哆啦a梦七小子历险记

篇一：哆啦A梦七小子介绍

哆啦A梦七小子介绍

哆啦A梦七小子

哆啦A梦七小子 (日语：ザ?ドラえもんズ)是一套以哆啦A梦和他在机器人学校里的同学为主题的漫画。该漫画最大的特色就是强调「友情」。

中文名： 哆啦A梦七小子

外文名： Doraemon

国籍： 日本 身高： 129.3cm 体重： 129.3kg 长方体偏向正

总外形：

方 出生地： 日本东京

出生日期：2112年9月3日 颜色： 各异

漫画总结

总而言之，哆啦A梦七小子的故事是有关文化的。他们每个人都集合了所代表的那个国家，那种文化的典型特征，个性十分明确。哆啦A梦七小子的冒险往往是针对历史上的著名事件，因此可以增长历史方面的知识。在冒险中，每只猫都各显所长，做着只有这只猫会做的事，只有这只猫会出现的笑料，使故事更加多元化，更加热闹。七人时常互相抱怨 ，可最后总会和好如初。

哆啦A梦七小子的故事是颂扬友情的。哆啦们虽然有时也会吵架，但最终大家的心是连在一起，会为了朋友做出牺牲，会为了朋友尽自己最大努力，不图回报。

在好朋友通讯卡闪烁时，我们总会记起，有这样一群可爱的圆圆脑袋的家伙们，为我们带来欢笑，用他们的行动诠释出最朴实无华的友情，这就是所谓的友情吧！ 哆啦A梦

★哆啦A梦 别名：阿蒙，小叮当，机器猫，叮当，蓝胖子 英文名：Doraemon 出生地：日本，东京 生日：2112年9月3日 机械人种类：照顾婴儿 / 帮忙机械人 型号：猫型机器人1293号

多啦A梦

代号：MS-903 身高：129.3cm （哆啦A梦七小子都一样） 体重：129.3kg （哆啦A梦七小子都一样） 胸围：129.3cm （哆啦A梦七小子都一样） 坐高：100.0cm （哆啦A梦七小子都一样） 总外形：长方体偏向正方 颜色：蓝色（原本是黄色，后来因为失去耳朵后太伤心，哭了三天三夜脱落了） 功率：129.3马力(一个成年人的力量约为0.5马力) 遇见老鼠时的弹跳高度：129.3cm 遇见老鼠时的逃跑速度：129.3km/h 品质： 次品

红外线眼睛：在黑暗中也能看清

强力鼻：嗅觉灵敏度是人的20倍，已失灵。但对铜锣烧依然起效。

巨型嘴：能放下一个大号洗脸盆

雷达胡须：能探测远处物体，已失灵

召集猫的铃铛：已出故障，现改作存储应急物品（时空转换器）的盒子

原子炉：能将吃进去的东西转化为原子能

粘性手：能粘住许多东西

四次元口袋：这个口袋直接通往另一个世界,再多的东西也放得下。性格慌张，总在危急的时刻手忙脚乱。

扁平脚：本来能走路不出声,现在此功能已丧失，脚永远都不会脏是因为脚走路时离地面有3毫米的距离。 尾巴：是启动开关,往外一拔,一切活动便全停止(在某些集中当作隐身的开关)。心中不快的时候会轻轻摇动。

过去的主人：野比的孙子的孙子小世（别名：野比世雄、野比世修）

女朋友：小咪

亲属：妹妹叫哆啦美，是黄色的，有长长的睫毛，怕蟑螂。是高品质机器猫。 最喜欢的食物：铜锣烧,年糕

最害怕：老鼠、冷天、热天

心肠好，乐于助人，但却心肠软。每次野比遇到困难，他总会帮野比。但有时会用愚蠢的方法来帮助野比。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时，脾气会非常暴躁。没有耳朵，因为在未来时，有一次睡午觉耳朵被老鼠咬坏，后被糊涂医生切掉耳朵，所以又恨又怕老鼠。也因为这样，被女朋友笑话。由于是次品，错把悲伤之源看成元气之源。独自哭泣三天三夜，原本蓝色的的底色露了出来。

哆啦尼可夫

★哆啦尼科夫，哆啦尼克夫，狼人叮当，尼克夫叮当（在虫虫跳跳大作战中称为 哆啦尼高夫

多拉尼可夫

。

英文名：Doranikov

日文名：ドラニコフ(Dora nikofu)

配音演员：铃木みえ（1995年）→楼井敏治（1996年以后的作品）

颜色：棕色 胡子：六根直线胡子，不过平时只能露出两根

衣着：俄罗斯服饰，棉鞋，大围脖，俄罗斯帽 所在地：前苏联 职业：田中版为电影演员，三谷版为流浪旅行者. 专长：看到圆形的东西会变成狼，喝下辣椒油（酱）会喷火 缺点：不说话、变狼 喜爱的铜锣饼吃法：原味 女朋友：小歌手妮娜。 喜欢过的人：人鱼公主、玛丽、竹子公主 四次元工具：四次元围巾

尼可夫是个沉默寡言，谜一般的人。唯一发出的声音就是"嗯嗯"、"呜呜"和"嗷--"，其他要表达的都是写在纸上，永远一副"你急死我也不说"的样子。它原来是个靠"狼人系列"出名的电影演员，后来过气了，在没名的胖虎导演手下打杂，然后由于其他哆啦的帮忙和误打误撞，又火了。从哆啦们毕业考试那次可看出，尼可夫是个慢性子，习惯在后面默默无闻地帮助别人。但看见圆东西变成狼人后却非常暴躁，再配合辣油喷火，威力超凡。容易对女孩子一见钟情。但变狼也是尼可夫很头痛的一件事，尤其是在追求女孩时。在尼可夫的爱情故事里，他总是扮演忍痛割爱的角色，为所爱的人做出牺牲，真可谓外冷内热的典型。 尼可夫最令人感动的就是在哆啦A梦S'历险记特别篇

