英语作文慰问信

篇一：慰问信(英文)

慰问信 （Notes of Sympathy on Illness, Injury and Material loss）

亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表

示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收

信人从中得到安慰和鼓舞。

1. 慰问病人 (To Those Who Are Ill)

June 6, 2005

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well！Everybody in the

neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希

望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽?伯克

2005年6月6日

2. 慰问受伤的人（To Those Who Have Been Injured）

写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，

或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。换

言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。

June 16, 2005

Dear Tom,

I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are

progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved

to know that!

In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and

that it will help to pass the time more pleasantly.

With every good wish for your swift recovery.

Sincerely,

Bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得

很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能

帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康！

您真诚的

鲍勃

2005年6月16日

慰问蒙受物质损失的人 (To Those Who Have Suffered Material Loss orDamage)

人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短，只表示关心

和同情。

June 25, 2005 Dear Mr. Thompson,

I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how

much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

With best wishes to you both.

Sincerely yours,

Smith

[译文]

亲爱的汤普森先生：

听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立

即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。

您诚挚的，

史密斯

2005年6月25日

安慰友人考试落榜（To Those Who Could not Pass the Entrance Examination）

June 29, 2005

Dear Bill,

What shocking new(来自:WWw.zW2.CN 爱作文网)s to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance

examination. This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination.

I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try. So I hope that you

will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next

time.

Yours,

Elizabeth

[译文]

亲爱的比尔：

我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。我

很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的准

备。我深信你明年一定能获得成功。

你的

伊丽莎白

2005年6月29日

篇二：英语作文训练：慰问信

英语书面表达

作文事例：

你班同学Tom生重病住院两个星期了，同学们都很难过。今天班主任要去医院看他，并请你代表全班同学些一封慰问信，要点如下：

1. 表示同情和关心

2. 送他一个包裹（幸运星和千纸鹤；现金一万元）

3. 祝他早日康复，返校上课

参考词汇：

幸运星：lucky stars 千纸鹤：paper cranes

Dear Tom,

I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.

Our head teacher is coming to see you today, so we ask him to bring you a package，with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10,000 yuan, which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies, we’ll try to help you make up the lessons you have missed, because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.

Everyone in our class misses you very much, hoping you’ll be well again and get back soon.Yours sincerely,

Li Hua

篇三：考研英语作文慰问信模板

考研英语作文慰问信模板

一、信函写作：称呼、正文、落款

1、审题—-判断是个人书信&事务公函

决定：

语域使用：正式：使用礼貌表达，不用缩略语(对公)

半正式：可以使用缩略和口语表达(对私)

非正式：(一般不考)——It depends

呼语： 特定的写信对象：Dear XX

不明确收信人：Dear Sir/Madam, or To Whom It May Concern

2、正文

三段(8句)：写作目的段、细化段、感谢或者期待。

3、各种信函内容安排

5)慰问信：

A.基本结构

Dear…,

表示同情,;

鼓励其努力;

Yours sincerely,

Li Ming

B.范文解析

Dear Li Gang,

I was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the earthquake.

There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would express my deepest sympathy.

In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful at your present moment. What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

Yours sincerely,

Li Ming

C.慰问信框架

Dear XX,

I was really shocked and saddened to hear of….

express my deepest sympathy.

Li Ming

Dear XX,

I was really sorry to hear of….I wish there were something I could say or do to….

In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful at your present moment. What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

Yours sincerely,

Li Ming