告诉泰晤士报，"很显然，我的儿子们和女儿非常幸运。"

'But I think, as a parent, you always worry: "Have they got the hunger that I had as a kid?"'

"但是作为一个家长，你总会担心：他们是否拥有如我童年时那般对生活的渴望呢？"

He added: 'I'm as hard on my boys as my dad was. They always ask, "Did I play well?" I'll say, "You did alright, could have done better..."' 他补充说："我对待儿子们就像父亲当年对我一样严厉。他们总是问我：'我踢得好吗？'我会回答，'踢得不错，但你本可以做得更好……'"

Last weekend, David, 38, was given the honour of captaining Paris St Germain during their final home game of the season against Brest and paid an emotional farewell as he brought the curtain down on a career spanning more than 20 years.

上周，38岁的大卫在本赛季最后一场对布雷斯特的主场比赛中，被授予巴黎圣日耳曼荣誉队长称号，用动情的告别结束了自己超过20年的职业足球生涯。

篇二：贝克汉姆退役,小小贝布鲁克林子承父业开启足球生涯

贝克汉姆退役,小小贝布鲁克林子承父业开启足球生涯

He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.

大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上退役后，他的儿子布鲁克林似乎已准备好子承父业了。

It has been announced that 14-year-old Brooklyn has joined Queens Park Rangers' Under 14 academy side, who train near the Beckhams' home in west London.

据称，14岁的布鲁克林正跟随女王公园巡游者俱乐部14岁以下青年队进行训练，地点就在贝克汉姆伦敦西部的住所附近。

Brooklyn, who turned 14 in March, started playing at Spurs and had a trial with Chelsea juniors in January.

布鲁克林今年3月年满14岁，4岁时他就在热刺的少年训练营里踢球，今年1月又在切尔西青年队完成试训。

David has spoken in the past about the difficulties of being a football-mad son of one of the most famous stars of the game on the planet. 大卫曾经谈论过关于作为世界最著名球星的球迷儿子会遇到的种种困难。

'They've got a great life set up for them,' he told The Times. 'Obviously our boys and little girl are very lucky."

"他们已经拥有了为他们设置好的精彩生活，"他告诉泰晤士报，"很显然，我的儿子们和女儿非常幸运。"

'But I think, as a parent, you always worry: "Have they got the hunger that I had as a kid?"'

"但是作为一个家长，你总会担心：他们是否拥有如我童年时那般对生活的渴望呢？"

He added: 'I'm as hard on my boys as my dad was. They always ask, "Did I play well?" I'll say, "You did alright, could have done better..."' 他补充说："我对待儿子们就像父亲当年对我一样严厉。他们总是问我：'我踢得好吗？'我会回答，'踢得不错，但你本可以做得更好……'"

Last weekend, David, 38, was given the honour of captaining Paris St Germain during their final home game of the season against Brest and paid an emotional farewell as he brought the curtain down on a career spanning more than 20 years.

上周，38岁的大卫在本赛季最后一场对布雷斯特的主场比赛中，被授予巴黎圣日耳曼荣誉队长称号，用动情的告别结束了自己超过20年的职业足球生涯。

篇三：贝克汉姆退役,小小贝布鲁克林子承父业开启足球生涯

贝克汉姆退役,小小贝布鲁克林子承父业开启足球生涯

He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.

大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上退役后，他的儿子布鲁克林似乎已准备好子承父业了。

It has been announced that 14-year-old Brooklyn has joined Queens Park Rangers' Under 14 academy side, who train near the Beckhams' home in west London.

据称，14岁的布鲁克林正跟随女王公园巡游者俱乐部14岁以下青年队进行训练，地点就在贝克汉姆伦敦西部的住所附近。

Brooklyn, who turned 14 in March, started playing at Spurs and had a trial with Chelsea juniors in January.

布鲁克林今年3月年满14岁，4岁时他就在热刺的少年训练营里踢球，今年1月又在切尔西青年队完成试训。

David has spoken in the past about the difficulties of being a football-mad son of one of the most famous stars of the game on the planet. 大卫曾经谈论过关于作为世界最著名球星的球迷儿子会遇到的种种困难。

'They've got a great life set up for them,' he told The Times. 'Obviously our boys and little girl are very lucky."

