作业帮中西广告中的历史典故差异
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/23 12:35:02 作文素材
篇一：透过中西广告看中西文化差异
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 论商务谈判中的文化因素 身势语在演讲中的重要性和运用研究 新课程标准下初中英语课堂中师生互动的构建 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 《儒林外史》中应对文化缺省的文化负载词翻译 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 生态批评视域中的《红字》 试析《雾都孤儿》中的浪漫主义色彩 On Success of Gone with the Wind 模糊限制语的语用功能及在广告中的应用 美国梦的破灭——约瑟夫海勒《第二十二条军规》中的黑色幽默解析 英汉称呼语的对比研究 从词法和句法的角度研究网络英语新词 论《野性的呼唤》中的自然主义 多元智能理论在小学英语教学中的应用 论《米德尔马契》中的人性主题 On Application of Skopostheory in Translation of A Midsummer Night’s Dream 以国际商务谈判为视角分析中西文化差异 中西文化差异在家庭教育中的体现 《麦田里的守望者》中的霍尔顿形象分析 Strategies of Translating Chinese Proper Nouns in Tourism Texts 《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析 《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析 论中英思维方式差异对主语翻译的影响 爱默生的自然观－－生态批评视域下的《论自然》（开题报告+论） 从文化视角浅谈旅游英语翻译 Domestication and Foreignization in Idioms Translation 官方语言中的中国英语分析－－从目标人群接受性角度谈起 Gulliver’s Alienation: From an Economic Being to a Political Being 理雅各与林语堂《道德经》英译本的比较 浅谈年世界金融海啸 英语新闻标题的文体特点与翻译 论《呼啸山庄》中希思克利夫的性格 论跨文化交际中的中西文化冲突 浅谈《永别了，武器》中的感伤主义 从妇女主义视角看《紫色》中西丽的成长 约瑟夫康拉德《进步前哨》的象征主义分析 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism 孤独而坚强的灵魂－－《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中爱伦韦瑟罗尔的性格分析 英语语篇连贯中的词汇衔接 跨国广告的在华本土化策略浅析
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83 《屋顶上的女人》和A & P 中的人物比较及分析 论西尔维娅普拉斯诗歌中的死亡意象 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例 模糊数词在英语习语中的构成形式及其修辞功能 Reflections—Emily Dickinson’s Life in Her Poems 商务英语写作中的语用失误研究 中外青年婚姻观念差异——从《柳堡的故事》和《傲慢与偏见》中进行对比 Error Analysis on English Writing by Senior High School Students “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性 《人人都爱雷蒙德》中幽默对话所反映的人物性格特征和人物关系的研究 商务谈判策略研究 从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译 顺应论视角下的电影片名翻译 析《瑞普凡温克尔》三个译本的翻译策略 顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例 欲望与命运－－《推销员之死》与《旅行推销员之死》中主人公的悲剧根源之比较 论《麦田里的守望者》的意义 论罗伯特佩恩沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求 Comparison and