2《七夕的愿望》中，它喜欢的女孩子玛丽去世，她的心附在被哆啦尼可夫装了机器装置，会运动的布娃娃身上。玛丽最大的心愿就是和尼可夫一起看银河，但可惜实现不了。大雄看到它和布娃娃（玛丽）在公园，还和哆啦A梦取笑它。因为玛丽知道自己身上的装置快没电，所以一直吵着要在公园里，大雄和哆啦A梦把尼可夫带走，但是它一直心事重重，哆啦A梦才发现它的秘密。最终，在哆啦A梦的帮助下，哆啦尼可夫流着泪抱着玛丽看完了“银河”，玛丽幸福地离开了。我看到那里的时候也哭了，哆啦尼可夫不是那种沉默寡言的，它，是七小子里令人感动的！

日文名：エル?マタドーラ (Eru matadoora)

配音演员：伊仓一恵（1995年）→津久井教生（1996年）→中尾隆圣（1997年以后的作品）

颜色：红色

愿望：成为斗牛士

胡子：六根弯曲的细线胡子

衣着：有褶皱领子的斗牛士服，斗牛士帽

所在地：西班牙

职业：餐馆服务生

专长：力大无穷、斗牛、击剑

缺点：累了马上睡觉 （在虫虫跳跳大作战中因为睡觉让n多人抢先一步） 喜爱的铜锣饼吃法：用剑穿着吃（指烧烤，如图）

女朋友：餐馆老板的女儿

四次元工具：四次元兜

是富有热情的艺术家型，花花公子，出场始终不忘玫瑰。很爱玩，情绪不稳定，总之是个典型的西班牙浪漫斗牛士。在一家平民餐厅打工，却因为做事毛躁的性格，总是打碎盘子，送外卖时更是给沿路居民造成严重伤害。虽说马他哆啦的技能是斗牛，可其实他一直是使用回避斗篷（魔术披风），也就是说换了野比大雄也没问题，可变身为快杰哆啦。所以马他哆啦真正的技能是剑术，他在当地的另一个身份就是"快杰哆啦"，在穷人们有麻烦时蒙面出来帮助他们。知道他这个身份的有餐厅里的漂亮女孩卡鲁美，哆啦A梦和大雄。他的力气大到可以拉倒房子。马他哆啦的缺点是睡得快，睡得死（和野比大雄很类似），甚至能浮在水上睡！一次他在西班牙海域睡着，然后随潮汐漂到了巴西。 从某些细节来看，马他多啦似乎经常和多啦王一起出场。

哆啦利钮

★哆啦利钮

哆啦利钮

别称：叮当里奥，哆啦里尼欧，哆啦里奥，里尼欧叮当，哆啦球猫

英文名： Dorarinho

日文名：ドラリーニョ(Dora riinyo)

颜色：青色

配音演员：铃木みえ（2000年之后的作品改名为「一龙斋贞友」）

篇二：多啦a梦与七兄弟

多啦A夢族介紹:

1.多啦A啦:

體重：129.3千克

身長：129.3厘米

頭圍：129.3厘米

胸圍：129.3厘米

腰圍：129.3厘米

臀圍：129.3厘米

坐高：100厘米

功率：129.3馬力

見到老鼠的驚嚇跳起來的高度：129.3厘米

見到老鼠的逃跑時速：129.3千米/小時。

之所以都是129.3，原因是當時（1969年）日本小學四年級女生平均身高為129.3厘米，藤子這樣的設定是為了避免讓大雄與多啦A夢間互相看輕。但是在漫畫中，顯而易見大雄比多啦A夢高一些。

由於沒有耳朵，多啦A夢經常被認為看上去象「狸貓」，這點他本人也很厭惡。多啦A夢的耳朵原本具有極靈敏的聽覺，擁有類似雷達的功能，但現在就只能聽到人類所能聽到的聲音了。多啦A夢的鼻子嗅覺是常人的20倍，但是現在也故障了。多啦A夢還擁有一張很大的嘴巴，可以放下一個洗臉盆。多啦A夢的鈴鐺過去有召集功能，可召集來附近所有的貓，但現在同樣壞掉了，變成了一部微型照相機。

多啦A夢的尾巴是他的主開關，一拉的話多啦A夢就會停止運行。當多啦A夢心情不好的時候尾巴就會左右連續搖擺。而在早期，設定為只要一拉尾巴，多啦A夢就會隱身。 多啦A夢的腳亦有反重力功能，其與地面實際有3毫米的距離，因此他也不需要穿鞋。而多啦美就不具有這種功能..........

2.多啦小子:

為多啦A夢的妹妹?多啦美的男朋友

體色：黃色

鬍鬚：6根，比多啦A夢長很多

性格：開朗直率、勇敢、魯莽急躁

喜好食物：沾滿芥末或番茄醬的銅鑼燒

特技：射撃、套繩

弱點：恐高症、處事欠周、魯莽急躁

四次元道具：四次元帽子

工作：老保安官的助手、時光巡邏隊西部開拓時代特派員

夢想：成為宇宙船的機師上太空

其他特徵：穿着美國國旗樣的馬甲。

坐騎：機械飛馬「江戶」

小子擁有標準的西部牛仔開拓精神，喜歡冒險，風風火火，敢說敢做，嫉惡如仇。小子是個天才的快槍手，印象最深的是有一次他從狂奔的牛群不到1秒的空隙中全部命中敵人。小子的職業是保安官助手，平時就是不斷抓壞蛋。保安官是位老爺爺，有個槍法很好但做菜很難吃的孫女。他還有一匹會說話會飛的機器馬江戶。小子的弱點是懼高，使用竹蜻蜓時一定要好幾隻貓拉着他。小子還很喜歡在毫無準備的情況下組織大家去玩，很多次都是他說"既然去玩就不要帶道具，帶零食吧"而引出了麻煩。小子的女朋友是多

啦美，兩人在"機械人學校的七個不可思議事件"中相識。小子後來所使用的空氣炮就是多啦美送給他的。由於兩個人都是急脾氣，一點就着，所以見面時基本都是吵架。但多啦A夢說得好："兩人是越吵感情越深"。 主演：《多啦美與多啦A夢七小子的機械人學校七不思議》、《多啦A夢七小子與火車大暴走》

3.多啦王:

體色：棕色

鬍鬚數：8根(每邊四根)