"他们已经拥有了为他们设置好的精彩生活，"他告诉泰晤士报，"很显然，我的儿子们和女儿非常幸运。"

'But I think, as a parent, you always worry: "Have they got the hunger that I had as a kid?"'

"但是作为一个家长，你总会担心：他们是否拥有如我童年时那般对生活的渴望呢？"

He added: 'I'm as hard on my boys as my dad was. They always ask, "Did I play well?" I'll say, "You did alright, could have done better..."' 他补充说："我对待儿子们就像父亲当年对我一样严厉。他们总是问我：'我踢得好吗？'我会回答，'踢得不错，但你本可以做得更好……'"

Last weekend, David, 38, was given the honour of captaining Paris St Germain during their final home game of the season against Brest and paid an emotional farewell as he brought the curtain down on a career spanning more than 20 years.

上周，38岁的大卫在本赛季最后一场对布雷斯特的主场比赛中，被授予巴黎圣日耳曼荣誉队长称号，用动情的告别结束了自己超过20年的职业足球生涯。

篇四：娱乐英语：布鲁克林晒自拍 小贝任性抢镜

David Beckham pulled the oldest embarrassing dad trick in thebook on Saturday afternoon.

周六下午，大卫·贝克汉姆玩了一个爸爸们最爱耍的、让人尴尬的老把戏。

Though when your pops is as achingly cool as the retired footballer, all your 16-year-old son cando is laugh at an unexpected photobomb.

虽然你这个老爹酷炫到如退役足球明星小贝这般，你十六岁的儿子能做的也只是在你突然抢镜时一笑了之。

Brooklyn was hat shopping in London at the weekend, when the heavily-bearded father of fourhopped into the background of one of his Instagram mirror selfies.

周末，布鲁克林在伦敦买帽子时对着镜子自拍，上传到Instagram (一家图片分享网站)上，岂料这位留着大胡子、已经是四个娃的爹的小贝突然跳进其中一张自拍照 。

Already taking after his stylish parents David and Victoria, Brooklyn looked cool in a cream andblack fedora, tilted on one side.

如今的布鲁克林和他的潮爸小贝和潮妈维多利亚长相肖似，他歪带着一顶黑色和米白色的软呢帽，看上去十分酷。

He simply captioned the snap 'Trying hats on' as a sneaky David darted in from the other side ofthe room and stole his hat thunder in a slouchy beanie.

图片中小贝头戴一顶松软的无檐帽，鬼鬼祟祟地从房间的另一边乱入，抢了布鲁克林的风头。布鲁克林在图片配文中简单写道：“试帽子中”。

Brooklyn, who celebrated his 16th just last week, didn't appear to have the traditional teenembarrassment that accompanies a shopping trip with your parents and it was little wonder whenhis dad looked every bit as youthful.

刚刚在上个周末庆祝了16岁生日的布鲁克林和大部分这个年纪的少年不大一样，没有表现出和家长一起购物的尴尬。不过，有这样一个看着和自己一样青春的老爸，也不难理解。

No doubt Brooklyn's 500k followers will have enjoyed the cheeky picture after the teenager, whohas younger siblings Romeo, Cruz and Harper, celebrated the landmark number of Instagram fanswith a smiley face.

毫无疑问，布鲁克林的50万粉丝们绝对相当喜欢这张“无耻之图”。此前，这位罗密欧、布鲁兹和哈珀的大哥在Instagram粉丝突破50万大关时传了一张笑脸庆祝。

The oldest of the Beckham clan piqued interest with some special attention from British folk bandMumford & Sons this week.

本周，这位贝克汉姆家的大公子受到英国民谣乐队蒙福之子(Mumford & Sons )的特别关注，引发人们的兴趣。

He shared the moment that band members Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall andTed Dwane picked him up backstage at their recent Hackney gig.