Translation of Chinese and English Tourism Texts 谈商务英语信函的词语汉译 A Probe into Three Phases for Effective Business Negotiations 国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析 论埃德加爱伦坡短篇小说的创作风格 Double Vision in Characterization in The Great Gatsby 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究 《天使与魔鬼》中科学与宗教关系的分析 On the Combination of Romanticism and Realism in John Keats’s Poems 初中英语课堂教学师生互动有效性研究 浅谈英语在未来的国际地位 由英汉委婉语的对比研究来看中西文化的差异 The Growth Topic in The Catcher in the Rye 商务合同英语的语言特征 谐音现象促成因素及其启示的研究 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 初中英语词汇的学习 英语报刊新闻标题缩略语探究 The Application of TBLT Approach in Reading Instruction 英语专业听力课程教学效率的调查与分析 《园会》中男性人物性格作用分析 对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究
84 On the Narrative Arts of Hemingway's Short Stories－－－－A Case Study of"A Clean Well-lighted Place"
85 《简爱》的女性主义解读
86 从道德角度分析简奥斯丁《劝导》中的女主人公安妮艾略特
87 广告英语中的模糊语言及其语用功能
88 On English Translation of Chinese Menu and the Connotation of Chinese Culinary Culture
89 从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译
90 文字之乐——浅析广告中的双关
91 从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异
92 The Application of Cooperative Learning in Senior High School English Writing Class
93 The Tragic Color of Tender Is the Night
94
95 通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想
96 An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie
97 A Comparison of the English Color Terms
98 中国梦和美国梦的对比分析
99 《欲望都市》中的女性语言分析
100 魔法世界的双重间谍——《哈利波特》西佛勒斯斯内普的矛盾形象分析
101 中西方文化差异对广告翻译的影响
102 视角转换理论在英文电影字幕中汉译的应用
103 论《太阳照常升起》中的象征主义
104 The Comparison of the Chinese Spring Festival with the Western Christmas Day
105 《简爱》和《吕贝卡》中女权意识的对比
106 The Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf
107 A Comparison of the English Color Terms
108 从主角与配角之间关系的角度探讨《老人与海》中的生存主题
109 跨文化营销策略研究－－以宝洁为例（开题报告+论）
110 The Influence of The New Policy of Export Tax Rebates
111 用合作原则分析莎士比亚《李尔王》中的会话含义
112 浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈
113 超市价格策略的比较
114 中西方礼仪差异
115 英语习语的翻译
116 中美商务谈判的风格差异
117 英语体育新闻标题的特点及翻译对策