性格：認真有禮貌，又容易害羞而純情。

愛吃的食物：加入醬油、醋和辣椒油的銅鑼燒

特技：功夫、中醫學

弱點：碰到女生就會害羞，不知如何是好，可一旦女孩子走掉後，又會以迅雷不及掩耳之勢恢復。

道具：收藏在所穿的馬褂的「四次元袖子」之中

職業：一名中醫的助手

夢想：利用古今中外的醫術救助世人

女朋友：咪咪

其他特徵 :機械人學校的高材生(但自從多啦美入學後，這位置就被她代替了)。 多啦王最大的特點就是知識淵博，非常聰明，懂禮貌。以前在學校就屬於優等生。他豐富的知識在冒險中常能使大家化險為夷，而且遇事最冷靜的也往往是他。多啦王有一身好功夫，還很虛心好學，總是到各種時空或用工具創造修鍊機會。多啦王的缺點真是十分東方化：容易沮喪，一旦失敗或自己的優秀方面受到質疑，就會垂下耳朵一蹶不振。總在意自己的腿短。最重要的是，完全無法應付女孩子！優秀又溫柔的多啦王自然不缺成排的女性追求者，而他的反應多半是：在女孩前根本說不出話，有時在地上打滾、有時面紅耳赤地逃走(他和多啦A夢第一次見面就是多啦A夢以替他擺脫女孩來要挾多啦王幫忙)！

主演：《多啦A夢七小子與點心娜娜王國》

4.多啦尼可夫:

體色：茶色

鬍鬚數：6根

活躍地：冷戰時代活躍在俄羅斯。後來美國好來塢做特技演員。

性格：不說話

愛吃的食物：原味銅鑼燒由於是圓形，為了避免變身，所以不會在別人的面前吃。曾吃下加入大量辣椒的銅鑼燒(為了要打敗機械人學校的機械人，後來把機械人打敗了。)） 特技：哥薩克舞(俄羅斯舞蹈)

弱點：怕冷。

道具：收藏在「四次元圍巾」內。

工作：好來塢的特技電影演員。擔任狼人系列電影的主角。

女朋友:小桃

其他特徵：看到圓形的東西會變成狼人。狼人狀態下，吃下辣椒就會噴火。 尼可夫沉默寡言，如謎一般。唯一發出的聲音就是"嗯嗯"、"嗚嗚"和"嗷--"，其他要表達的都是寫在紙上，永遠一副"你急死我也不說"的樣子。它原來是個靠"狼人系列"出名的電影演員，後來過氣了，在沒名的胖虎導演手下打雜，然後由於其他多啦的幫忙和誤打誤撞，又火

了。從多啦們畢業考試那次可看出，尼可夫是個慢性子，習慣在後面默默無聞地幫助別人。但看見圓東西變成狼人後卻非常暴躁，再配合辣油噴火，威力超凡。但變狼也是尼可夫很頭痛的一件事，尤其是在追求女孩時。在尼可夫的愛情故事里，他總是扮演忍痛割愛的角色，為所愛的人做出犧牲，真可謂外冷內熱的典型。

主演：《多啦A夢七小子的蟲蟲大作戰》

5.耶魯馬他多啦:

體色：紅色

鬍鬚：6根彎曲的鬍子

活躍地：17世紀的西班牙

性格：愛裝模作樣，雖然是個熱血男兒，但卻又是個花心漢，非常喜歡美女，常會在不適當的時機睡午覺

喜愛：以鬥牛用的劍串成的銅鑼燒（好像並沒有任何的調味，至於只吃以鬥牛的劍串起的銅鑼燒的原因不明，本人只說是「男人的美學」）、圓形的東西（特別是錢） 特長：鬥牛（只是用迴避斗篷）、七小子中力氣最大。

弱點： 嗜睡。不睡午覺就沒有力量。亦討厭像蛇那樣又細又長且會蠕動的物體和穿女裝的男人。

道具：收藏在腹部的「四次元口袋」之中（但是有很多只是租回來的）

工作：在一個名為多啦塞羅那的城市的鬥牛場附近的肉料理店「卡魯美」負責洗碗碟。另外，亦有在隱瞞自己真正身份的情況下化身「快傑多啦」，救助其他的人。 夢想：成為全宇宙第一的鬥牛勇士

女朋友：卡魯美

其他特徵：通稱馬他多啦，沒有耳朵，而是有角。

是富有熱情的藝術家型，花花公子，出場始終不忘玫瑰。很愛玩，情緒不穩定，總之是個典型的西班牙浪漫鬥牛士。在一家平民餐廳打工，卻因為做事毛躁的性格，總是打碎盤子，送外賣時更是給沿路居民造成嚴重傷害。雖說馬他多啦的技能是鬥牛，可其實他一直是使用迴避斗篷，也就是說換了野比大雄也沒問題，所以馬他多啦真正的技能是劍術，他在當地的另一個身份就是"快傑多啦"，在窮人們有麻煩時蒙面出來幫助他們。知道他這個身份的只有餐廳里的漂亮女孩卡魯美。他的力氣大到可以拉倒房子。馬他多啦的缺點是睡得快，睡得死（和野比大雄很類似），甚至能浮在水上睡！一次他在西班牙海域睡着，然後隨潮汐漂到了巴西……

主演：《多啦A夢七小子與點心娜娜王國》

6.多啦梅度三世:

體色：粉紅色

鬍鬚：阿拉伯式的大鬍子

活躍地：阿拉伯

性格：脾氣很好，善良，愛幫助人

喜好食物：脫水銅鑼燒

特技：魔法風格的道具、生氣就會變大

弱點：怕水

道具：魔法笛(隨身攜帶),收藏在「四次元燈」中

工作：燈神

夢想：在沙漠之中為孩子建造一個水上樂園。

其他特徵： 通稱多啦梅度。常常自稱為「我輩」、「俺」、「吾」。說話時常用「……あ～る」句尾。 多啦梅度三世表面看起來很隨意懶散，但在調查方面十分有天賦。平時脾氣很好，善良，愛幫助人，可一旦生氣就會變成巨人，造成大規模破壞（毀壞建築，甚至吹跑颱風什麼的）。他給人的印象似乎很富有，其實窮得叮噹響，至今仍在不懈地為自己"給沙漠孩子建一座水上樂園"的夢想努力存錢。他的職業就是我們熟知的燈神，主人是阿拉新。能操縱包括飛毯在內的各種魔法，必殺技是霹雷，尤其是塔羅牌算命非常準確（可惜他從大巫師梅林手裡拿到的那副牌最後被怪盜多啦邦偷去作紀念品了）。多啦梅度三世怕水就像多啦A夢怕老鼠一樣嚴重，游泳當然不會，潑到水就嚇得暈過去，請看他的避暑法：跑向淋浴，"水好可怕！"逃開，"可不淋又熱!"又跑回去，"可水太可怕了！"又逃開……夏天就這樣過去了。