他po出了一张与该乐队成员马库斯·蒙福、本·罗维特、温斯顿·马歇尔和泰德·戴恩在哈克尼区演出的后台拍的一张照片。

He captioned the snap: 'Great gig. Thanks Marcus. Amazing new album @mumfordandsons'

照片配的文字是“超赞的表演。谢谢马库斯，令人惊艳的新专辑

@mumfordandsons' ”

It's been a busy birthday week for Brooklyn, who was treated to the Chelsea v Paris Saint-Germainfootball game in the UEFA Champions League by his father David.

对于布鲁克林而言，这着实是让他忙的不行的生日周。先是老爸请他去看了欧洲冠军联赛中切尔西对决巴黎圣日耳曼的比赛。

The teen and his younger brothers got extra special seats alongside Roy Hodgson at StamfordBridge on Wednesday.

周三，他和弟弟们又在斯坦福桥球场同罗伊·霍奇森相邻而坐。

重点解析 Key Phrases/Words

1. photobomb 镜头乱入，抢镜

2. dart v. 投掷，投射;，使迅速突然移动 ，飞奔

3. cheeky adj. 无礼的，不要脸的，厚颜无耻的

4. selfie 自拍

更多英语学习方法：企业英语培训

篇五：贝克汉姆的最终归宿

贝克汉姆的最终归宿

关于贝克汉姆的去向,转会米兰好像不太现实，本赛季贝克汉姆帮助米兰夺取联赛冠军以及联盟杯冠军,随后返回美国大联盟.告别时米兰球迷依依不舍，机场洒泪送别。

2010年1月欧洲冬季转会,曼联宣布租借贝克汉姆至赛季末结束，贝克汉姆回归曼联受到球迷热烈欢迎，身穿77号，租借期间帮助曼联实现卫冕联赛四连冠，欧冠决赛对阵巴塞罗拿，下半场比赛到75分钟，贝克汉姆替补因伤下场的C.罗纳尔多出场，凭借补时阶段打进一个26码的?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuwozuowen/" target="_blank" class="keylink">我馇颍で蚧惶趺览龅幕∠撸惫宜澜牵投滤贡蕹つ埃克推で蛉胪钪章兴固亓?:2击败巴塞罗拿，不可思议的完成欧冠三连冠制霸。

2010年5月，吉格斯宣布退役，而贝克汉姆也宣布世界杯后退役，两人的告别赛将在8月初在老特拉福德球场进行。

2010年6月11日，世界杯在南非进行，小组赛英格兰被分到死亡之组，同组的对手有荷兰、西班牙、乌拉圭。

小组赛第一场，对阵乌拉圭，凭借右路贝克汉姆下半场81分钟一记长传，皮球巧妙绕过乌拉圭几名防守球员直接找到埋伏在锋线上的欧文，后者不负所托，轻松过掉门将，最终英格兰1:0险胜对手乌拉圭。

小组赛第二场，对阵无冕之王荷兰队，双方你来我往，坎畅淋漓地打起对攻，最后凭借鲁尼和小将沃尔科特的进球，2:2逼平强大的荷兰队，荷兰队进球的是范佩斯以及罗本。英格兰小组赛积4分。

小组赛第三场，对阵强大的新科欧洲冠军西班牙，英格兰不容有失。结果，比赛过程和结果令人大跌眼镜，原以为西班牙靠控球主导比赛，但英格兰扬长避短，不打地面转玩高空，凭借传统长传冲吊战术，贝克汉姆助攻，由锋线上的克劳奇和赫斯基分别顶进三个头球，3:0击败不可一世的西班牙，西班牙艺术足球一夜之间崩溃，怪只怪自己的后卫太矮，最终英格兰顺利出现，积7分，同组的荷兰也战胜乌拉圭，同积7分携手英格兰出现，西班牙与乌拉圭饮恨出局。

16强对垒，英格兰的对手是昔日克星葡萄牙队，比赛在约翰内斯堡市的埃利斯公园球场进行，当日气温高达摄氏34度，对于生长在湿冷地区靠近北欧的英格兰队极为不利。英格兰今天收起克劳奇和赫斯基，锋线上搭档的是欧文和鲁尼，试图利用速度摆脱对手。结果葡萄牙凭借C罗的帽子戏法，3:3逼平英格兰，英格兰进球的是鲁尼先拔头筹，欧文梅开二度。比赛进入加时阶段，加时14分钟，又是贝克汉姆！角球助攻里奥费迪南，英格兰4:3领先葡萄牙，这是一个压哨球绝杀，最终英格兰淘汰葡萄牙、小小罗祝福鲁尼之余含恨出局，英格兰顺利晋级8强。