118 Cooperative Learning in English Interpretation Class
119 模因论指导下的英语习语汉译
120 论《红字》中的清教主义思想
121 心灵探索之旅——析《瓦尔登湖》的主题
122 论中西方思维方式的差异
123 项目教学法在英语写作课中的应用
124 从礼貌原则探析酒店服务英语
125 美国女性地位变化浅析
126 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译
127 从关联理论看美剧典故的翻译
128 英语电影片名的汉译要求及赏析
129 论英语称谓语中的性别歧视现象
130 对大学课程中“旅游英语”的教材分析
131 英汉颜色词的文化内涵与翻译
132 论《天路历程》的批判精神
133 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
134 诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系
135 浅析《廊桥遗梦》的主题思想
136 Cultural Differences in Business Negotiations: East and West
137 英语新词汉译原则研究
138 从弗吉尼亚伍尔夫到多丽丝莱辛：论女性主义的发展——对比两位作家笔下塑造的女性形象 139 A Comparison of the English Color Terms
140 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
141 A Southern Elegy-A Feminist Study on Faulkner’s “A Rose for Emily”
142 海明威文学作品中青年和老年人物关系对比探究
143 浅析中国式英语问题及对策
144 从文本类型角度看企业外宣材料的翻译
145 零售创新典范及其对中国零售业的启示
146 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)多元文化中跨国企业绩效管理
147 《警察与赞美诗》的功能文体分析
148 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识
149 A Comparison of the English Color Terms
150 浅析英语典故性成语的来源及汉译
151 高中英语课堂师生互动研究
152 透过《傲慢与偏见》中四位女性的性格分析她们的不同婚姻
153 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
154 《基督山伯爵》中大仲马性格的显现及其对主人公言语行为的影响
155 文学翻译中译者风格的彰显
156 《金色笔记》中的女性主义解析
157 艾米丽狄金森诗歌的心理分析
158 在冲突与迷茫中凋零－－浅析苔丝悲惨命运的必然性
159 广告对中国百姓生活的影响
160 英语写作中干扰因素的分析
161 On the Translating Strategies of Children’s Literature Seen from the Translation of E.B.White’s Charlotte’s Web
162 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
163 《潜鸟》女主人公——皮格特托纳尔悲剧的探析
164 Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion
165 侦探小说的发展
166 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼
167 论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示
168 《简爱》与《呼啸山庄》女主人公比较分析
169 从英剧《唐顿庄园》看英国贵族精神
170 A Comparison of the English Color Terms
171 Comparison of models of Human Resource Management between East and West
172 中西方餐桌礼仪文化对比
173 从文化语境角度分析英汉禁忌语的异同
174 交际教学法在高中英语语法教学中的研究
175 戏剧《哥本哈根》中体现的两性家庭分工差异
176 浅析“以学生为中心”的大学英语教学模式
177 《倾城之恋》和《飘》的女性主义解读