主演：《多啦A夢七小子與怪盜多啦邦謎樣的挑戰書》

7.多啦利鈕:

體色：黃綠色

鬍鬚：成米黃色的葉子型的一束。

活躍地：巴西

性格：幼稚純真，連外星人都可以在第一時間內交上朋友，所以朋友遍天下。 喜好食物：沾朝天椒油的銅鑼燒（曾經因此讓多啦A夢吃苦頭）

特技：足球，是職業球員，也是多啦A夢族中最具運動能力的，奔跑速度第一快。 弱點：極其健忘。

道具：收藏在腹部的「四次元口袋」之中。

工作：職業球員

夢想：成為D聯賽（多啦聯賽）中的人氣選手

崇拜的人：貝利

多啦利鈕的性格單純之極，因此朋友遍天下（甚至外星生物也能第一時間交朋友），像小孩一樣愛惡作劇，最牛的一次是挖了個貫穿地球的陷阱。球技超群，尤其是弧線球，跑步神速，聽覺也靈敏。有一支11隻迷你多啦組成的足球隊（多啦們的相識就是因為他們）。他還有個人類好友大鈕，大鈕和野比差不多大，比野比更內向，但足球踢得不錯。多啦利鈕的缺點是患有非常嚴重的健忘症，所以不認字（真不知道他怎麼通過考試的），也沒有女朋友（一見鍾情的倒不少，可轉身就忘了人家叫什麼），而且行為很脫線，總是以鬥雞眼的形象出現，經常做出讓其他貓哭笑不得或無法解釋的詭異事情。不過這樣也不是沒有好處，有次多啦王對付不了的會讀心術的強敵卻拿多啦利鈕沒辦法，驚異他"如何能達到無心的境界"，最後多啦A夢一語道破"不是多啦利鈕無心，而是他腦子裡什麼都沒有"。

主演：《多啦A夢七小子與怪盜多啦邦謎樣的挑戰書》

篇三：六年级第七单元：小鸭历险记

六年级第七单元：小鸭历险记

六年级第七单元：小鸭历险记

在川流不息的车“海”中，一群憨态可掬的小鸭子由鸭妈妈带领着漫步于其中，小鸭子们好奇的打量着四周，兴奋的感情在眼睛里闪过。

“孩子们，小心点，别走丢了！”鸭妈妈带路时还不忘回头嘱咐小鸭子几句。

“知道了！妈妈。”小鸭子齐声答道。

鸭妈妈放心的继续往前走。小鸭子紧跟在后头，不时左顾右盼，这时，一只小鸭子被马路上闪烁着的灯吸引住了，全然把鸭妈妈说的话抛到了脑后，一摆一摆地朝马路那边走，却没有瞥见马路旁忘记盖盖子的下水道。

只听“彭”的一声，一只小鸭子一不小心跌落在了水中，恐惧慢慢占领它的心头，它连忙放开嗓子大声嚷着，鸭妈妈听到孩子的呼唤，赶忙回过头，顺着声音来到了下水道旁，探出头去，看见一只小鸭子在水中拼命的挣扎，身上的毛早已被水大湿，哆嗦着。

怎么办？鸭妈妈紧张的环顾四周，看见了在四处巡逻的巡警，它立刻恢复了希望，一边“嘎嘎嘎”地叫， 一边朝巡警那儿奔去，用又扁又长的嘴死死的拽住巡警的裤腿，拼命往事发地点拖去。可一只鸭子又怎么能拖得动庞大的人类呢？无论鸭妈妈怎样费力，巡警也纹丝不动，丝毫没有理会它的意思，只是好笑般的拍拍它的头：“小鸭子，我还有工作没做完呢？”鸭***心急的火烧火燎，任然不可放口，执着地拽着。

巡警心生疑问，思量片刻，决定跟着鸭妈妈过去看看，也许真的是有什么重要的事呢！

鸭妈妈把巡警带到下水道旁，巡警低头一看，天哪！一只被冻得正在打哆嗦的小鸭子筋疲力尽的在水中呢！巡警立刻领会了鸭***救子心切的心情，蹲下来，小心翼翼的把小鸭子带出了鬼门关，用餐巾纸将水擦干净后便微笑着把小鸭子送回在那里焦急等待着的鸭妈妈旁，平安的把它们送回了家。

太阳耀眼的光亮普照在小鸭子身上，好像泛起了一丝金边?

篇四：哆啦A梦剧目表

1、 大雄的恐龙 80

2、 大雄的宇宙开拓史 81

3、 大雄的大魔境 82

4、 大雄和海底鬼岩城 83

5、 大雄的魔界大冒险 84

6、 大雄的宇宙小战争 85

7、 大雄和铁人兵团 86

8、 大雄与龙骑士 87

9、 大雄的平行西游记 88

10、大雄的日本诞生 89

11、大雄与动物行星 90

12、大雄的一千零一夜 91

13、大雄的云之王国 92

14、大雄和白金迷宫 93

15、大雄与梦幻三剑士 94

16、大雄的创世日记 95

17、大雄和银河超特快列车 96

18、大雄的发条都市冒险记 97

19、大雄的南海大冒险 98

20、大雄的宇宙漂流记 99

21、大雄的太阳王传说 00

22、大雄与翼之勇者 01

23、大雄与机器人王国 02

24、大雄的风之使者 03

25、大雄的猫狗时空传 04

26、大雄的恐龙2006 06

27、大雄的新魔界大冒险～7人的魔法使者 07

28、大雄的绿巨人传说 08

29、[新]大雄的宇宙开拓史09

30、大雄的人鱼大海战2010

31、[新]大雄的铁人兵团2011年3月新番 特别篇

1. 2112年哆啦A梦诞生2.机器人学校的七大怪事

3. 惊心动魂的火车头大暴走

4. 虫虫跳跃大作战

5. 迷一样的挑战书

6. 奇怪的点心娜娜王国

7. 少年山贼团

8. 我是桃太郎的什么人

9. HELLO小恐龙

10. 迷你哆啦A梦SOS

11. 大雄的结婚前夜

12. 再见了树小子

13. 哆啦A梦七小子球门!球门!球门!