8强英格兰对阵宿敌阿根廷，马岛战争的怨恨将在布隆方丹市的自由州球场继续进行，上半场开场十分钟，阿什利科尔恶意从后放倒阿根廷队主力战将梅西，裁判伸出红牌，而梅西也因为小腿胫骨严重骨裂被迫下场，恐告别职业生涯，主教练马拉多纳大呼“灾难！”。英格兰10打11迎战阿根廷，英格兰由于场上人数少，打起防守反击战术。下半场60分钟，贝克汉姆右路一记长传，前场鲁尼脚跟停球回敲欧文，后者一路突进，面对门将冷静撕射，1:0！在场的阿根廷急了，全队上下压上力图挽回败势，结果中路一个防守失误，杰拉德中场断球，一记准确贴地直传，找到锋线上的欧文，欧文接球后马上狂抽，对方门将反应不及，2:0!!欧文梅开二度，这是他打进世界杯开赛以来第5粒入球，阿根廷队无力回天，最终只能接受止步8强的厄运，世界杯夺冠大热门大热倒灶。

进入4强，英格兰似乎离夺冠越来越近，但很不幸，它的对手是四届冠军球队意大利！！而英格兰队中的教练卡佩罗也是意大利人，意大利媒体喻为国家队教练德比。比赛选在比勒陀利亚市的洛夫托斯球场进行。双方教练不敢怠慢，由于已经进入四强，所以战术以稳为主，上半场双方毫无建树草草收场，比赛进入下半场，卡佩罗识时务地用贝克汉姆替换碌碌无为的沃尔科特，战况相当激烈，英格兰有优势但没有胜势，眼看着比赛进入88分钟，双方教练都为加时比赛而排兵布阵时，贝克汉姆习惯性地右路一脚传中，球落到禁区内，赫斯基抢点，情急之下意大利队长卡纳瓦罗一个鲤鱼冲顶解围，皮球鬼使神差的竟然弹进自家球门！1:0！英格兰领先意大利，而此时离完场再加补时只有5分钟，最终，意大利队破门乏术，意大利队郁闷地止步四强。里皮教练大叫：“Mamma Mia！！”久久不能平复。赛后意大利媒体纷纷用“史上最水的金球先生”“史上最水的世界足球先生”形容卡纳瓦罗，成为罪人一时无两。。。

英格兰队终于到达决赛，到底命运女神会不会眷顾英格兰呢！？答案是：“Oh,No！！”，英格兰遇到最不上遇到的对手，最强的球队——巴西！！英国各大博彩公司均认为英格兰夺冠无望，纷纷调高英格兰的赔率，英国各大报纸均大标题提前哀悼。比赛当日在南非首都德班市德班大球场进行。一开始，巴西队凭借罗比尼奥和法比安诺的进球，上半场2:0领先英格兰，英格兰遭遇开赛以来空前困境。下半场，经过更衣室内的调整，英格兰主教练卡佩罗果断地换下欧文和沃尔科特，换上贝克汉姆和赫斯基，孤注一掷的打起高球战术。一开始，贝克汉姆精准的炮弹长传，直接找到禁区内的赫斯基，赫斯基胸部一停，回传给禁区圈外的杰拉德，后者一记重炮劲射，洞穿巴西队门将塞萨尔的十指关。英格兰1:2仍落后于巴西队，正当英格兰感受到一线希望的时候，又是一记闷棍，巴西队凭借卡卡的长途奔袭，连续绕过英格兰三名防守球员，将球打进，比分3:1！！英格兰绝望了，正当英格兰垂头丧气的时候，巴西后卫卢西奥禁区附近29码放到突进中的鲁尼，黄牌兼任意球判罚，关键时刻，前英格兰队长大卫贝克汉姆挺身而出，射进他一生最关键的一球，皮球直飞死角，3:2！！英格兰又在看到追平的希望。比赛进入到85分钟，英格兰队时间无多，正当观众席上的官员嘉宾都准备为巴西队颁发奖杯时，奇迹出现了，巴西