178 《少年派的奇幻漂流》电影中的隐喻与象征手法研究
179 中餐菜单英译的归化与异化
180 论《小妇人》的叙事技巧
181 浅议英语广告的翻译
182 论商业广告中的翻译对等原则
183 《傲慢与偏见》中金钱与婚姻的关系
184 理想男人随社会变化：从劳里到盖茨比
185 A Struggle for Survival and Mastery—on Buck’s Experience in The Call of the Wild
186 [会计学]资产减值会计的应用研究
187 《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究
188 对于英语专业的学生学习词汇策略的研究
189 英语汽车商标的翻译策略
190 浅析《我弥留之际》中达尔的悲剧
191 A Comparative Study of Cultural Factors in Two English Versions of Kong Yiji— From the Perspective of Skopos Theory
192 浅谈中国菜肴的英译
193 中学英语口语教学中的互动
194 万圣节与时尚设计
195 功能对等理论视域下的商标名称汉译
196 浅析多丽丝莱辛《金色笔记》中安娜的个性化历程和小说形式的关系
197 浅析国际商务谈判礼仪的文化差异
198 从功能对等理论看政治文献中中国特色词汇翻译
199 浅析政治外宣文本的翻译策略
200 职场女性的言语行为的礼貌原则
篇二：中西文化差异对于英语广告翻译的影响
中西文化差异对于英语广告翻译的影响
The influence of Chinese and foreign cultural differences on English adverting translation
语言是文化的载体，不同的语言代表着不同国家的文化。由于历史等原因，中外文化差异也影响着人们的价值观，审美观，思维方式以及生活方式。广告翻译也属于一种语言传播，不可避免的也会受到文化差异的影响。因此译者应充分考虑到中外差异对广告翻译的影响，满足消费者的心里，最大化的推广产品，发挥广告的作用。
一典故差异
在不同的文化背景下，相同的发音会有不同的含义。 例如我国有叫“白象”牌电池， 因质量好，耐用而深受消费者喜欢。在印度、里兰卡（从前称为锡兰）、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物，人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头“white elephant”花费惊人。所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象，使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。源自此一典故“white elephant”一词后来演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者，或虽然不需要但难于处理之物品了。
二 文化差异
中国深受儒家思想的影响， “仁，义，礼，智，信”是其基本核心，因此中国人也就形成了“仁” “中庸”“务实”等心理状态，并形成了盲目从众心理。如“大家好才是真的好”，就是这种消费心理的体现。
而西方人更注重广告的外在像和感官效果，所以就形成了以“人”为本的文化心理以及消费观念。
三价值观念的差异
中国深受农耕经济的影响，因此具有很强的集体主义观念。而西方人更注重个体观念，要求鲜明的个性和特点。而有些广告翻译则忽视了中西价值观念的差异。 如“男女老少皆宜”，很符合中国大众的观念，但是在西方这种广告却不受青睐，因为缺乏特定的人群。
四 审美观点差异
审观点是受一个民族历史，地理，民俗，经济等各方面的影响而形成的。不同的消费人群会有不同的审美观点，也就会影响广告翻译。因此广告翻译可以直译，异译，文化转换采取不同的翻译方法来达到不同的审美标准。
篇三：中外广告史新编-期末复习
《中外广告史新编》
第一章：广告的起源至鸦片战争前的广告
1、 经济广告
是在社会广告之后，随着人类文明的发展而发展。早期经济广告的主要形式有口头广告，实物广告，标记广告，音响广告，招牌和幌子广告等。
2 、早期的社会广告，在最原始的传播介质上留下了几种主要形式：鼎 石刻 碑 志
3、政治广告： 诰 制 策 。
4、军事广告：烽火 表 檄文 露布。
5 、文化广告：古代还有一些和生存,生活密切相关的信息传播活动，这些活动反映着古人对自然，自身的认识,反映着他们的宗教生活的独特情景和日常生活的喜怒哀乐。
6、早期经济广告的主要形式：
口头广告（著名的口头广告是“王亥仆牛”）