14. 哆啦A梦七小子宇宙游乐场千钧一发的危机

15. 多啦A梦漫长一天

16. 多啦A梦重生之日

17. 猫型机器人vs犬型机器人

18. 传说中 多啦美 三剑士

19. 22世纪大决战 多啦A梦vs德古拉

篇五：乌有先生历险记原文及译文

1、乌有先生者，中山布衣也。年且七十，艺桑麻五谷以为生，不欲与俗人齿，毁誉不存乎心，人以达士目之。海阳亡是公，高士也，年七十有三矣，惟读书是务。朝廷数授以官，不拜，曰：“边鄙野人，不足充小吏。”公素善先生，而相违期年未之见已，因亲赴中山访焉。

2、二叟相见大说。先生曰：“公自遐方来，仆无以为敬，然敝庐颇畜薄酿，每朔望辄自酌，今者故人来，盖共饮诸?”于是相与酣饮，夜阑而兴未尽也。翼日，先生复要公饮，把酒论古今治乱事，意快甚，不觉以酩酊醉矣。薄莫，先生酒解，而公犹僵卧，气息然，呼之不醒，大惊，延邻医脉之。医曰：“殆矣!微司命，孰能生之?愚无所用其技矣。”先生靡计不施，迄无效，益恐，与老妻计曰：“故人过我而死焉，无乃不可乎!雅闻百里外山中有子虚长者，世操医术，人咸以今之仓、鹊称之。诚能速之来，则庶几白骨可肉矣。惟路险，家无可遣者，奈之何!”老妻曰：“虽然，终当有以活之。妾谓坐视故人死，是倍义尔，窍为君不取也。夫败义以负友，君子之所耻。孰若冒死以救之?”先生然之，曰：“卿言甚副吾意，苟能活之，何爱此身?脱有祸，固当不辞也。”遂属老妻护公，而(转 载于:wWw.SmHaIDA.cOM 海达 范文 网:哆啦a梦七小子历险记)躬自策驴夜驰之山中。

3、时六月晦，手信而指弗见，窥步难行，至中夜，道未及半。未几，密云蔽空，雷电交加。先生欲投村落辟焉，叩门而人皆弗之内，方踌躇间，雨暴至。徒忆及曩昔尝过此，村外有一兰若，遂借电光觅得之。入其门，登其陛，见殿靡虚掩，有小隙，将入。倏然迅雷大作，电光烨烨，洞烛殿堂，则见一缢妇县梁柱间，被发诎颈，状甚惨。先生卒惊，还走宇下，心犹悸焉。俄见寺门大辟，一女鬼跃掷而入，惊雷破壁，电闪不绝。先生自念：得无缢妇为之与?于电光下孰视之，则女鬼满面血污，抱一死婴，且顾且号，若有奇冤而无所者。先生冯驴伏，屏息不敢少动。已而，驴惊鸣，女鬼觉之，怒目先生，欲进复却者三。先生胆素壮，自思：人言遇鬼则死，死亦不过为鬼耳，何惧为?遂执策厉声曰：“女鬼邪，抑人邪?”女鬼凄然长啸，森然欲搏之。先生毛发上指，急击之以策，中鬼首，立仆。乃引驴奔寺外，疾驰而去。

4、质明始霁，罢甚，然念及亡是公存亡莫卜，欲蚤至山中，不敢息。逾午，始入山，山口有茅店，询之，知长者居山之阴，而连山纵横，略无阙处，遂以驴寄逆旅主人家而徒焉。山行十里许，忽闻丛林中一声呼哨，斯须而强人列陈阻于前，为首者庞然修伟，黑面多须。从者无虑数十骑，而步卒百余继其后，皆披甲执兵。其一吼曰：“大王在，胡不跪!”先生趋避不及，遂就禽。为首者下马坐巨石上，两展其足，案剑目，声如乳虎，曰：“汝来前!孤，山主也。据山称雄，尔来十余载矣，官军不敢犯孤境。尔何物狂夫，擅入吾寨，其欲血孤刀乎!”先生蛇行匍匐以进，跽而泣曰：“请诉之，愿大王垂听。小人中山布衣也，友人病危，吾不忍坐视其死，入山诣子虚长者，以延友人之命，仓皇不能择路，是以误入大寨，罪当死。身死固不足惜，特以不得延医活友为恨耳，惟大王哀之。”言已，涕如雨下。为首者曰，“然则，君义士也。”顾谓徒属曰：“杀义士，不祥莫大焉。释之，以成其志，且劝好义者!”又谓先生曰：“吾等虽啸聚山林，非草寇之比，君勿惧。子虚长者，仁人也，居山之阴，君须跻山之颠而北下，始得至其家。速诣之，以救乃友；然长者每采药于千山万壑间，吾辈亦鲜遇之，虞君不得见耳。”先生再拜致谢而后去。

5、进，山益深，失路。先生缘鸟道，披荆棘，援藤葛，履流石，涉溪涧；越绝壁，登之弥高，行之弥远，力竭而未克上。忽见虎迹，大如升，少顷闻巨啸，四山响震，林泉战栗。声裁止，而饿虎见于林莽间，眈眈相向。先生自为必死，叹曰：“不意今乃捐躯此兽之口!”