右后卫阿尔维斯禁区内放倒乔科尔，点球！点球！这时候，电视机转播的评述员声厮力歇地呐喊着，站在点球线上的杰拉德顶着前所未有的压力，将球打进，3:3！！巴西队被逼拖进加时赛。

加时上半场，双方体力耗尽碌碌无为，正在这时候，不幸的事情发生了，贝克汉姆在一次头球争顶中被巴西队防守球员撞脱了臼 ，由于英格兰队此前已经将三个换人名额用完，队医都建议贝克汉姆退场，但贝克汉姆不为所动，强忍疼痛，硬接胳膊，坚持要完成比赛，这种精神将在场所有的英格兰球员鼓舞起来，最终英格兰球队将比赛悬念带到十二码时间。

由于此前受到贝克汉姆的表现鼓舞，兰帕德不在飞机了，杰拉德不再脚软了，泰利不再阳痿了，凭借着阿森纳队里面入籍英格兰的西班牙人阿穆尼亚出色发挥，最后点球英格兰10:9战胜强大的巴西队。历史上第二次夺取世界杯，庆祝台上，英格兰各球员都自觉让位贝克汉姆，让他站在中间，【烟花中贝克汉姆单手举起大力神杯。。。。】

南非世界杯在英格兰轰轰烈烈地夺冠告一段落，8月初，贝克汉姆与吉格斯的告别赛义演在老特拉福德球场进行，现场除了一众名宿外还有来自好莱坞的影星汤告鲁斯夫妇以及威尔史密斯，还有来自美国洛杉矶湖人队的球星科比布莱恩。

对阵双方是“曼切斯特联好朋友队”对“贝克汉姆好朋友队”

“曼切斯特联好朋友队”阵容是：442

教练：弗格森

门将：舒梅切尔

左后卫：菲列内维里、右后卫：加里内维里

中后卫：里?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路训夏稀⑺顾?/p>

中路中场：罗伊基恩、斯科尔斯

边路中场：吉格斯、贝克汉姆（下半场C罗纳尔多替补） 前锋：坎通纳、范尼斯特鲁伊

替补：范德萨、鲁尼、安迪-科尔、约克、约翰奥谢、贝隆、谢林汉姆、索尔斯克亚、弗兰。

“贝克汉姆好朋友队”阵容是：433

教练：卡佩罗（下半场由埃里克森替入）

门将：卡西利亚斯

左后卫：罗伯特卡洛斯、右后卫：赞布罗塔

中后卫：马尔蒂尼、卡纳瓦罗

后腰：菲戈（下半场贝克汉姆替补）、齐达内、西多夫 前锋：罗纳尔迪尼奥、罗纳尔多、欧文

替补：拉莫斯、杰拉德、乔科尔、坎贝尔、赫斯基、帕托、安布罗西尼、皮尔洛。

比赛完毕，吉格斯和贝克汉姆泪洒绿茵场，比赛收入全部捐赠慈善机构。赛后弗格森评价吉格斯为最值得敬佩伟大的曼联球员，而贝克汉姆是最伟大的英格兰曼联球员。

2010年岁末，欧洲金球奖第一次将荣誉颁发给退役球员，得奖者是贝克汉姆，2011年FIFA世界足球先生揭晓，得奖者依然是贝克汉姆。

2011年3月，贝克汉姆出演最新一集007一号男主角，而由于外形酷似克林特·伊斯特伍德，好莱坞片商找到贝克汉姆出演荒野大镖客第四集。

2012年初，“007之勇破足球岛”以及“荒野大镖客之孤胆枪手”北美票房告大捷，贝克汉姆正式进入好莱坞一线影星行列。。。。

同年5月，贝克汉姆大儿子布鲁克林进入曼切斯特联俱乐部接受训练。。。

字数作文