实物广告，标记广告，物价广告
7、商与贾：
按地区的远近和供求的实际情况，带着货物前往进行交易的称为商。
把人们需要的货物在固定场所销售并谋取利润的称为贾。
（由于二者经商方式不同，产生两种不同广告形式：音响广告和坐贾 招牌幌子广告）。
6 、悬帜广告：悬帜广告出现在战国时期，这是坐贾出现以后所采用的一种广告形式。悬帜广告能够在整个贸易时间内，起着招引顾客的作用，只要人们眼里所及，都能看到迎风飘动的旗帜。
7 、悬物广告：悬物广告是实物广告的发展，汉以后较为流行，它店铺在门前悬挂与经营范围有关的物品的习惯性标志，起着招牌广告的作用。（文君当垆卖酒）
8 、标志广告：为了对购买者，消费者负责，也为了竞争及扩大影响，提高知名度，他们往往在自己生产的商品上标上制造者的地址和姓名，这就是后来所谓标志广告，反应了我国古代商品生产者最早的品牌意识和商标意识。
9、商品命名广告：汉代以来，由于手工业发达，商品种类繁多，市场上开始有了竞争，商人为了保住自己的商品市场，多以制作该产品的能工巧匠的名字或与商品有关的故事情节、历史背景命名商品，以加深顾客印象，于是形成了商品命名广告。
10、最早的名人广告 “马价十倍”
11、 悬赏广告的两个典故“一字千金”《史记。吕不韦传》；“立木为信”
12 、我国古代最早的实物广告：20世纪初，英国的考古学家斯坦因在我国的新疆发现一张隋初高昌的“告白”残纸，并且带有某种公益性质
13、唐代广告的广告
（1）唐代经济概况（看书P18）
（2）唐代广告发展（形式）
①灯笼广告的兴盛：以灯笼为广告，是唐代以后酒楼饭馆的特色之一
②旗帜广告的发展：旗帜广告以酒旗使用最多
③口头广告：由于唐代突破了市坊制度的限制，口头叫卖广告得到了更进一步的发展④诗歌广告：唐代诗歌鼎盛，许多诗人曾为产品赋诗
⑤商品陈列展示广告：唐代的市场规模和商品种类都有所增加，商品陈列和展销(转 载于:wWw.zW2.cn 爱作文 网)时有出现
14、宋代广告发展（重点看）
①招牌广告
②幌子广告
③灯笼广告
④音响广告
⑤彩楼欢门广告
⑥印刷术的发明与印刷广告
⑦书籍广告
⑧广告诗词
【这时期的社会广告的发展，不得不提具有公共广告性质的“徽州牌坊”，这是古代社会广告的一个代表】
15、元代社会广告的发展：这时期的社会广告的发展，不得不提具有公共广告性质的“徽州牌坊”，这是古代社会广告的一个代表。
16、招牌广告的发展（明清时期）
①注重以儒家“以义取利”的思想为主导，因而在商业活动中表现为讲究商业道德与商店信誉
②在招牌含义上有的选用吉祥如意为主题，
③在招牌内容上还采用与商店商品有关的历史故事为主题，
④有的招牌还别出心裁，自有典故，深蕴文化内涵，引人注目。
⑤触动顾客心理的招牌
17、对联及诗词广告的发展：
对联广告是具有中华民族风格的一种文字广告形式。明代中后期，文人儒士逐步冲破传统经商观念的影响，以他们的文字专长涉足广告领域。清代以后对联广告更为流行，各个行业都有自己的专用对联，成为商业广告的一种宣传形式。
【明太祖朱元璋是第一个撰写广告对联的人“双手劈开生死路，一刀割断是非根”，唐伯虎为一家新开张的商号“生意如春草，财源似水泉”】
第二章：鸦片战争至新中国成立前的广告
1、近代广告发展的最显著的标志是报刊广告的出现。
中国境内出版的第一份中文报刊是1833年8月在广州创办的《东西洋考每月统计传》， 首开中文刊物登广告之先河的是1853年8月由英国传教士在香港创办的《遐迩贯珍》中文报刊。
《申报》创刊于1872年4月30日，由英国人美查所创办，开启了我们报纸广告的先河。
2、辛亥革命前后的广告：
【特点】
①广告内容有了扩大，百货、电影、医药、银行、书籍及个人通告充满报刊各版； ②广告的版面安排，编辑水平有所提高，不仅有文字说明，还有彩色画面进行图解。
3、《大公报》是英敛之于1902年6月17日在天津创办的，经常刊发“大学眼药”、“金刚石牙粉”等洋商广告、教育招生、图书出版广告等。系列广告“博利安电灯泡”。P47
4、革命报刊：
1918年底，李大钊，陈独秀创办《每周评论》1919年7月14日，毛泽东在长沙创办《湘江评论》1919年7月21日，周恩来在天津创办了《天津学生联合会报》。
5、广告媒介多样化
（1）广播广告：1922年底，美商奥斯邦利用旅日张姓华侨的资本，在上海设立了中国境内第一座广播电台，-----奥斯邦电台。
（2）橱窗广告：随着现代建筑的发展，一般商店都有大橱窗。橱窗广告既是商品竞争的产物，又与玻璃制造工艺及声，光，电学的进步有着密切的关系，它是运用艺术手法和现代科学技术以实现其广告职能。
（3）霓虹灯广告：国外第一架霓虹灯广告开始于1910年，是由法国克劳特公司装置在巴黎皇宫的。
（4）月份牌年画广告：是一种集绘画、广告与年历三位一体的商业文化产物。