6、方瞑目俟死，闻虎惨叫，怪而视之，盖一矢已贯其喉矣。寻见一长者挟弓立崖上，衣短褐，著草履，不冠不袜，须眉悉白，颜色如丹，俨然类仙人。先生趣而前，拜谒长者，不敢

慢。长者诘曰：“若何为者也?奚自?何所之?”先生具白所以及所从来。长者笑曰：“子虚者，吾之氏也。寒舍在迩，不可不入。”遂引至其家，杀鸡为黍以食之。先生请曰：“事迫矣!乞长者速往，冀有万一之望。不者，时不逮矣。”长者询曰：“病者孰与君少长?”曰：“长仆四岁。”又问病状，曰：“毋庸忧!旦日，吾当与君具往。”先生言路险，恐迟滞时日。长者曰：“后山有坦途，抵中山，第半日耳。”侵晨，遂携药囊乘健驴与先生同行。无何，至山口，先生取己驴与长者并驱而循大道。涂经乡所入兰若，先生因述遇鬼事，指示曰：“此寺，吾之所遇鬼也。予当死之矣。”长者笑曰：“嘻!先生不亦惑乎!鬼神者，心之幻景耳，安能受人祸!足下知者，曷为信此哉?”逢寺旁有田父五六人，辍耕坐陇上。长者偕先生就而问焉，并述向之所见。田父掩口胡卢而笑，曰：“君误矣!彼缢妇者，吾村王氏妾也，不为恶姑、嫡妇所容而自经焉。子所见女鬼者，吾村李氏妇也。家素贫，今岁饥，赋敛又重，衣食不给，夫新丧，其子昨又夭矣。妇抢呼欲绝，悲极而入邪魔，夜半病作，发其子之坟取尸以归。自言其首为寺鬼所伤。君无问，何由知其乃先生为也?”言已，皆大笑。

7、及反，亡是公犹未醒。长者诊之，曰：“是非疾也，困于酒耳。酒出中山，一醉千日。若习饮之，故无异；此翁，他乡客，安能胜此杯杓也?”取针刺血数处，又然艾灸之。须臾，公觉，谢曰：“蒙长者生我，再造之功也，恶能报?”长者曰：“公本无疾，老朽何功之有?”先生以金帛奉长者，辞不受，曰：“吾家世业医，止济世活人耳，何以金帛为?余岂好货贾哉?”遗药数剂，不索直而去。亡是公复留兼旬而后别，惟不敢纵饮矣。

第一段

乌有先生（虚拟人名，乌有，即“没有”。本文中的“乌有先生”、“亡是公”和“子虚长者”都是虚拟人名，取其虚构之义）者，中山布衣（平民，普通百姓）也（“者??也”，判断句的标志，“者”表示提示性停顿，“也”表示判断，二者均为助词。）。年且（副词，将近，将要）七十，艺（种植）桑麻五谷以（“以”，连词，表目的，可译为“来”）为（谋求）生（生计），不欲与俗人（庸俗的人）齿（动词，并列），毁誉（毁谤和称赞）不存（放，在）乎（介词，相当于“于”）心，人以达士（通达事理的人）目（名词作动词，看待，）之。海阳（山南水北称“阳”，山北水南称“阴”，这里“海”是水，所以是“北面”的意思）亡是公（虚拟人名，“亡”通“无”；“是”，代词，这个），高士（品德高尚的人）也，年七十有（通“又”，用在整数与零数之间，可不译）三矣（助词，表已然，可译为“了”），惟读书是务（用“惟??是??”将宾语前置以强调宾语，相当于“惟务读书”；务，动词，致力于）。朝廷数（副词，表频率，译为“屡次”“多次”）授以官（介宾短语后置和省略宾语句，相当于“以官授之”），不拜（“拜”，官职任免升迁常用实词，通常指“授予[官职]”，这里是“上任”），曰：“边鄙（边远小邑镇，彭端叔《为学》中“蜀之鄙有二僧”中的“鄙”与此同义）野人（与“朝”字相对。“在朝”指在朝廷为官；“野人”，乡间平民，这里是谦称自己），不足以（够不上，没能力）充（担任）小吏。”公素（副词，一向，向来）善（形容词作动词，“与??友善”“交好”。）先生，而相违（互相分别）期年（满一年，整整一年，“期”读“jī”）未之见矣（否定句代词作宾语时前置，“未之见”即“未见之”；

“矣”，表已然的助词，可译为“了”），因（连词，表因果，可译为“因而”）亲赴（前往，赶到）中山访焉（拜访他。“焉”在这里作代词，代乌有先生）。

第二段

二叟（老头子，这是对老年人的称呼）相见大说（通“悦”，高兴）。先生曰：“公自遐（远）

方来，仆（谦称自己，可译为“我”）无以为敬（“无以”，固定结构，可译为“没有用来??的”；“为敬”，表达敬意），然（表转折的连词，可是，但是，然而）敝庐（我家。“敝”，表谦虚；“敝庐”相当于“寒舍”）颇（程度副词，略微）蓄（储备）薄酿（即薄酒，谦虚说法。淡酒），每（每当，常）朔望（农历的初一和十五）则（就）自酌（独自饮酒），今者（助词，放在时间词后，不译）故人（老朋友）来，盍（兼词，兼疑问代词“何”和否定副词“不”。）共饮诸（兼词，兼代词“之”和助词“乎”，可译为“它呢”）?”于是相与（一同，一起）酣（畅快）饮，夜阑（“阑”，将尽，“夜阑”，天快亮了）而（转折连词，可是）兴未尽也。翌日（第二天。“翌年”则指第二年，相当于文言中的“明年”），先生复（再次）要（通“邀”，邀请）公饮，把酒（端着酒杯）论（评说）古今治乱（太平与混乱）事，意快甚（痛快极了），不觉已酩酊（大醉貌）醉矣。薄莫（傍晚。“薄”，动词，“迫近”之意；“莫”通“暮”，晚上。），先生酒释（酒意消除），而（转折连词，可是）公犹（还）僵卧，气息惙然（气息微弱的样子），呼之不醒，大惊，延（延请）邻医脉之（为他把脉诊断。“脉”，名词作动词，把脉；“脉之”这是名词的“为动用法”）。医曰：“殆矣（危险啦！“殆”，危险）!微（无，有假设意味，可译为“如果没有”）司命（古人称冥间掌管人生死大权的神），孰能生之（使之生，即救活他。“生”，动词的使动用法）?愚（谦称，可译为“我”）无所（固定结构，可译为“没有??的[地方]”）用其（代词，代医生自己）技（医术）矣。”先生靡（指示代词中的“无指代词”：作主语时，通常译为“没有谁”；这里作定语，译为“没有什么”）计（办法）不施（用），迄（最终）无效，益（越发，更加）恐。先生与老妻计（商议）曰：“故人过（拜访）我而死焉（兼词，相当于“于此”，译为“在这里”），无乃不可乎（“无乃??乎

[邪、耶、与、欤]”，固定结构，表推测，可译为“恐怕[莫非]??吧”）!雅（平日，向来）闻百里外山中有子虚长者，世操（从事）医术，人咸（都）以今之扁鹊称之。诚（如果）能速（请）之来，则（连词，表假设关系，可译为“那么”）庶几（表推测）白骨可肉矣（起死回生的形象说法。“肉”名词用作动词，长肉）。惟（副词，只是）路险，家无可遣者（“无??者”，没有??的人），奈之何!（“奈??何”，固定结构，可译为“拿??怎么办”）”老妻曰：“虽然（固定结构，表假设关系可译为“即使这样”），终（终究）当（一定）有以活之（“有以??”，固定结构，可译为“有用来??的[办法]”；“活之”，使之活，“活”是动词的使动用法）。妾（妇女自称）谓（认为）坐视（坐着看，表示不采取办法而等待观望）故人死，是（指示代词，指代“坐视故人死”这件事）倍（通“背”，违背）义尔，窃（谦词，可译为“个人”或“私下里”）为君不取（认为您不应该采取这种做法）也。夫（句首语气词，又称“发语词”，通常表示后面要进行议论；也可表后面将另提一事）败义（损害道义）以（连词，表并列）负（辜负，对不起）友，君子之所耻（感到耻辱的事。“所”加动词组成名词性短语，意为“??的事情”）。孰若（哪里比得上，怎么比得上）冒死以（连词，表目的，可不译）救之?”先生然之（觉得妻子的话正确。“然”，形容词的意动用法，认为对），曰：“卿（尊称，可译为“您”）言甚（程度副词，极，很）副（相称，符合）吾意，苟（如果）能活之，何爱（吝惜）此身？纵（即使）有祸（祸患，灾祸），固（本来）当不辞（推辞）也。”遂属（通“嘱”，吩咐）老妻护公，而躬自（亲自）策（名词作动词，用鞭子子抽打）驴夜（名词作状语，在夜里，连夜）驰之（动词，前往，赶往）山中。

第三段

时（当时，正值）六月晦（农历月末那一天），手信（通“伸”）而指弗见，跬步（古时的半步，现在的一步；步，古时的一步，现在的两步）难行，至中夜（半夜，古时又称“夜分”“子时”，相当于现在的头天23:00到第二天1:00），道未及（不到）半。未几（时间词，不久，没过多久），密云蔽（遮蔽）空，雷电（闪电）交加。先生欲投村落（村庄）辟（通“避”，

躲避）焉（代词，指雨），叩（敲）门而人皆弗之内（否定句代词宾语前置，相当于“弗内之”；“内”通“纳”）方（正在）踌躇（犹豫，徘徊）间（时），雨暴（突然）至。旋（马上）忆及曩昔（以前，先前）尝（曾经）过此，村外有一兰若（梵语音译词，指寺庙），遂（连词，表承接，译为“于是”）借电光觅得（找到）之（代词，代“兰若”）。入其（指示代词，那，“登其陛”中的“其”与此同）门，登其陛（台阶），见殿扉（门扇）虚掩（半开），有小隙（缝隙），将（打算，将要）入。倏然（突然）迅雷（指与闪电相隔时间极短的雷声）大作（响起），电光烨烨（形容闪电闪耀的样子，读yè），洞烛（清清楚楚地照着。“洞”，清楚，透彻；“烛”，名词用作动词，照）殿堂，则（顺承连词，就）见一缢（上吊）妇县（通“悬”，挂）梁柱间，被发诎颈（形容缢妇吊死时的样子：“被”通“披”，披散着；“诎”通“屈”，指身体某些部位的弯曲，这里是头被绳子吊来上仰而后颈缩短的样子），状（样子）甚（程度副词，很，非常）惨。先生卒（通“猝”，猛然）惊，还（通“旋”，转身）走（古今异义词，指“跑”）宇（屋檐）下，心犹（还）悸（[心]跳）焉（助词，表陈述，不译）。俄（不一会儿）见寺门大辟（开），一女鬼跃掷（形容纵身而跳的样子）而入，惊雷破（使动用法，使??破，打破）壁，电闪不绝（断）。先生自念（暗自忖思）：得无缢妇为之与（“得无??与”，表推断揣测的固定结构，可译为“恐怕是（莫非是、该不是）??吧”，《聊斋志异"促织》有“得无教我猎虫所耶”句：皆可作为旁例）?于电光下孰（通“熟”，仔细）视之，则（就）女鬼满面血污，抱一死婴，且顾且号（“且??且??”，可译为“一边??一边??”；“顾”，回头看；有声无泪称为“号”），若有奇冤而（转折连词，却）无所诉者（“若??者”，可译为“像??似的”；“无所”，固定结构，可译为“没有??的地方”或者“没有地方可??”；“诉”，控诉，申述）。先生冯（通“凭”，凭靠）驴伏（趴下），屏（压抑，控制）息（呼吸）不敢少（稍微）动。已而（不久，不一会儿），驴惊鸣，女鬼觉（察觉，发觉）之（代词，指乌有先生和驴），怒目（名作动，看着）先生，欲进复（又）却（后退）者三（“三”通常是虚指多，而非实数；如直译，可译为“??的情况有多次”）。先生胆素（向来）壮（大），自思：人言遇鬼则（就）死，死亦（也）不过为鬼耳（“而已”或“罢了”），何惧为（“何[以]??为”，表反问的固定结构，可译为“要??干什么那？”或“哪里用得着??呢？”）?遂执（持，拿）策（鞭子）厉声（高声）曰：“女鬼邪，抑人邪?”（“女”通“汝”，“你”；“邪”通“耶”，疑问语气助词。“??邪，抑??邪”，选择问句的常见句式，译为“是??呢，还是??呢？”）女鬼凄然（形容绝望而凄惨）长啸（长声吼叫），森然（阴森恐怖的样子）欲搏（击打）之。先生毛发（头发）上指（竖起），急击之以策（介宾短语后置，相当于“以策击之”），中（击中）鬼首（头），立仆（读pū，向前倒下；向后倒叫“偃”）。乃（连词，于是）引（拉）驴奔寺外，疾（形容词，快）驰（本义为骑马飞奔，这里指骑驴飞奔）而（连词，表修饰关系，不译）去（离去，跑开）。