6、北京最早的广告社是1921年创办的杨本贤广告社，其经营业务是为在京的各类报刊招揽广告。我国最早的广告研究团体是1918年成立的北京大学新闻研究会。我国最早引进出版的广告学著作，是由甘永龙编译的《广告须知》，该书1918年6月由商务印书馆初版。
7、20世纪30年代的广告（重点看p56）
8、上海一位著名的广告漫画家叶浅予，他的长篇漫画《王先生》最早发表于《上海漫画》。1936年7月全国运动会在上海举行，《新闻报》借机做了一次空中广告，把写着“新闻报发行量最多，欢迎客选”字样的红布系在气球上，扩大《新闻报》的影响。1932年，影星胡蝶为上海冠生园代言。
9、国人撰写的第一本广告学专著：蒋裕泉的《实用广告学》，1926年由商务印书馆出版。
10、20世纪30年代广告的特点：（重点看p63）
①创意式悬念式广告出现，
②体现品牌内涵的广告，
③广告紧密联系现实社会生活，开始有系列广告出现，
④实用广告模特，
⑤文化商品广告活跃，
⑥广告代理公司出现。
11、抗战时期广告特点：（重点看p65）
①广告主重视广告的作用，
②广告受众接受广告，
③广告内容日益丰富，
④广告表现形式推陈出新，
⑤广告文案简介有力，信息充分，
⑥6广告诉求重点突出，特色鲜明，
⑦广告创意水平不断提高，
⑧品牌意识渐强，
⑨广告媒介以报纸、广播为主，
⑩广告经营不断规范化、专业化，
⑾注重提高广告人的素养。
12 、广告创意水平不断提高
幽默策略：在广告中运用富有情趣的幽默语言、图像来感染受众，使之产生一种对该产品销售有利的情绪。
悬念策略：在广告中不直接说明推销何种商品，而是设置悬念以吸引消费者的注意力，让消费者在好奇心的趋势下加以猜测，然后在一定时候再点破主题，给消费者留下深刻的印象。 对比策略：把广告中的产品与其他事务放在一起比较其异同，并向广告目标展示这些不同点带来的不同结果，引起他们对广告产品的好感，从而促使其购买。
13、抗日民主根据地的广告与国统区的商业广告相比：
①从广告主的广告意识上来看，国家统区的广告主和广告受众比根据地的群众普遍具有较高的商业文化水平，对广告的作用和特点的认识更加深入，对于广告的使用也更加广泛。 ②从广告内容上看，国统区商业广告所涉及的商品组织得更加丰富和多样。
③从广告的表现形式上来看，国统区的广告所占的版面、时间较根据地广告更多，广告图案的设计和制作更加精美，广告主题和广告内文的编排形式更加丰富多样。
④从广告媒介和广告种类上来看，国统区的广告媒介种类更多，包括报纸广告、路牌广告、广播广告、招贴广告、空中广告等。
⑤从创意水平上看，国统区广告在创意策略的使用上更加丰富和多样，不但使用过幽默策略、悬念策略、对比策略，还广泛使用了师范策略和名人形象策略等。
⑥从广告经营和广告管理上看，国统区广告公司的专业经营和广告行业的管理有了快速发展。
14、广告行业自律：理想的广告管理体制是实行政府法制管理与广告自我约束相结合，又以自我约束为主的管理机制。1919年，“中国广告公会”在上海成立，这是中国广告业最早的行业组织。
第三章：新中国成立以来的我国大陆广告
1、我国广告工作的发展集中在以下几个方面：
①颁布新的广告管理法规。
②加强对广告行业的领导。
③重视发挥广播广告的作用。
④发展实用性的广告传播形式。
2、社会主义改造时期的广告行业的发展主要表现在对外经济交往服务，为方便人民生活服务，以及广告宣传为政府服务等方面。
3、“文化大革命”中的广告被破坏的影响（重点p103）
（1）所有的商品广告基本停顿
（2）户外广告倍受摧残
（3）许多传统的老字号、匾牌被当做“封、资、修的黑货”砸烂
（4）以文革为内容的政治广告风行
第四章：新时期的我国大陆广告
1、1979年初开始全国范围内逐步恢复了广告业务
1月14日，《天津日报》率先恢复商业广告，“蓝天高级牙膏”等五种广告这是中国在突破“文革”十年禁锢后的第一条商业广告，它拉开了中国新时期商业广告的序幕。
1月23日，《文汇报》刊登第一条外商广告。
1月28日，上海电视台播出了我国大陆电视史上的第一条商业广告----参杞补酒。 1983年12月，中国广告协会在北京成立，这是全国性的广告行业组织。
2、新时期我国大陆广告的发展特点概括如下：
①广告行业的规模不断扩大。
②广告营业额大幅度增加。
③广告媒介迅速发展。
④广告法规和广告管理体系初步形成。广告教育和人才培养广开渠道，并已初见成效。 ⑤广告行业的经营水平和服务质量明显提高。
⑥我国已开始在部分大城市与地区全面推行广告代理制，使广告业逐步走向专业化，科学化与现代化。
⑦广告业新技术新材料的开发应用取得初步成果。
3、我国报纸媒介正朝着多层次、多样化的方向发展：
①报纸数量不断增加。
②新的报纸类型不断出现，目前已经从改革开放前单一的党报、机关报发展为以党报、机关报为主，经济类、生活类、文化娱乐类报纸并举的格局。
③报纸版面不断增加，内容不断丰富。
④手机报蓬勃发展。
作文素材