第四段

质明（天刚亮）始霁（雨[雪]后天气放晴），罢甚（“罢”通“疲”），然念及（考虑到）亡是公存亡莫卜（生死不明。卜，知道），欲蚤（通“早”）至山中，不敢息。逾午（过了午时。古时用十二地支纪时，把一天分为十二个时辰，每个时辰相当于现在的两个小时；又将一个时辰分为“上时刻”和“下时刻”，均相当于现在的一个“小时”。午时，相当于现在的11：00—13：00[指地方时间]），始（才）入山，山口有茅店，询之（询，咨询，打听；“之”，代词，代子虚长者的情况，从后文看是打听住地），知长者居山之阴（山北水南称“阴”，这里是山，当指北面），而连山纵衡（多貌），略无（毫无，全无）阙（通“缺”）处，遂（连词，于是）以（介词，把）驴寄（寄存）逆旅（旅店）主人家而徒焉（徒步行走。焉，陈述语气助词，可不译）。山行（沿着山路走）十里许（用在数量词后表约数，可译为“左右”。），

忽闻丛林中一声呼哨，斯须（时间词，很快，即刻）而（顺承连词，就）强人（指强盗）列陈（摆开阵势。“陈”通“阵”）阻（阻挡）于前，为首者庞然（形容高大的样子）修伟（高大健壮；修，长），黑面多须。从（跟随在后）者无虑（表估计，译为“大约”“总共”）数（几）十骑（念jì。一人一马叫“骑”），而步卒（步行的士兵）百余继其后，皆（都）被（通“披”，穿着）甲（铠甲。戴在头上的叫“盔”）执兵（武器，兵器）。其（其中）一吼曰：“大王在，胡（疑问副词，问原因，译为“为什么”）不跪!”先生趋避不及，遂（副词，最终）就禽（被捉住了。“禽”通“擒”，抓获）。为首者下马坐巨石上，两（展（伸直）其足，案（通“按”）剑瞋目，声如乳虎(小老虎，一说育子的母虎)，曰：“汝来前!孤（帝王自称，这里是山大王自称），山主也。据（占据）山称雄，尔来（从那以来。尔，指示代词，译为“这”或“那”）十余载（年）矣，官军不敢犯孤境(侵犯我的地盘)。尔（第二人称代词，你）何物狂夫（相当于“何狂物夫”，全句大致可译为“你是哪来的狂妄之徒？”“物”与“夫”同义，都是“人”的意思，如“待人接物”、“恃才傲物”中的“物”即此义），擅入吾寨，其(表反问，可译为“难道”)欲血（名词的使动用法：使??染上血）孤刀乎!”先生蛇行匍匐以进（像蛇一样在地上爬着前进。“蛇”，名词作状语：“像蛇一样”），跽（指“长跪”，跪着时臀部离开脚后跟）而泣曰：“请（敬辞，用在说话人自己动作之前，可译为“请让我”“请允许我”之类）诉（申诉，说明）之（代词，代指误闯山寨的前因后果），愿（希望）大王垂（表敬副词，用在听话人动作前面，表示对方高高在上）听。小人中山布衣也，友人病危，吾不忍坐视其死，入山诣（拜访）子虚长者，以延（延续，延长）友人之命，仓皇（慌忙）不能择路，是以（表因果关系的常用固定结构，“以是”的倒装，相当于“以是”“以故”“是故”“故”的意义）误入大寨，罪当（该当）死。身（自己）死固（副词，原本）不足惜（不值得吝惜），特以不得延医活友为恨耳（“特??耳”，固定结构，“只是??罢了”，“特”还可换为“但”、“徒”、“直”、“唯”、“第[弟]”等词，意义不变。活，动词的使动用法，“使??活”；“恨”，古今异义词，遗憾。），惟（句首语气助词，含有“希望”的意味）大王哀之（可怜我，怜悯我。“哀”：悲悯，同情；“之”：活用为第一人称代词，译为“我”）。”言已（止，完），涕（眼泪）如雨下。为首者曰：“然则（既然如此，那么??），君（尊称，您义士也。”顾（回头）谓（对??说）徒属（古无表示复数的词，常用“属”、“类”、“辈”、“侪”[读chái]、“伦”、“流”、“曹”、“等”等词来表示，大致相当于“们”，准确讲应该是“这些人”）曰：“杀义士，不祥（吉祥，吉利）莫（指示代词中的无指代词，可译作“没有什么[事]”）大焉（比这更大。“焉”，兼词，兼介词“于”[此处表比较，译作“比”]和代词“此”）。释（放）之，以成（成全，使完成）其志（他的心愿），且（表递进的连词，并且）劝（勉励，激励）好义者!”又谓先生曰：“吾等虽（连词，虽然）啸聚（召集，聚集）山林，非草寇（一般强盗）之比（同类），君勿（否定副词，别，不要）惧。子虚长者，仁（仁慈）人也，居山之阴，君须跻（登，读jī）山之颠（通“巅”，山顶）而（连词，表顺承）北下，始（才）得（能够）至其家。速（赶快）诣之（去找他），以（连词，以便）救乃（第二人称代词译为“你的”）友；然长者每（副词，常常）采药于千山万壑间，吾辈亦鲜（少，读xiǎn）遇之，虞（担心）君不得见耳。”先生再拜(拜两拜，古人的一种礼节)致谢（表示谢意）而后去。

【参考译文】《乌有先生历险记》

1、乌有先生是中山一个普通百姓。他年龄将近七十岁，以种植桑麻五谷来维持生活，不愿和庸俗的人为伍，别人对他的毁谤与赞美全都不放在心上，人们都把他看作通达事理的人。海阳亡（读“无”音）是公，是一个道德高尚的人，年纪已经七十三岁了，致力于读书做学问。朝廷多次拿官职授予他，他都不上任，他说：“我只是边远小邑镇一个乡村平民，不能够胜任一个跑腿的小吏，（还能做什么官呢？）无是公向来与先生友善，却互相分别整整一

小学作文